傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

宋濂《秦士錄》閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩(shī)詞考題 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)

秦士錄

宋濂

鄧弼什荣,秦人也矾缓,身長(zhǎng)七尺,能以力雄人稻爬。鄰牛方斗不可擘拳其脊折仆地然好使酒怒視人人見(jiàn)輒避嗜闻,曰:“狂生不可近,近則必得奇辱桅锄。”

一日琉雳,獨(dú)飲娼樓样眠,兩書(shū)生過(guò)其下,急牽入共飲翠肘。兩生素賤其人檐束,力拒之。弼怒曰:“君終不我從束倍,必殺君被丧,亡命走山澤耳,不能忍君苦也绪妹!”兩生不得已晚碾,從之。酒酣喂急,解衣箕踞格嘁。兩生雅聞其酒狂,欲起走廊移,弼止之曰:“勿走也糕簿!今日非速君飲,欲少吐胸中不平氣耳狡孔。四庫(kù)書(shū)從君問(wèn)懂诗,即不能答,當(dāng)血是刃苗膝。”兩生遽摘七經(jīng)數(shù)十義扣之殃恒,弼歷舉傳疏,不遺一言辱揭。弼笑曰:“君等伏乎未也离唐?”兩生不敢再有問(wèn)。弼被發(fā)跳叫曰:“古者學(xué)在養(yǎng)氣问窃,今人一服儒衣亥鬓,反奄奄欲絕,徒欲馳騁文墨域庇,兒撫一世豪杰嵌戈。此何可哉!君等休矣听皿。”兩生素負(fù)多才藝熟呛,聞弼言,大愧尉姨。歸庵朝,詢(xún)其所與游,亦未嘗見(jiàn)其挾冊(cè)呻吟也。

泰定末偿短,德王執(zhí)法西御史臺(tái)欣孤,弼造書(shū)數(shù)千言,袖謁之昔逗。閽卒不為通降传,弼連擊踣數(shù)人,王令隸人捽入勾怒。弼盛氣曰:“公奈何不禮壯士婆排?今天下雖號(hào)無(wú)事,東海島夷笔链,尚未臣順段只;西南諸蠻,雖曰稱(chēng)臣奉貢鉴扫,而稱(chēng)制與中國(guó)等赞枕。誠(chéng)得如弼者一二輩,驅(qū)十萬(wàn)橫磨劍伐之坪创,則東西為日所出入炕婶,莫非王土矣。公奈何不禮壯士莱预!”王曰:“爾自號(hào)壯士柠掂,百萬(wàn)軍中,可刺大將乎依沮?”曰:“能涯贞。”王曰:“姑試之。”陰戒善槊者五十人危喉,馳馬出東門(mén)外宋渔。暨弼至,眾槊進(jìn)進(jìn)姥饰,弼虎吼而奔傻谁,人馬辟易五十步。已而煙塵漲天列粪,但見(jiàn)雙劍飛舞,連斫馬首墮地谈飒。王撫髀歡曰:“誠(chéng)壯士岂座!誠(chéng)壯士!”乃命勺酒勞弼杭措,弼立飲不拜费什。

王上章薦諸天子,會(huì)丞相與王有隙手素,格其事不下鸳址。弼嘆曰:“天生一具銅筋鐵肋瘩蚪,不使立勛萬(wàn)里外,乃槁死三尺蒿下稿黍,命也疹瘦,亦時(shí)也。尚何言巡球!”遂入王屋山為道士言沐,后十年終。

史官曰:弼死未二十年酣栈,天下大亂险胰,中原數(shù)千里,人影殆絕矿筝。玄鳥(niǎo)來(lái)降起便,失家,競(jìng)棲林木間窖维。使弼在缨睡,必當(dāng)有以自見(jiàn)。惜哉陈辱!弼鬼不靈則已奖年,若有靈,吾知其怒發(fā)上沖也沛贪。

5.對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是( )(3分)

A.兩生素賤其人陋守,力拒之 賤:鄙視

B.今日非速君飲,欲少吐胸中不平氣耳 速:邀請(qǐng)

C.兩生素負(fù)多才藝利赋,聞弼言水评,大愧 負(fù):享有

D.詢(xún)其所與游,亦未嘗見(jiàn)其挾冊(cè)呻吟也 呻吟:吟誦

6.下列各組句子中媚送,加點(diǎn)詞的意義和用法都相同的一組是( )(3分)

A中燥、①兩生雅聞酒狂,欲起走 ②詢(xún)所與游塘偎,亦未嘗見(jiàn)其挾冊(cè)呻吟也

B疗涉、①此可哉!君等休矣 ②命也吟秩,亦時(shí)也咱扣。尚

C、①雖曰稱(chēng)臣奉貢涵防,稱(chēng)制與中國(guó)等 ②弼虎吼奔闹伪,人馬辟易五十步

D、①命勺酒勞弼,弼立飲不拜 ②不使立勛萬(wàn)里外偏瓤,槁死三尺蒿下

7杀怠、下列斷句中正確的一項(xiàng)是:( )(3分)

A、鄰牛方斗不可擘/拳其脊/折仆地然/好使酒/怒視人人/見(jiàn)輒避

B厅克、鄰牛方斗/不可擘拳/其脊折仆地/然好使酒/怒視人人/見(jiàn)輒避

C赔退、鄰牛方斗不可擘/拳其脊/折仆地/然好使酒/怒視人/人見(jiàn)輒避

D、鄰牛方斗/不可擘拳/其脊折仆地然/好使酒/怒視人/人見(jiàn)輒避

8.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括已骇,不正確的一項(xiàng)是( )(3分)

A.鄧弼离钝,秦地人,身材高大褪储,力氣極大卵渴,而且嗜好喝酒,常常借酒使性鲤竹,羞辱旁人浪读,因此大家看見(jiàn)他就都遠(yuǎn)遠(yuǎn)地躲避開(kāi)。

B.鄧弼強(qiáng)拉兩位儒生到娼樓喝酒辛藻,并與他倆比試學(xué)問(wèn)碘橘。鄧弼博通經(jīng)傳,讓兩儒生非常羞愧吱肌,自此他倆再也不敢拿書(shū)吟誦痘拆。

C.鄧弼帶著文稿,強(qiáng)闖德王府氮墨,建議德王要居安思危纺蛆,禮賢下士,并指出规揪,若能這樣做桥氏,就能安撫邊夷,天下皆為王土猛铅。

D.德王向朝廷舉薦鄧弼字支,但丞相與德王不和,便從中作梗阻止奸忽。鄧弼因此悲嘆自己生不逢時(shí)堕伪,壯志難酬,于是遁跡山林月杉。

9.(10分)

(1)翻譯下面的句子(7分)

①君終不我從刃跛,必殺君,亡命走山澤耳苛萎,不能忍君苦也!

②四庫(kù)書(shū)從君問(wèn),即不能答腌歉,當(dāng)血是刃蛙酪。

(2)從文章中找出能直接體現(xiàn)鄧弼狂士性格特點(diǎn)的兩個(gè)事例。(可自己概括翘盖,也可引用原文)(3分)

參考答案

5.【答案】:C(負(fù):仗恃桂塞,自負(fù))

6.【答案】:A①②均為人稱(chēng)代詞,指鄧弼馍驯。

B①疑問(wèn)副詞阁危,“怎么”; ②疑問(wèn)代詞汰瘫,“什么”狂打。

C①連詞,表轉(zhuǎn)折混弥,“卻”趴乡; ②連詞,表承接蝗拿,或表修飾晾捏。

D①副詞,表順接哀托,“于是”惦辛;②副詞,表逆接仓手,“竟”胖齐。

7.【答案:】C

8.【答案】:B

原文是“歸,詢(xún)其所與游俗或,亦未嘗見(jiàn)其挾冊(cè)呻吟也市怎。”意思是說(shuō):兩書(shū)生回家后,詢(xún)問(wèn)與鄧弼交往的人辛慰,大家都說(shuō)從未見(jiàn)過(guò)鄧弼拿書(shū)本吟誦区匠。)

9. ①【翻譯】:如果你們一定不依從我,我一定殺了你們帅腌,然后逃到山林中驰弄,絕不能忍受你們的羞辱!

(4分速客。“不我從”1分戚篙,“亡命走山澤耳”2分,“不能忍君苦也”1分溺职。)

②【翻譯】:四庫(kù)書(shū)(經(jīng)史子集)任憑你們提問(wèn)岔擂,如果我不能回答位喂,一定讓這把刀染上鮮血。(3分乱灵。“四庫(kù)書(shū)從君問(wèn)”1分塑崖,“即”1分,“血是刃”1分痛倚。)

(2)①君終不我從规婆,必殺君,亡命走山澤耳蝉稳。 ②閽卒不為通抒蚜,弼連擊踣數(shù)人。

參考譯文

鄧弼耘戚,字伯翊嗡髓,秦地一帶的人。身高七尺毕莱,雙目銳利有神器贩,開(kāi)合閃閃如有電,能夠以力量稱(chēng)雄于人朋截。鄰家的牛正在交斗不可分開(kāi)蛹稍,(他)以拳打擊牛的脊椎,牛背脊折斷部服,跌倒于地唆姐;市場(chǎng)前門(mén)有石鼓,十人共抬廓八,不能舉起奉芦,(他)兩手持著行走。然而喜歡酒后使性剧蹂,怒視旁人声功,人們見(jiàn)了就回避,說(shuō):“狂徒不可接近宠叼,接近則必受奇恥大辱先巴。”

一日,他獨(dú)自飲酒在青樓冒冬,蕭伸蚯、馮兩書(shū)生經(jīng)過(guò)樓下,他急忙牽扯對(duì)方入內(nèi)共飲简烤。兩書(shū)生向來(lái)瞧不起此人剂邮,竭力拒絕他。鄧弼發(fā)怒說(shuō):“你們不接受我的邀請(qǐng)横侦,必定殺死你們挥萌,(而后)逃命于荒山僻野绰姻,不能容忍你們的輕視!”兩書(shū)生不得已瑞眼,聽(tīng)從了他龙宏。鄧弼占據(jù)筵席正中的座位棵逊,指著左右伤疙,作揖邀請(qǐng)兩書(shū)生就坐。大聲吆喝著要酒喝辆影,高歌撮口發(fā)出聲音徒像。酒喝得暢快了,解開(kāi)衣服蛙讥,兩腿岔開(kāi)锯蛀,形似畚箕,席地而坐(是粗慢無(wú)禮的舉動(dòng))次慢,拔刀放在桌面上旁涤,鏗然作響。兩書(shū)生向來(lái)聽(tīng)說(shuō)他酒后發(fā)狂迫像,想起身離開(kāi)劈愚,鄧弼制止他們說(shuō):“不要走!我也稍微了解詩(shī)書(shū)闻妓,你們何至于把我看得低賤菌羽?今日并非(意在)請(qǐng)你們喝酒,(而)想略吐胸中不平之氣罷了由缆。經(jīng)注祖、史、子均唉、集四部的書(shū)籍任憑你們?cè)儐?wèn)是晨,如果不能回答,就讓這把刀沾上鮮血舔箭。”兩書(shū)生說(shuō):“竟有這樣的事罩缴?”迅即摘取七經(jīng)數(shù)十義問(wèn)他,鄧弼列舉古書(shū)中注釋經(jīng)文的文字和解釋傳文的文字限嫌,不漏一句靴庆。(兩書(shū)生)又詢(xún)問(wèn)歷代史事,上下三千年談吐流暢怒医,滔滔不絕不絕(如成串的珠子那樣接連不斷)炉抒。鄧弼笑著說(shuō):“你們服呢還是不服?”兩書(shū)生相顧沮喪失色稚叹,不敢再有問(wèn)題焰薄。鄧弼取酒拿诸,披頭散發(fā)跳著說(shuō):“我今天壓倒老書(shū)生了!古者學(xué)在養(yǎng)氣塞茅,如今的人穿著讀書(shū)人穿的衣服亩码,反毫無(wú)生氣,只想賣(mài)弄學(xué)問(wèn)野瘦,把世上豪杰當(dāng)小孩子撫養(yǎng)(喻輕視)描沟,這怎么可以呢?你們算了吧(蔑語(yǔ))鞭光。”兩書(shū)生向來(lái)自負(fù)博學(xué)多才吏廉,聽(tīng)到鄧弼的話(huà)大感慚愧,下樓去了惰许,走路都不正常席覆。回去問(wèn)與鄧弼交往的朋友汹买,也沒(méi)有看見(jiàn)他拿著書(shū)本低聲吟詠過(guò)佩伤。

泰定末年,德王任職西御史臺(tái)(陜西諸道行御史府)晦毙,鄧弼寫(xiě)信數(shù)千字藏在袖中進(jìn)見(jiàn)他生巡,守門(mén)的士兵不為通報(bào),鄧弼說(shuō):“你不知道秦地有鄧伯翊嗎结序?”接連擊倒數(shù)人障斋,音訊傳到德王那里;德王命差役揪他進(jìn)去徐鹤,想鞭打他垃环。鄧弼盛氣凌人說(shuō):“您為什么不禮遇壯士?”但東海島上的部族(指日本)返敬,還沒(méi)有稱(chēng)臣降服遂庄;西南眾多野蠻部落,雖然說(shuō)稱(chēng)臣進(jìn)貢劲赠,卻行使與中原皇帝一樣的禮制涛目。如果您能得到一兩個(gè)像我這樣的人才,讓他們帶領(lǐng)十萬(wàn)精銳善戰(zhàn)的士卒去征伐凛澎,那么普天之下霹肝,就沒(méi)有哪一處不是大王您的疆土了。大王您怎么不禮遇壯士呢塑煎!德王說(shuō)“你自稱(chēng)壯士沫换,能否(懂得)持矛呼號(hào)率先登上堅(jiān)固的城前呢?”說(shuō)“能最铁。”“百萬(wàn)軍中讯赏,能夠刺殺大將嗎垮兑?”說(shuō):“能。”“突破重圍漱挎,擊潰敵陣系枪,能保住自己的性命嗎?”說(shuō):“能磕谅。”德王看看左右說(shuō):“暫且試驗(yàn)一下私爷。”問(wèn)他需要什么,說(shuō):“鐵鎧甲好馬各一份怜庸,一雙寶劍当犯。”德王命人給予他。暗中叮囑擅長(zhǎng)使用長(zhǎng)矛的五十個(gè)人割疾,騎馬奔馳出東城門(mén)外,然后派鄧弼前往嘉栓。德王親自居高而視宏榕,全王府的人都跟著去看。及鄧弼到了侵佃,眾槊齊發(fā)麻昼;鄧弼大呼奔走,人馬后退躲避五十步馋辈,面目失色抚芦。接著煙塵騰起,只見(jiàn)雙劍飛舞如墜云霧迈螟,連砍馬首墜地叉抡,血液滴流不止。德王拍著大腿高興地說(shuō):“真壯士答毫!真壯士褥民!”命以杯酒獎(jiǎng)賞鄧弼,鄧弼站著喝不跪拜洗搂。于是威名雄振一時(shí)消返,直比王鐵槍?zhuān)ㄍ鯊┱拢宕鷷r(shí)人耘拇,善使雙鐵槍?zhuān)?p> 德王上書(shū)向天子推薦撵颊。正巧丞相與德王不和,阻隔這件事不發(fā)布惫叛。鄧弼環(huán)視自己的軀體倡勇,慨嘆說(shuō):“天生一具銅筋鐵肋,不能建立功勛在萬(wàn)里之外挣棕,而困死在野草之下译隘,宿命扒浊拧!也是時(shí)運(yùn)肮淘拧题篷!”隨后進(jìn)王屋山做了道士。此后十年死去厅目。

我說(shuō):鄧弼死后不到二十年番枚,天下大亂。中原數(shù)千里损敷,人才盡絕葫笼;燕子歸來(lái)都失卻筑巢的地方(意謂戰(zhàn)火不絕,房屋敗毀)拗馒,競(jìng)相棲息在林木中路星。假使鄧弼健在,定有表現(xiàn)自己才能的機(jī)會(huì)诱桂⊙筘ぃ可惜啊挥等!鄧弼的魂魄不顯靈則罷了友绝,若顯靈,我知道他(定會(huì))因發(fā)怒而頭發(fā)直立肝劲!

關(guān)鍵詞:秦士錄

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng),長(zhǎng)逝入君懷辞槐。 惟有春風(fēng)最相惜掷漱,殷勤更向手中吹。 言不中法者催蝗,不聽(tīng)也切威;行不中法者,不高也丙号;事 桃花流水窅然去先朦,別有天地非人間。 問(wèn)他有甚堪悲處犬缨?思量卻也有悲時(shí)喳魏,重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起,深閉朱門(mén)伴舞腰怀薛。

宋濂《秦士錄》閱讀答案及原文翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人