傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《魏書·溫子升傳》“溫子升,字鵬舉”閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

溫子升副硅,字鵬舉姥宝,自云太原人,晉大將軍嶠之后也恐疲。世居江左腊满。子升初受學(xué)于崔靈恩套么、劉蘭,精勤碳蛋,以夜繼晝胚泌,晝夜不倦。長乃博覽百家肃弟,文章清婉玷室。為廣陽王淵①賤客,在馬坊教諸奴子書笤受。作《侯山祠堂碑文》穷缤,堂景見而善之,故詣淵謝之箩兽。景日:“頃見溫生津肛。”淵怪問之,景日:“溫生是大才士比肄。”淵由是稍知之快耿。

熙平初囊陡,中尉芳绩、東平王匡博召辭人,以充御史撞反,同時(shí)射策者八百余人,子升與盧仲宣遏片、孫搴等二十四人為高第嘹害。于時(shí)預(yù)選者爭相引決吮便,匡使子升當(dāng)之笔呀,皆受屈而去髓需。搴謂人日:“朝來靡旗亂轍者许师,皆子升逐北。”遂補(bǔ)御史僚匆,時(shí)年二十二。臺(tái)中文筆皆子升為之咧擂。以憂去任逞盆,服闋,還為朝請(qǐng)云芦。

正光末俯逾,廣陽王淵為東北道行臺(tái)舅逸,召為郎中纱昧,軍國文翰皆出其手堡赔。于是才名轉(zhuǎn)盛识脆。黃門郎徐紇受四方表啟,答之敏速善已,于淵獨(dú)沉思日:“彼有溫郎中,才藻可畏换团。”及淵為葛榮所害子升亦見羈執(zhí)還京李楷②執(zhí)其手日卿今得免足使夷甫慚德自是無復(fù)官情‘閉門讀書厲精不已。

蕭衍④使張皋寫子升文筆艘包,傳于江外。衍稱之日:“曹植想虎、陸機(jī)復(fù)生于北土。恨我辭人舌厨,數(shù)窮百六。”陽夏太守傅標(biāo)使吐谷渾裙椭,見其國主床頭有書數(shù)卷,乃是子升文也揉燃。濟(jì)陰王暉業(yè)嘗云:“江左文人,宋有顏延之炊汤、謝靈運(yùn),梁有沈約婿崭、任昉,我子升足以陵顏轢謝氓栈,含任吐沈。”楊遵彥作《文德論》授瘦,以為古今辭人皆負(fù)才遺行竟宋,澆薄險(xiǎn)忌,唯邢子才丘侠、王元景、溫子升彬彬有德素逐样。齊文襄王引子升為大將軍府諮議參軍。子升前為中書郎脂新,常詣蕭衍客館受國書,自以不修容止争便。謂人日:“詩章易作,逋峭難為滞乙。”

子升外恬靜奏纪,與物無競斩启,言有準(zhǔn)的序调,不妄毀譽(yù)浇垦,而內(nèi)深險(xiǎn)荣挨。事故之際男韧,好預(yù)其間默垄,所以終致禍敗。又撰《永安記》三卷口锭。無子。(節(jié)選自《魏書·溫子升傳》鹃操,有改動(dòng))

[注]①廣陽王淵:元淵韭寸,廣陽王。后文“東平王匡”荆隘,元匡恩伺,東平王;“濟(jì)陰王暉業(yè)”椰拒,元暉業(yè)晶渠,濟(jì)陰王。②李楷褒脯,字夷甫。③蕭衍:梁武帝番川,姓蕭名衍,字叔達(dá)颁督。

4.下列對(duì)文中波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是(3分)

A.及淵為葛榮所害/子升亦見/羈執(zhí)還京/李楷執(zhí)其手日/卿今得免足/使夷甫慚/德自是無復(fù)官情/閉門讀書/厲精不已/

B.及淵為葛榮所害/子升亦見羈執(zhí)/還京李楷/執(zhí)其手日/卿今得免足/使夷甫慚德/自是無復(fù)官情/閉門讀書/厲精不已/

C.及淵為葛榮所害子升/亦見羈執(zhí)/還京李楷執(zhí)其手/日/卿今得免/足使夷甫慚德自是/無復(fù)官情/閉門讀書/厲精不已/

D.及淵為葛榮所害/子升亦見羈執(zhí)/還京/李楷執(zhí)其手日/卿今得免/足使夷甫慚德/自是無復(fù)官情/閉門讀書/厲精不已/

5.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語的解說不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.郎中是尚書省中分掌各司事務(wù)的高級(jí)官員.其職位僅次于尚書、侍郎等嚷节,屬員外級(jí)。

B.字是男子18歲舉行加冠儀式后所起的硫痰,是對(duì)名的解釋和補(bǔ)充;謙稱自己稱名效斑,尊稱他人稱字。

C.百家是對(duì)春秋戰(zhàn)國時(shí)期各種學(xué)術(shù)派別的總稱缓屠,代表流派有儒、道等敌完,也可用來代指百家著作储耐。

D.熙平,年號(hào)滨溉。年號(hào)是古代紀(jì)年方式之一什湘,紀(jì)年主要有干支紀(jì)年和帝王紀(jì)年,“熙平”屬后者晦攒。

6.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.溫子升學(xué)業(yè)有成脯颜。他勤學(xué)好讀,博覽百家,工詩善文乐设;早年為廣陽王元淵的下等賓客,后為文學(xué)家常景所賞識(shí)近尚;東平王元匡等試選御史,溫子升中選戈锻,始得良機(jī)和媳。

B.溫子升形象獨(dú)異格遭。他看似恬靜留瞳,與人無爭,言而有物她倘,不妄毀譽(yù),實(shí)則城府極深硬梁;先致力功成名就,后又無為官之愿}認(rèn)為詩章易作而行為不羈難為荧止。

C.溫子升德才兼優(yōu)。楊遵彥《文德論》稱贊文人中唯邢子才跃巡、王元景危号、溫子升等人有美德素養(yǎng);溫子升也在齊文襄王面前自薦瓷炮,并擔(dān)任了大將軍府咨議參軍葱色。

D.溫子升文名卓著。濟(jì)陰王元暉業(yè)贊揚(yáng)他的詩文已超過了謝靈運(yùn)娘香、沈約等人;其作品傳至梁朝办龄,梁武帝蕭衍大加贊賞烘绽,讓人模仿其文筆。

7:把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語俐填。(10分)

(1)作《侯山祠堂碑文》安接,常景見而善之,故詣淵謝之英融。(5分)

(2)臺(tái)中文筆皆子升為之盏檐。以憂去任歇式,服闋,還為朝請(qǐng)胡野。(5分)

參考答案

4.D

5.B(“加冠”應(yīng)為20歲,古代男子20歲行加冠禮硫豆,表示成年)

6.C(文中有“齊文襄王引子升為大將軍府諮議參軍”,可見是齊文襄王引薦溫子升擔(dān)任的大將軍府諮議參軍)

7.(1)寫《侯山祠堂碑文》旨别,常景見到后很贊賞汗茄,故到元淵處感謝秸弛。

(2)臺(tái)中文筆都是溫子升所為。后以家喪離任洪碳,喪期滿后胆屿,又應(yīng)朝請(qǐng)任原職。

參考譯文

溫子升偶宫,字鵬舉非迹,自稱太原人,晉代大將軍溫嶠的后代纯趋。世代居住江左憎兽。祖恭之,劉義隆政權(quán)彭城王劉義康的戶曹吵冒,避難歸國纯命,定居在濟(jì)陰冤句,因而成為該郡縣人痹栖。家中世代寒微亿汞。父溫暉,兗州左將軍府長史揪阿,行濟(jì)陰郡事疗我。

子升開始在崔靈恩、劉蘭處受學(xué)南捂,讀書精勤吴裤,晝夜不倦。長大后博覽百家溺健,為文清婉麦牺。作為廣陽王元淵的下等賓客,在馬坊教眾奴子書。寫《侯山祠堂碑文》剖膳,常景見到后很贊賞魏颓,故到元淵處感謝。景說:“剛剛見到溫生吱晒。”元淵很奇怪地問是怎么回事甸饱,景說:“溫生是大才士。”元淵從此待溫子升漸漸好起來枕荞。

熙平初年(516)柜候,中尉、東平王元匡廣召善文辭之人躏精,以充任御史渣刷,同時(shí)參加射策考試的有八百多人,溫子升與盧仲宣矗烛、孫搴等二十四人中高第辅柴。當(dāng)時(shí)參與選拔的人爭相引決,元匡讓溫子升去應(yīng)付他們瞭吃,眾人都受屈而去碌嘀。孫搴對(duì)人說:“朝來吵吵嚷嚷的人群,都是子升把他們趕走了歪架。”于是補(bǔ)御史職股冗,當(dāng)時(shí)只二十二歲。臺(tái)中文筆都是溫子升所為和蚪。后以家喪離任止状,喪期滿后,又應(yīng)朝請(qǐng)任原職攒霹。

正光末年(525)怯疤,廣陽王元淵任東北道行臺(tái),召溫子升任郎中催束,軍國文書都出自他的手筆集峦。從此才名轉(zhuǎn)盛。黃門郎徐紇受四方表啟抠刺,回答迅速塔淤,對(duì)于元淵獨(dú)沉思說:“他有溫郎中,才辭可畏矫付。”高車人戰(zhàn)敗逃散凯沪,珍寶到處都是,子升只取絹四十匹买优。等到元淵被葛榮所害,子升也被逮捕了。葛榮部下都督和洛興與溫子升是舊相識(shí)杀赢,送給溫子升數(shù)十匹馬烘跺,他到了冀州。還京后脂崔,李楷握著他的手說:“卿今免禍滤淳,足以使夷甫懺悔慚愧。”從此后砌左,溫子升沒有了為官的愿望脖咐,閉門讀書荞估,厲精不已杏死。

蕭衍讓張皋模仿溫子升文筆惜傲,傳文江外宪彩。蕭衍稱贊說:“曹植轴术、陸機(jī)又生于北土背苦。恨我辭人埃撵,白白有一百零六人含滴。”陽夏太守傅標(biāo)出使吐谷渾痰哨,看到其國主床頭有書數(shù)卷胶果,原來是溫子升的文字。濟(jì)陰王暉業(yè)曾經(jīng)說:“江左文人斤斧,宋有顏延之早抠、謝靈運(yùn),梁有沈約撬讽、任日方蕊连,我子升足以陵顏壓謝,含任吐沈锐秦。”楊遵彥作《文德論》咪奖,認(rèn)為古今文人都負(fù)才遺行,行薄險(xiǎn)忌酱床,只有邢子才羊赵、王元景、溫子升彬彬有德行扇谣。

齊文襄王引薦子升為大將軍府咨議參軍昧捷。子升以前任中書郎,曾到蕭衍客館接受國書罐寨,自己不修舉止靡挥,對(duì)人說:“詩章易作,行為不羈難以做到鸯绿。”

溫子升外貌恬靜跋破,與物無爭簸淀,言而有物,不妄毀譽(yù)毒返,而城府極深租幕。每有大事,喜歡參預(yù)拧簸,所以最終還是禍及自己劲绪。又寫有《永安記》三卷。無子嗣盆赤。

關(guān)鍵詞:魏書·溫子升傳

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

《魏書·溫子升傳》“溫子升米间,字鵬舉”閱讀答案解析及翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人