傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《晉書?茍晞傳》閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

茍晞萤衰,字道將堕义,河內(nèi)山陽人也。少為司隸部從事脆栋,校尉石鑒深器之倦卖。齊王(司馬)冏輔政,晞參冏軍事椿争,拜尚書右丞怕膛,轉(zhuǎn)左丞,廉察諸曹秦踪,八坐以下皆側(cè)目憚之褐捻。及冏誅,晞亦坐免椅邓∧眩惠帝征成都王穎,以為北軍中候希坚。及帝還洛陽边苹,行兗州刺史。

汲桑之破鄴也裁僧,東海王越出次官渡以討之个束,命晞為前鋒慕购。陷其九壘,遂定鄴而還茬底。后討呂朗沪悲,破汲桑故將公師藩,敗石勒于河北阱表,威名甚盛殿如,時(shí)人擬之韓白。封東平郡侯最爬,邑萬戶涉馁。

晞練于官事,文簿盈積爱致,斷決如流烤送,人不敢欺。其從母依之糠悯,奉養(yǎng)甚厚帮坚。從母子求為將,距之曰:“吾不以王法貸人互艾,將無后悔邪试和?”固欲之,晞乃以為督護(hù)纫普。坐法阅悍,晞?wù)裙?jié)斬之,從母叩頭請救局嘁,不聽溉箕。既而素服哭之,流涕曰:“殺卿者兗州刺史悦昵,哭弟者茍道將肴茄。”其杖法如此。

晞見朝政日亂但指,懼禍及己寡痰,而多所交結(jié),每得珍物棋凳,即貽都下親貴拦坠。兗州去洛五百里,恐不鮮美剩岳,募得千里牛贞滨,每遣信,旦發(fā)暮還。初晓铆,東海王越以晞復(fù)其仇恥勺良,甚德之,引升堂骄噪,結(jié)為兄弟尚困。越司馬潘滔等說曰:“兗州要沖,魏武以之輔相漢室链蕊。晞?dòng)写笾臼绿穑昧钐幹瑒t患生心腹矣滔韵。若遷青州厚其名號逻谦,晞必悅。公自牧兗州經(jīng)緯諸夏藩衛(wèi)本朝此所謂謀之于未有為之于未亂也奏属。”越以為然跨跨,乃遷晞青州刺史潮峦。

越疑晞與懷帝有謀囱皿,使游騎于成皋間,獲晞使忱嘹,果得詔令嘱腥,遂大構(gòu)疑隙。永嘉五年拘悦,懷帝惡越專權(quán)齿兔,復(fù)密詔晞?dòng)懺健T脚c徐州刺史裴盾共討晞础米。晞使騎收河南尹潘滔分苇,滔夜遁,及執(zhí)尚書劉會(huì)屁桑、侍中程延医寿,斬之。會(huì)越薨蘑斧,盾敗靖秩。詔晞為大將軍大都督,督六州諸軍事竖瘾,增邑二萬戶沟突。

(選自《晉書•茍晞傳》,有刪改)

【注】①八坐:封建時(shí)代中央政府的八種高級官員捕传。歷朝制度不一惠拭,所指不同。②從母:姨母庸论。

9.對下列句子中的加點(diǎn)詞的解釋职辅,不正確一項(xiàng)的是( )(3分)

A.八坐以下皆側(cè)目憚之 憚:害怕

B.晞亦坐免 坐:因……犯罪

C.吾不以王法貸人 貸:寬恕

D.即貽都下親貴 貽:遺留

10.下列各組句子中今野,加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一項(xiàng)是( )(3分)

A.汲桑之破鄴也 之二蟲又何知

B.晞乃以為督護(hù)問今是何世,乃不知有漢

C.其從母依之 臣從其計(jì)罐农,大王亦幸赦臣

D.殺卿者兗州刺史 誰為大王為此計(jì)者条霜?

11.下列對文中波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是( )(3分)

A.公自牧兗州/經(jīng)緯諸夏/藩衛(wèi)本朝/此所謂謀之于未有/為之于未亂也

B.公/自牧兗州/經(jīng)緯諸夏藩/衛(wèi)本朝/此所謂謀之于未有/為之于未亂也

C.公自牧/兗州經(jīng)緯/諸夏藩衛(wèi)本/朝此所謂謀之于未有/為之于未亂也

D.公自牧/兗州經(jīng)緯諸夏/藩衛(wèi)本朝此所/謂謀之于未/有為之于未亂也

12.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的理解與分析表述不正確的一項(xiàng)是( )(3分)

A.茍晞是河內(nèi)山陽人涵亏。年輕時(shí)擔(dān)任司隸部從事宰睡,校尉石鑒十分器重他。晉惠帝領(lǐng)兵征討成都王司馬穎气筋,任命他為北軍中候拆内。

B.茍晞對公事很熟悉,裁決迅速宠默,別人不敢欺騙他麸恍。打仗有謀略,當(dāng)時(shí)有人把他比為古代名將韓信搀矫、白起抹沪。

C.司馬越懷疑茍晞與懷帝有所圖謀,抓住了茍晞的信使瓤球,查獲了朝廷給茍晞的詔令融欧,于是造成很深的疑慮怨恨。

D.晉懷帝密令茍晞?dòng)懛ニ抉R越卦羡。茍晞派兵抓獲了司馬越噪馏、劉會(huì)、程延绿饵,并把他們斬首欠肾,被封為大將軍、大都督拟赊,督管六州諸軍事刺桃。

13.把文言文閱讀材料中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)

(1)東海王越出次官渡以討之要门,命晞為前鋒虏肾。陷其九壘,遂定鄴而還欢搜。(5分)

(2)東海王越以晞復(fù)其仇恥封豪,甚德之,引升堂炒瘟,結(jié)為兄弟吹埠。(5分)

參考答案

9【答案】D(3分)

【解析】試題分析:貽:贈(zèng)送。本題考查文言實(shí)詞字義。這類題目解答的推斷方法如下:①根據(jù)學(xué)過的課內(nèi)實(shí)詞來推斷詞義缘琅。②使用組詞法來推斷詞義粘都。③利用相似的語言結(jié)構(gòu)推斷詞義。④借助成語來推斷詞義刷袍。⑤根據(jù)字形推斷詞義翩隧。⑥語境分析推斷。

【考點(diǎn)定位】理解常見文言實(shí)詞在文中的含義和用法呻纹。能力層級為理解B堆生。

10【答案】C(3分)

【解析】試題分析:C項(xiàng)代詞,他的雷酪。A項(xiàng)助詞淑仆,主謂之間,取獨(dú)/代詞哥力,這蔗怠。B項(xiàng)副詞,于是/副詞吩跋,竟然寞射。D項(xiàng)助詞,……人/放在疑問句的句末钞澳,表示疑問語氣怠惶。本題考查文言虛詞的意義和用法,復(fù)習(xí)時(shí)要認(rèn)真積累考綱規(guī)定的常用18個(gè)文言虛詞的意義和基本用法轧粟。還要注意到虛詞大多是多義的,具體解答時(shí)要根據(jù)它在句中的作用來確定它的詞義脓魏,做好課內(nèi)知識(shí)的遷移兰吟。常用文言虛詞的辨析方法有:①詞性分析法。②位置分析法茂翔。③溫故求新法混蔼。④語境判定法。⑤語法切入法珊燎。⑥標(biāo)志識(shí)別法惭嚣。

【考點(diǎn)定位】理解常見文言虛詞在文中的意義和用法。能力層級為理解B悔政。

11【答案】A(3分)

【解析】試題分析:本題畫線句子中“自牧兗州”“經(jīng)緯諸夏”“藩衛(wèi)本朝”結(jié)構(gòu)相同晚吞,再結(jié)合上下文來看,此句是潘滔等勸告司馬越的話谋国,意思是:您親自掌管兗州槽地,經(jīng)營中原各地事務(wù),像屏障一樣護(hù)衛(wèi)本朝,這就是說在事情發(fā)生之前謀劃捌蚊,在動(dòng)亂發(fā)生之前做準(zhǔn)備集畅。據(jù)此可正確斷句。本題考查文言文斷句的能力缅糟。常用的斷句方法有:①根據(jù)文意斷句挺智。②利用對話標(biāo)志斷句,對話常以“曰”“云”“言”為標(biāo)志窗宦,兩人對話逃贝,一般在第一次問答寫出人名,以后就只用“曰”而把主語省略迫摔。③借助文言虛詞斷句沐扳,“夫”“蓋”“至若”“若夫”“初”“唯”“斯”“敬”等常用于一句話的開頭,在它們的前面一般要斷開句占;“也”“矣”“焉”“耳”等經(jīng)常用于陳述句尾沪摄,其后面一般要斷開;疑問語氣詞“何”“胡”“安”“何如”“奈何”“如之何”等詞或固定結(jié)構(gòu)之后纱烘,一般可構(gòu)成疑問句杨拐,只要貫通上下文意,就可斷句擂啥。④借助對比哄陶、對偶、排比哺壶、頂真等修辭斷句屋吨。

【考點(diǎn)定位】理解文中的句子。能力層級為理解B山宾。

12【答案】D(3分)

【解析】試題分析:錯(cuò)解文意至扰。從原文看,“及執(zhí)尚書劉會(huì)资锰、侍中程延敢课,斬之。會(huì)越薨绷杜,盾敗”直秆,茍晞只抓住并斬首了劉會(huì)、程延鞭盟,并沒有抓到司馬越圾结。本題考查歸納文章內(nèi)容要點(diǎn),把握作者觀點(diǎn)態(tài)度的能力懊缺。重點(diǎn)在文意的理解疫稿。解答時(shí)要找出文段中與選項(xiàng)解釋相對應(yīng)語句培他,一一對應(yīng)。選項(xiàng)的敘述或分析的錯(cuò)誤一般只在某一小點(diǎn)遗座,主要有:個(gè)別實(shí)(虛)詞故意譯錯(cuò)舀凛;人物的事跡張冠李戴;事件發(fā)生的時(shí)間和地點(diǎn)錯(cuò)位途蒋;人物性格陳述不恰當(dāng)猛遍;憑空添加,無中生有号坡;強(qiáng)加因果關(guān)系懊烤。答題時(shí)注意“人物”“事件”“時(shí)間”“地點(diǎn)”的差別和重點(diǎn)詞語的翻譯,還要注意上下文之間的關(guān)系宽堆。

【考點(diǎn)定位】歸納內(nèi)容要點(diǎn)腌紧,概括中心意思。能力層級為分析綜合C畜隶。

13【答案】(1)(5分)東海王司馬越出京駐扎在官渡以征討汲桑壁肋,任命茍晞為先鋒。茍晞攻克了汲桑的九個(gè)堡壘籽慢,于是就平定了鄴城然后返回浸遗。(次、討箱亿、陷跛锌、定,各1分届惋,句意1分髓帽。)

(2)(5分)東海王司馬越因?yàn)槠垥劄樽约簣?bào)仇雪恥,非常感激他盼樟,把他拉到堂上氢卡,結(jié)為兄弟。(復(fù)晨缴、德、引峡捡、升堂击碗,各1分,句意1分们拙。)

【解析】試題分析:(1)“次”稍途,駐扎;“討”砚婆,討伐械拍;“陷”突勇,攻下;“定”坷虑,平定甲馋。(2)“復(fù)”,報(bào)仇迄损;“德”定躏,感激;“引”芹敌,牽痊远、拉;“升堂”氏捞,進(jìn)入廳堂碧聪。本題考查理解并翻譯句子的能力,解答時(shí)一定要先回到語境中液茎,根據(jù)語境讀懂句子的整體意思逞姿,然后思考命題者可能確定的賦分點(diǎn),首先找出關(guān)鍵詞豁护、哼凯、虛詞,查看有無特殊句式楚里,最基本的方法就是“留”“刪”“調(diào)”“換”“補(bǔ)”断部。對古今異義的詞語、古代是單音節(jié)詞語現(xiàn)代是雙音節(jié)詞語要“替換”班缎;對古今詞義大體一致的詞語則“組詞”蝴光;對地名、人名达址、器物名等要“保留”蔑祟;對古漢語中的同義反復(fù)的詞語可以“刪”其中一個(gè),有些虛詞不必要或難以恰當(dāng)翻譯出來的也可以“刪”沉唠;對省略的內(nèi)容要補(bǔ)出疆虚。直譯為主,意譯為輔满葛。并按現(xiàn)代漢語哦規(guī)范径簿,將翻譯過來的內(nèi)容進(jìn)行適當(dāng)調(diào)整,達(dá)到詞達(dá)句順嘀韧。

【考點(diǎn)定位】翻譯文中的句子篇亭。能力層級為理解B。

【參考譯文】

茍晞锄贷,字道將译蒂,河內(nèi)山陽人曼月。年輕時(shí)擔(dān)任司隸部從事,校尉石鑒十分器重他柔昼。齊王司馬冏輔佐朝政時(shí)哑芹,茍晞在司馬冏幕中擔(dān)任參軍,被授予尚書右丞岳锁,轉(zhuǎn)調(diào)尚書左丞绩衷,查訪巡察各官署工作,尚書省的高級官員以下對他都感到害怕激率。等到司馬冏被誅殺咳燕,茍晞也獲罪免官。晉惠帝領(lǐng)兵征討成都王司馬穎乒躺,任命茍晞為北軍中候招盲。等到惠帝返回洛陽,任用茍晞兼攝兗州刺史嘉冒。

汲桑攻破鄴城時(shí)曹货,東海王司馬越出京駐在官渡以征討汲桑,任命茍晞為先鋒讳推。茍晞攻克了汲桑的九個(gè)堡壘顶籽,就平定了鄴城,然后返回银觅。后討伐呂朗礼饱,攻破汲桑原來的部下將領(lǐng)公師藩,在黃河以北打敗了石勒究驴,威名大振镊绪,當(dāng)時(shí)有人把他比為古代名將韓信、白起洒忧。被封東平侯蝴韭,食邑一萬戶。

茍晞對公事很熟悉熙侍,公文簿冊堆滿幾案榄鉴,裁決像流水一樣迅速,別人不敢欺騙他蛉抓。他的姨母依靠他過活牢硅,茍晞對她的贍養(yǎng)非常豐厚。姨母的兒子請求做將領(lǐng)芝雪,茍晞拒絕說:“我從不用王法寬恕人,你不會(huì)后悔嗎综苔?”他堅(jiān)決要做將領(lǐng)惩系,茍晞就把他任命為督護(hù)位岔。犯了法,茍晞依仗法令把他斬首堡牡。姨母叩頭請求饒恕抒抬,茍晞沒有聽從。斬首以后茍晞穿上白色喪服去哭喪晤柄,流著眼淚說:“殺你的是我兗州刺史擦剑,哭弟弟的是我茍道將。”他執(zhí)法嚴(yán)明就像這樣芥颈。

茍晞見到朝廷政事一天比一天亂惠勒,害怕禍患會(huì)涉及自己,因而廣泛結(jié)交權(quán)貴爬坑,每次得到珍貴的物品纠屋,就送給京城里的皇親貴族。兗州離都城洛陽五百里盾计,食品一類東西送到恐怕不能保持鮮美售担,就購求到日行千里的牛,每次派遣信使署辉,早晨出發(fā)晚上就回來族铆。以前,東海王司馬越因?yàn)槠垥劄樽约簣?bào)仇雪恥哭尝,非常感激他哥攘,把他拉到堂上,結(jié)為兄弟刚夺。司馬越府中的司馬潘滔等勸告說:“兗州是重要地方献丑,魏武帝曹操據(jù)有此地輔助漢室。茍晞胸有大志侠姑,長久地讓他處在兗州刺史的位置上创橄,那就是禍患生于心腹之中了。如果把他調(diào)任青州刺史莽红,多給他加一點(diǎn)虛銜封號妥畏,茍晞一定高興。您親自掌管兗州安吁,經(jīng)營中原各地事務(wù)醉蚁,像屏障一樣護(hù)衛(wèi)本朝,這就是說在事情發(fā)生之前謀劃鬼店,在動(dòng)亂發(fā)生之前做準(zhǔn)備网棍。”司馬越認(rèn)為說得對,就改授茍晞為青州刺史妇智。

東海王司馬越懷疑茍晞與懷帝有所圖謀滥玷,派游擊騎兵在成皋一帶巡查氏身,抓住了茍晞的信使,果然查獲了朝廷給茍晞的詔令惑畴,于是造成很深的疑慮怨恨蛋欣。永嘉五年,晉懷帝痛恨司馬越大權(quán)獨(dú)攬如贷,又秘密詔令茍晞?dòng)懛|海王司馬越陷虎。司馬越同徐州刺史裴盾共同討伐茍晞。茍晞派騎兵捉拿河南尹潘滔杠袱,潘滔在夜里潛逃尚猿,等到抓獲了尚書劉會(huì)、侍中程延霞掺,把他們斬首谊路。正好趕上司馬越死去,裴盾兵敗菩彬。詔命茍晞為大將軍缠劝、大都督,督管六州諸軍事骗灶,食邑增加到二萬戶惨恭。

關(guān)鍵詞:晉書?茍晞傳

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

《晉書?茍晞傳》閱讀答案解析及翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人