傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

方孝孺《溪漁子傳》閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

溪漁子傳

方孝孺

溪漁子,金陵江寧人伯顶。少脫略不拘囚灼,與群兒嬉邀,輒處其上祭衩,而什伍部署之灶体,令之曰“之左”,則趨之左掐暮;曰“之右”蝎抽,則折而右,無敢過視者路克。溪漁之父素長者樟结,常禁切之。納之學(xué)精算,使讀書瓢宦,時時棄去,不肯帖帖諸生間殖妇。而所業(yè)未久刁笙,即過諸生數(shù)倍,諸生大畏之。其師亦奇之疲吸,謝曰:“子非吾曹人也座每。”

溪漁子亦自雄其才志,嘗往來江淮之南摘悴,結(jié)交大俠異人峭梳;論古人功業(yè),遇當(dāng)其意蹂喻,徘徊嘆息葱椭,仰天拊髀,若有意于從之游也口四。與天臺林右孵运、張轂最善。右亦豪士蔓彩,善擊劍治笨,知兵而長于為文,轂陽狂飲酒赤嚼,自放于歌詩旷赖。二人皆自負(fù)高一世,嬰視同列更卒。溪漁子在淮上等孵,嘗釣海濱,望見二人蹂空,踞坐大笑俯萌。二人者,知其非庸人也腌闯,即與之語绳瘟,大驚異其所為。引歸逆旅姿骏,主人出酒相飲糖声,攝衣跣行,起舞為樂分瘦,歡聲撼數(shù)十百家蘸泻。辨難上下古今事,折衷損益嘲玫,根據(jù)理道悦施。識者,知其非狂生去团;或不識其為人抡诞,共瞷指笑之穷蛹,以為真狂;或又疑其為神仙人云昼汗。溪漁子舉若不聞肴熏,遇適其志,鮮衣美服行眾人中顷窒,見者爭觀之蛙吏。否則,被污垢短衣鞋吉,逐躡市人后鸦做,市人吁之,弗辭也谓着。

后溪漁子盡悔故所為泼诱,買書千余卷,伏而讀之赊锚。為文章奇?zhèn)ヘ】篱荩粣u以自名。常曰:“漢無儒者改抡,惟賈生、諸葛孔明耳系瓢。唐人陸贄粗有識阿纤,然不足庶幾王道。所貴乎學(xué)夷陋,將以輔天地所不及欠拾,不然,多讀書何為骗绕?”識溪漁子者藐窄,聞其論高,愈疑之酬土,終莫能測其為如何士也荆忍。或曰“金陵有隱者五顯微仲撤缴,好奇刹枉,溪漁子即其人”云;或曰“非也”屈呕。

方子曰:“古者微宝,豪杰士其身未遇,志未信于時虎眨,寧晦于屠釣以自全蟋软,不忍以細(xì)利挫其心镶摘,彼誠有以真知輕重之分也。溪漁子坐都邑中岳守,而遠(yuǎn)利詭隱凄敢,使人莫測其淺深,此其志不茍且也棺耍,明矣贡未。要之,一世奇士哉蒙袍!” (選自《遜志齋集》)

4.對下列句子中加點(diǎn)詞的解釋俊卤,不正確的一項是 ()

A.轂陽狂飲酒,自放于歌詩 陽:假裝

B.溪漁子舉若不聞 舉:全部

C.被污垢短衣害幅,逐躡市人后消恍,市人吁之, 弗辭也 辭:言辭

D.唐人陸贄粗有識以现,然不足庶幾王道 粗:大致

5.下列句子中狠怨,全都直接表現(xiàn)溪漁子為“奇士”的一組是 ()

①攝衣跣行,起舞為樂邑遏,歡聲撼數(shù)十百家②論古人功業(yè)佣赖,遇當(dāng)其意,徘徊嘆息记盒,仰天拊髀憎蛤,若有意于從之游也③識者,知其非狂生纪吮;或不識其為人俩檬,共瞷指笑之,以為真狂④溪漁子舉若不聞碾盟,遇適其志棚辽,鮮衣美服行眾人中⑤金陵有隱者五顯微仲,好奇冰肴,溪漁子即其人

A.①②③ B.②③④ C.③④⑤ D.①②④

6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析屈藐,不正確的一項是 ()

A.溪漁子小時候灑脫而不拘禮法,和一群兒童玩耍嚼沿,經(jīng)常占上風(fēng)估盘,他把大家編成隊列做游戲,沒有人不聽他的骡尽。

B.溪漁子談?wù)摴湃私üαI(yè)的事跡遣妥,每當(dāng)遇上合乎他心志的,徘徊嘆息攀细,仰天拊髀箫踩,像一心想跟隨古人學(xué)習(xí)似的爱态。

C.古代豪杰之士不能忍受因為微小的利益挫傷自己的心志,他們的確有用來把握真知分辨輕重的東西境钟。

D.溪漁子锦担,是一位奇士,但連真實(shí)姓名都沒有留下來慨削。文章以惋惜的筆墨洞渔,描寫了這位奇士的一生。

7.把文中線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語缚态。

(1)納之學(xué)磁椒,使讀書,時時棄去玫芦,不肯帖帖諸生間浆熔。

(2)所貴乎學(xué),將以輔天地所不及桥帆,不然医增,多讀書何為?

(3)古者老虫,豪杰士其身未遇叶骨,志未信于時,寧晦于屠釣以自全祈匙。

4.答案C解析辭:辭別邓萨,離開。

5.答案D解析③是側(cè)面描寫菊卷,⑤是市人的評價。

6. 答案D解析不是“惋惜”宝剖,而是“贊嘆”洁闰。

7. 答案(1)父親把他送進(jìn)學(xué)校讓他讀書,他卻經(jīng)常逃學(xué)万细,不愿意老老實(shí)實(shí)(服服帖帖/乖乖)地和同學(xué)們呆在一起扑眉。

(2)做學(xué)問可貴的是能夠用來輔助人們了解還沒有認(rèn)識到的東西,不這樣赖钞,讀再多的書有什么用處呢腰素?

(3)古代,豪杰之士得不到機(jī)遇雪营,志向不為時人所接受(在當(dāng)時沒有伸展)弓千,寧愿隱身于市井、山林之中以保全自己献起。

參考譯文

溪漁子洋访,金陵江寧人镣陕。小時候灑脫而不拘禮法,和一群兒童玩耍姻政,經(jīng)常占上風(fēng)呆抑,他把大家編成隊列,命令“到左邊”汁展,大家就跑到左邊鹊碍;說“到右邊”,就轉(zhuǎn)到右邊食绿,沒有誰敢不聽他的侈咕。他的父親向來敦厚老實(shí),經(jīng)常管束責(zé)備他炫欺。父親把他送進(jìn)學(xué)校讓他讀書乎完,他卻經(jīng)常逃學(xué),不愿意老老實(shí)實(shí)地和同學(xué)們呆在一起品洛∈饕蹋可是上學(xué)不長時間,成績就比大家好許多桥状,同學(xué)們都敬畏他帽揪。他的老師也認(rèn)為他是個奇才,夸獎?wù)f:“你和我們不一樣啊辅斟。”

溪漁子自己也認(rèn)為自己才志出眾转晰,曾經(jīng)在江淮一帶往來,結(jié)交一些俠客和非同一般的人物士飒;談?wù)摴湃私üαI(yè)的事跡查邢,每當(dāng)遇上合乎他心志的,徘徊嘆息酵幕,仰天拊髀扰藕,像一心想跟隨古人學(xué)習(xí)似的。期間他和天臺的林右芳撒、張轂最要好邓深。林右也是一位豪俠,好擊劍笔刹,懂得兵法又擅長寫作芥备,張轂裝出瘋狂的樣子飲酒,吟詩歌唱舌菜。這兩個人都自認(rèn)為才志超人萌壳,把同輩人看成孩童。溪漁子在江淮,有一次到海濱垂釣讶凉,看見這兩個人染乌,就蹲坐著大笑。這兩個人知道溪漁子不是一般人物懂讯,就和他交談荷憋,對他的所作所為大為驚奇。于是把他帶到旅館褐望,拿出酒來一起痛飲勒庄,并拿著衣服光著腳,起舞作樂瘫里,歡樂的聲音震動多戶人家实蔽。他們分析質(zhì)疑古今的各種事情,調(diào)節(jié)過頭的和不夠充分的言論谨读,依據(jù)事實(shí)理順道理局装。了解的人,知道他們并不是狂妄的人劳殖;有些不了解的人铐尚,都窺視并用手指著嘲笑,認(rèn)為他們真是瘋子哆姻;也有一些人懷疑他們是神仙宣增。溪漁子對這些全都充耳不聞,遇上符合他心意的矛缨,就穿上漂亮的衣服在人群中走動爹脾,發(fā)現(xiàn)他的人都爭著來看他。否則箕昭,就穿上臟兮兮的短衣服灵妨,跟在市民的身后,人家驅(qū)趕他落竹,他也不離開闷串。

后來溪漁子非常后悔自己以前的所作所為,買了一千多卷書筋量,專心讀書。他寫的文章奇?zhèn)バ劢〉锵ǎ且宰约旱氖鹈麨閻u辱桨武。他經(jīng)常說:“漢代沒有儒家學(xué)者,只有賈誼锈津、諸葛亮罷了呀酸。唐朝的陸贄大致有些學(xué)識,但是還不能夠近于王道琼梆。做學(xué)問可貴的是能夠用來輔助人們了解還沒有認(rèn)識到的東西碰辅,不這樣屯援,讀再多的書有什么用處呢秽誊?”認(rèn)識溪漁子的人,聽他言論的高妙纫雁,更加懷疑他,但最終沒有誰能夠猜測出他是一個學(xué)者倾哺。有的人說“金陵有個隱者五顯微仲轧邪,喜好奇行,溪漁子就是那個人”羞海;也有人說“不是”忌愚。

方孝儒說:“古代,豪杰之士得不到機(jī)遇却邓,志向不為時人所接受(在當(dāng)時沒有伸展)硕糊,寧愿隱身于市井、山林之中以保全自己腊徙,他們不堪忍受因為微小的利益挫傷自己的心志简十,他們的確有把握真知分辨輕重的東西。溪漁子坐守在都城當(dāng)中昧穿,卻能夠遠(yuǎn)離利益變成隱士勺远,讓人不知道他的高深,這表明他的志向不一般时鸵,這點(diǎn)很明顯的胶逢。總之饰潜,他是一代奇士俺踝埂!”

關(guān)鍵詞:溪漁子傳

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

方孝孺《溪漁子傳》閱讀答案及原文翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人