沈有容，字士弘廓旬，宣城人哼审。幼走馬擊劍，好兵略孕豹。舉萬歷七年武鄉(xiāng)試涩盾。薊遼總督梁夢龍見而異之，用為昌平千總励背。復(fù)受知總督張佳胤春霍，調(diào)薊鎮(zhèn)東路，轄南兵后營叶眉。
十二年秋址儒，朵顏長昂以三千騎犯劉家口芹枷。有容夜半率健卒二十九人迎擊，身中二矢莲趣，斬首六級鸳慈，寇退乃還，由是知名喧伞。十四年從李成梁出塞走芋，抵可可毋林，斬馘多潘鲫。明年再出翁逞，亦有功。成梁攻北關(guān)溉仑，有容陷陣挖函，馬再易再斃，卒拔其城浊竟。
從宋應(yīng)昌援朝鮮挪圾，乞歸。日本封事壞逐沙，福建巡撫金學(xué)曾欲用奇搗其穴，起有容守浯嶼洼畅、銅山吩案。二十九年，倭掠諸寨帝簇，有容擊敗之徘郭。倭據(jù)東番。有容守石湖丧肴，謀盡殲之残揉，以二十一舟出海，遇風(fēng)芋浮，存十四舟抱环。過彭湖，與倭遇纸巷，格殺數(shù)人 镇草，縱火沈其六舟，斬首十五級瘤旨，奪還男婦三百七十余人梯啤。倭遂去東番，海上息肩者十年存哲。捷聞因宇，文武將吏悉敘功七婴，有容賚白金而已。
三十二年七月察滑，西洋紅毛番長韋麻郎駕三大艘至彭湖打厘，求互市，稅使高寀召之也杭棵。有容白當(dāng)事自請往諭見麻郎指陳利害麻郎悟呼寀使者索還所賂寀金揚帆去婚惫。由浙江游擊調(diào)天津，遷溫處參將魂爪，罷歸先舷。四十四年，倭犯福建滓侍。巡撫黃承元請?zhí)卦O(shè)水師蒋川，起有容統(tǒng)之，擒倭東沙撩笆。
泰昌元年捺球，遼事棘，始設(shè)山東副總兵夕冲，駐登州氮兵，以命有容。八月歹鱼，毛文龍有鎮(zhèn)江之捷泣栈。詔有容統(tǒng)水師萬，偕天津水師直抵鎮(zhèn)江策應(yīng)弥姻。有容嘆曰“率一旅之師南片，當(dāng)方張之?dāng)常嶂洳豢藵?jì)也”無何庭敦，鎮(zhèn)江果失疼进，水師遂不進(jìn)。明年秧廉，廣寧覆伞广，遼民走避諸島，日望登師救援定血。朗先下令赔癌，敢渡一人者斬。有容爭之澜沟，立命數(shù)十艘往灾票，獲濟(jì)者數(shù)萬人。時金茫虽、復(fù)刊苍、蓋三衛(wèi)俱空無人既们，有欲據(jù)守金州者。有容言金州孤懸海外正什，登州啥纸、皮島俱遠(yuǎn)隔大洋，聲援不及婴氮，不可守斯棒。迨文龍取金州，未幾復(fù)失主经。四年荣暮，有容以年老乞骸骨，歸罩驻，卒穗酥。
（選自《明史•沈有容傳》，有刪改）
4．對文中畫波浪線部分的斷句惠遏，正確的一項是
A. 有容白當(dāng)事/自請往諭/見麻郎/指陳利害/麻郎悟/呼寀使者/索還所賂寀金/揚帆去
B. 有容白/當(dāng)事自請往諭見麻郎/指陳利害/麻郎悟/呼寀使者索/還所賂寀金/揚帆去
C. 有容白當(dāng)事/自請往諭/見麻郎/指陳利害/麻郎悟呼/寀使者索還所賂寀金/揚帆去
D. 有容白當(dāng)事/自請往諭見麻郎/指陳利害/麻郎悟/呼寀使者索還所賂/寀金揚帆去
5．下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說砾跃，不正確的一項是
A.“鄉(xiāng)試”是古代科舉的地方考試，又稱“大比”节吮。一般在八月舉行抽高，故又稱“秋闈”。
B.“倭”指倭寇透绩。是指元末到明中葉在朝鮮和我國沿海搶劫騷擾的日本海盜厨内。
C.“海外”與古代的“海內(nèi)”相對，“海內(nèi)”指國內(nèi)渺贤，“海外”則古今同義，指國外请毛。
D.“乞骸骨”意思為請求使骸骨歸葬故鄉(xiāng)志鞍，指古代官吏因年老請求退職回家。
6．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析方仿，不正確的一項是
A.沈有容熱愛軍事固棚。他從小就會騎馬擊劍，后考中武生鄉(xiāng)試仙蚜，梁夢龍此洲、張佳胤都賞識器重他，讓他擔(dān)任要職委粉。
B.沈有容作戰(zhàn)勇猛呜师。指揮奪取劉家口的戰(zhàn)斗中，他身先士卒贾节，雖身中兩箭汁汗，但仍斬首六級衷畦，等敵人退走了才回來。
C.沈有容有計謀知牌。他曾想用奇兵攻打倭寇的巢穴祈争，可惜福建巡撫金學(xué)曾不按他的計劃行事，導(dǎo)致部隊攻打失敗角寸。
D.沈有容愛護(hù)百姓菩混。郎先發(fā)布禁令不讓人去救百姓時，他表示反對并下令讓幾十艘船開往各島扁藕，從而使數(shù)萬人獲救沮峡。
7．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
（1）倭遂去東番纹磺，海上息肩者十年帖烘。捷聞，文武將吏悉敘功橄杨，有容賚白金而已秘症。
（2）無何，鎮(zhèn)江果失式矫，水師遂不進(jìn)乡摹。明年，廣寧覆采转，遼民走避諸島聪廉，日望登師救援。
參考答案
4．A根據(jù)句子結(jié)構(gòu)故慈，“有容白當(dāng)事”一句中板熊，“當(dāng)事”做“白”的賓語，中間不能斷開察绷，可排除B項干签；“悟”與“呼”表示兩種行為，前者是“麻郎醒悟”拆撼，語意已經(jīng)完整容劳，后者則是“叫來高寀的使者”，語意完整闸度，故中間要斷開竭贩，可排除C項；“索還”指“討要”莺禁，中間不能斷開留量，“所賂寀金”意為“賄賂高寀的金錢”，語意完整，中間不能斷開肪获，可排除D項寝凌。
5．C 文中的“海外”指遠(yuǎn)離內(nèi)陸的地方，不是指國外孝赫。
6．C 由原文“日本封事壞较木，福建巡撫金學(xué)曾欲用奇搗其穴，起有容守浯嶼青柄、銅山”可知伐债，“想用奇兵”的是福建巡撫金學(xué)曾，這里對象有誤致开；且“福建巡撫金學(xué)曾不按他的計劃行事”于文無據(jù)峰锁。
7．(1)倭寇于是離開東番，海上平息了十年双戳。捷報上達(dá)虹蒋，文官武將們都論功受賞，有容只是受賞白銀而已飒货。（“去”：離開魄衅；“息肩”：平息；“賚”：賞賜塘辅。一字1分晃虫，句意2分）
(2)沒有多久，鎮(zhèn)江果然丟失了扣墩，水師就不再前進(jìn)哲银。第二年，廣寧失守呻惕，遼民逃往各島避難荆责，每日盼望登州的部隊救援。（“無何”：沒有多久 亚脆；“明年”：第二年草巡；“走避”：逃走躲避；“日”：名詞用作狀語型酥，每天。一字1分查乒，句意1分）
參考譯文
沈有容弥喉，字士弘，宣城人玛迄。幼時就會騎馬擊劍由境，愛好用兵的謀略。萬歷七年考中武生鄉(xiāng)試。薊遼總督梁夢龍看見他認(rèn)為他不是平凡之人虏杰，任用他為昌平的千總讥蟆。又受到總督張佳胤的賞識，調(diào)到薊鎮(zhèn)的東路軍纺阔，管轄南方士兵的后營瘸彤。
十二年秋天，朵顏長昂帶領(lǐng)三千騎兵侵犯劉家口笛钝。有容半夜率領(lǐng)二十九名勇猛的士兵迎擊质况，身中兩箭，斬首六級玻靡，賊寇退走了才回來结榄，由此知名。十四年跟隨李成梁出塞囤捻，抵達(dá)可可毋林臼朗，斬殺敵人無數(shù)。次年再次出塞蝎土，也有功勞视哑。成梁攻打北關(guān)，有容沖入敵陣瘟则，坐騎一再更換一再死去黎炉，最后攻下了那座城。
隨從宋應(yīng)昌支援朝鮮醋拧，要求回來慷嗜。分封日本的事情失敗，福建巡撫金學(xué)曾想用奇兵攻打他們的巢穴丹壕，啟用有容防守浯嶼庆械、銅山。二十九年菌赖，倭寇劫掠各村寨缭乘，有容打敗了他們。倭寇占據(jù)東番琉用。有容防守石湖堕绩，計劃全部殲滅他們，帶了二十一條船出海邑时，遇到風(fēng)奴紧，存下十四條船。經(jīng)過澎湖晶丘，與倭寇相遇黍氮，打死數(shù)人唐含，放火燒沉他們六條船，斬首十五級沫浆，奪回 男女三 百七十多人捷枯。倭寇于是離開東番，海上平息了十年专执。捷報上達(dá)淮捆，文官武將們都論功受賞，有容只是受賞白銀而已他炊。
三十二年七月争剿，西洋的紅毛番酋長韋麻郎駕駛?cè)掖蟠脚旌蠡ネㄙQ(mào)易痊末，他們是征收商稅的使臣高寀召來的蚕苇。有容告訴當(dāng)權(quán)的人，自己請求前往勸說他們凿叠。見到麻郎涩笤，指明陳述利害關(guān)系。麻郎醒悟盒件，叫來高寀的使者蹬碧，討回賄賂高寀的金錢，揚帆而去炒刁。從浙江游擊將軍任上調(diào)到天津恩沽，又調(diào)任溫、處參軍翔始，被罷免回家罗心。四十四年，倭寇侵犯福建城瞎。巡撫黃承元請求特別設(shè)立水師渤闷，起用有容統(tǒng)領(lǐng)，在東沙擒獲倭寇脖镀。
泰昌元年飒箭，遼東事務(wù)棘手，朝廷開始設(shè)立山東副總兵蜒灰，駐守登州弦蹂，就任命有容擔(dān)任這個職務(wù)。八月强窖，毛文龍在鎮(zhèn)江打了勝仗凸椿。詔令有容統(tǒng)帥水師萬人，偕同天津的水師直達(dá)鎮(zhèn)江策應(yīng)毕骡。有容嘆息說：“率領(lǐng)一支部隊，去抵抗正囂張的敵人，我知道那是不可能成功的未巫。”沒有多久窿撬，鎮(zhèn)江果然丟失了，水師就不再前進(jìn)叙凡。次年劈伴，廣寧失守，遼民逃往各島避難握爷，每日盼望登州的部隊救援跛璧。朗先下令，敢擺渡一個人過來的斬首新啼。有容反對追城，立即命令幾十艘船開往各島，幾萬人獲得了救援燥撞。當(dāng)時金座柱、復(fù)、蓋三衛(wèi)都空虛沒有人物舒，有人要據(jù)守金州色洞。有容說金州孤立地遠(yuǎn)處海外，登州冠胯、皮島都與它遠(yuǎn)隔大海火诸，聲援不到，不可據(jù)守荠察。等到文龍取得金州置蜀，沒有多久又丟失了。四年割粮，有容因為年老請求退休盾碗，回到家中，去世舀瓢。
關(guān)鍵詞：“沈有容廷雅，字士弘，宣城人”閱讀答案解析及翻
