唐昭宗景福元年辛丑烘苹,司徒王建遣族子嘉州刺史宗裕、雅州刺史王宗侃片部、威信都指揮使華洪镣衡、茂州刺史王宗瑤將兵五萬攻彭州霜定,楊晟逆戰(zhàn)□敗,宗裕等圍之廊鸥。久不下望浩,民皆竄匿山谷;諸寨日出俘掠惰说,謂之“淘虜”磨德,都將先擇其善者,余則士卒分之吆视,以是為常典挑。
軍士王先成者,新津人啦吧,本書生也您觉,世亂,□兵授滓,度諸將惟北寨王宗侃最賢琳水,乃往說之曰:“彭州本西川之巡屬也,陳般堆、田召楊晟在孝,割四州以授之,偽署觀察使淮摔,與之共拒朝命私沮。今陳、田已平而晟猶據(jù)之噩咪,州民皆知西川乃其大府而司徒乃其主也顾彰,故大軍始至,民不入城而入山谷避之胃碾,以俟招安。今軍至累月未聞?wù)邪仓娛繌?fù)從而掠之與盜賊無異奪其貲財(cái)驅(qū)其畜產(chǎn)分其老弱婦女以為奴婢使父子兄弟流離愁怨筋搏;其在山中者暴露于暑雨仆百,殘傷于蛇虎,孤危饑渴奔脐,無所歸訴俄周。彼始以楊晟非其主而不從,今司徒不加存恤髓迎,彼更思楊氏矣峦朗。”宗侃側(cè)然,不覺屢移其床前問之,矍然曰:“此誠有之排龄,將若之何波势?”
先成請(qǐng)條列為狀以白王建,事凡四條:“其一,乞招安山中百姓尺铣。其二拴曲,乞禁諸寨軍士及子弟無得一人輒出淘虜,仍表諸寨之旁七里內(nèi)聽樵牧凛忿,敢越表者斬澈灼。其三,乞置招安寨店溢,中容數(shù)千人叁熔,以置所招百姓,宗侃請(qǐng)選所部將校謹(jǐn)干者床牧,為招安將使荣回,將三十人,晝夜執(zhí)兵巡衛(wèi)叠赦。其四,彭州土地宜麻驹马,百姓未入山時(shí)多漚藏者,宜令縣令曉諭除秀,各歸田里糯累,出所漚麻鬻之,以為資糧册踩,必漸復(fù)業(yè)泳姐。”建得之大喜,即行之暂吉,悉如所申胖秒。
明日,榜帖至慕的,威令赫然阎肝,無敢犯□。三日肮街,山中民競出风题,赴招安寨如歸市,寨不能容嫉父,斥而廣之沛硅;浸有市井,又出麻鬻之绕辖。民見村落無抄暴之患摇肌,稍稍復(fù)故業(yè)。月余仪际,招安寨皆空围小。
(節(jié)選自《資治通鑒》卷二百五十九昵骤,有刪改)
5.對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.偽署觀察使
B.今司徒不加存恤
C.仍表諸寨之旁七里內(nèi)聽樵牧
D.斥而廣之
答案:A(署:委任)
6.填入下列句子“□”中的詞語吩抓,最恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是(3分)
楊晟逆戰(zhàn)□敗涉茧,宗裕等圍之
軍士王先成者,新津人疹娶,本書生也伴栓,世亂,□兵雨饺,
明日钳垮,榜帖至,威令赫然额港,無敢犯□
A.而
C.而
答案:C(“而”:表轉(zhuǎn)折關(guān)系饺窿,卻;“為”:動(dòng)詞移斩,做肚医;“者”,代詞向瓷,……的人肠套。)
7.下列文句中,斷句正確的一項(xiàng)是(3分)
A.今軍至累月/未聞?wù)邪仓?軍士復(fù)從而掠之與盜賊/無異奪其貲財(cái)/驅(qū)其畜產(chǎn)/分其老弱婦女以為奴婢使/父子兄弟流離愁怨
B.今軍至累月/未聞?wù)邪仓娛?復(fù)從而掠之/與盜賊無異/奪其貲財(cái)/驅(qū)其畜產(chǎn)/分其老弱婦女以為奴婢使/父子兄弟流離愁怨
C.今軍至累月/未聞?wù)邪仓娛?復(fù)從而掠之與盜賊/無異奪其貲財(cái)/驅(qū)其畜產(chǎn)/分其老弱婦女以為奴婢/使父子兄弟流離愁怨
D.今軍至累月/未聞?wù)邪仓?軍士復(fù)從而掠之/與盜賊無異/奪其貲財(cái)/驅(qū)其畜產(chǎn)/分其老弱婦女以為奴婢/使父子兄弟流離愁怨
答案:D
8.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括猖任,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.王建派兵五萬圍攻彭州你稚,很久不能攻克,彭州老百姓都逃竄藏匿在山谷之中朱躺。
B.王先成一共提出了革除“淘虜”弊端的四項(xiàng)建議刁赖,王建非常高興地全都采納了。
C.王建兩天后就頒布了安民條令长搀,躲藏在山中的老百姓競相出來宇弛,奔赴招安寨。
D.有了街市之后源请,百姓可以通過出售漚制的麻來換取錢糧涯肩,漸漸就離開了招安寨。
答案:C(“明日”指第二天)
9.根據(jù)具體要求巢钓,分別完成下列各題。(10分)
(1)將下列句子翻譯為現(xiàn)代漢語疗垛。(7分)
①宗侃側(cè)然症汹,不覺屢移其床前問之,矍然曰:“此誠有之,將若之何贷腕?”(4分)
答案:王宗侃十分悲戚背镇,不由得一再移動(dòng)他坐著的床向前詢問王先成咬展,驚慌地說:“這種情況確實(shí)有,該怎么辦好呢瞒斩!”
(4分破婆。“側(cè)然”、“誠”胸囱、“將若之何”各1分祷舀,大意1分)
②民見村落無抄暴之患,稍稍復(fù)故業(yè)烹笔。(3分)
答案:老百姓看到自己村落沒有被殘暴搶掠的災(zāi)難裳扯,漸漸地(回鄉(xiāng))重操舊業(yè)。
(3分谤职。“抄暴之患”饰豺、“稍稍”各1分,大意1分)
(2)請(qǐng)簡要概括彭州老百姓竄匿山谷不出的原因允蜈。(3分)
答案:①等待著王建的招撫(以俟招安)
【參考譯文】
唐昭宗景福元年辛丑(二十六日)咖耘,司徒王建派遣同族子弟嘉州刺史王宗裕翘簇、雅州刺史王宗侃、威信都指揮使華洪儿倒、茂州刺史王宗瑤帶領(lǐng)軍隊(duì)五萬攻打彭州版保,楊晟迎戰(zhàn)卻戰(zhàn)敗,王宗裕等當(dāng)即圍攻楊晟夫否。很久不能攻克彻犁,當(dāng)?shù)匕傩斩几Z逃藏匿在高山深谷之中。王建各個(gè)營寨的士卒每天出去擄掠搶劫凰慈,把這叫做“淘虜”汞幢,對(duì)搜搶來的人民財(cái)物,軍中將領(lǐng)先挑選那些好的微谓,剩余的讓士兵們瓜分森篷,把這當(dāng)作尋常事输钩。
有一個(gè)軍士王先成,是新律人仲智,本來是個(gè)書生买乃,適逢天下大亂,便參軍從武钓辆,他揣測(cè)各位將領(lǐng)中只有北面營寨的王宗侃最為賢明剪验,就前往勸王宗侃說:“彭州本來是西川的屬地,陳敬岩馍、田令孜召來?xiàng)铌傻锱兀畛鏊膫€(gè)州授給楊晟,任命楊晟為觀察使蛀恩,與他們共同抗拒朝廷命令疫铜,現(xiàn)在陳敬、田令孜已經(jīng)平滅双谆,而楊晟仍然占據(jù)著彭州壳咕,彭州的人民都知道西川是他們的大府,而檢校司徒王建是他們的官長顽馋,所以王建的大隊(duì)人馬到達(dá)彭城一帶之初谓厘,當(dāng)?shù)匕傩詹⒉贿M(jìn)入城內(nèi)歸附楊晟,而是逃往高山深谷躲避起來寸谜,等待著王建的招撫【刮龋現(xiàn)在王建軍隊(duì)到達(dá)已經(jīng)幾個(gè)月了,百姓沒有聽到招撫勸降的命令熊痴,相反縱容軍中士卒一再大肆搶掠他爸,與強(qiáng)盜賊寇沒有什么兩樣,他們搶奪百姓的資財(cái)貨物果善,追逐百姓的家畜財(cái)產(chǎn)诊笤,把那些年老體弱的人以及婦女分給士兵做奴婢,使這里的父子兄弟骨肉分離愁苦怨怒巾陕。那些在山谷中的人讨跟,酷暑暴雨之下無遮無蓋,不時(shí)受到毒蛇猛虎的殘害鄙煤,孤苦危險(xiǎn)晾匠,又餓又渴,沒有訴苦的地方梯刚。彭州百姓開始時(shí)認(rèn)為楊晟不是他們的官長而不遵從他混聊,現(xiàn)在檢校司徒王建對(duì)他們不加愛撫救濟(jì),他們就會(huì)改變初衷想念楊晟了。”王宗侃十分悲戚句喜,不由得一再移動(dòng)他坐著的床向前詢問王先成,驚慌地說:“這種情況確實(shí)有沟于,該怎么辦好呢咳胃!”
王先成請(qǐng)求分條開列寫成狀紙以便稟告王建,事情共有四條:“其一旷太,請(qǐng)求招撫山谷中的百姓展懈。其二,請(qǐng)求禁止各營寨的軍中士兵和子弟供璧,一個(gè)也不準(zhǔn)出去搜掠百姓存崖,在各營寨的旁邊立石碑,七里方圓之內(nèi)聽?wèi){打柴放牧睡毒,有敢超越石碑的斬殺来惧。其三,請(qǐng)求設(shè)置招安寨演顾,寨中能容納下幾千人供搀,以安置所招來的百姓,我王宗侃請(qǐng)求從所部將校中挑選謹(jǐn)慎干練的人钠至,做招安將領(lǐng)葛虐,令他帶領(lǐng)三十人日夜手持武器巡邏護(hù)衛(wèi)。其四棉钧,彭州的土地適于種麻屿脐,這里的百姓在沒有進(jìn)山時(shí)將大量的麻漚藏起來,應(yīng)當(dāng)命令縣令明確告知百姓宪卿,分別回到田間故里的诵,挖出漚藏的麻賣掉,換取資財(cái)糧食愧捕,這樣必定會(huì)逐漸恢復(fù)舊業(yè)奢驯。”王建接到狀文大為歡喜,當(dāng)即施行次绘,全部照辦瘪阁。
第二天,發(fā)布的告示傳下邮偎,威嚴(yán)的軍令赫然在目管跺,沒有人敢違。第三天禾进,躲藏在山谷中的百姓競相出來豁跑,像趕集一樣奔赴招安寨,招安寨容不下泻云,就開辟地盤擴(kuò)展寨子艇拍。逐漸地又有了集市狐蜕,百姓又拿出收藏的麻販賣。招安寨的人民看到自己村落沒有被殘暴搶掠的苦難卸夕,逐漸回到故里重操舊業(yè)层释。一個(gè)多月的時(shí)間,招安寨里都空了快集。
關(guān)鍵詞:“唐昭宗景福元年辛丑”閱讀答案及原文翻譯