楊漣,字文孺略步。萬歷三十五年進(jìn)士描扯。舉廉吏第一,根戶科給事中趟薄,轉(zhuǎn)兵科右給事中绽诚。四十八年,神宗疾杭煎,不食且半月恩够,皇太子未得見。漣偕諸給事羡铲、御史走渴大學(xué)士方從哲蜂桶,御史左光斗趣從哲問安。從哲曰:“帝諱疾也切。即問扑媚,左右不取傳。”漣曰:“昔文潞公問宋仁宗疾雷恃,內(nèi)侍不一太
不肯言疆股。潞公曰:‘天子起居,汝曹不令宰相知倒槐,將毋有他志旬痹,速下中書行法。’公誠日三問讨越,必見两残,亦不必上知,第令宮中知廷臣在把跨,事自濟(jì)人弓。”越二日,從哲始率廷臣入問节猿。及帝疾巫票从,子尚躊躇宮門外漫雕。漣、光斗遣人語東宮伴讀王安:“帝疾甚峰鄙,不召太子浸间,非帝意。當(dāng)力請入侍吟榴,嘗藥視膳魁蒜,薄暮始還。”太子深納之吩翻。
八月丙午朔兜看,光宗嗣位。越四日狭瞎,不豫细移。都人喧言鄭貴妃進(jìn)美姬八人,又使中官崔文升投以利劑熊锭,帝一晝夜三四十起弧轧。是時貴紀(jì)據(jù)乾清宮,與帝所寵李選侍相結(jié)碗殷。而帝果趣禮部封貴紀(jì)為皇太后精绎。漣遂勤崔文升用藥無狀,請推問之锌妻。且曰:“外廷流言代乃,謂陛下興居無節(jié),侍御蠱惑仿粹。必文升籍口以掩其用藥之奸搁吓,罪不容死。至貴妃封號牍陌,尤乖典常擎浴。尊以嫡母员咽,若大行皇后何毒涧?尊以生母,若本生太后何贝室?請巫寢前命契讲。”疏上,越三日滑频,帝召見大臣捡偏。眾謂漣疏件旨,必廷杖峡迷,囑從哲為解银伟。從哲勸漣引罪你虹,漣杭聲曰:“死即死耳,漣何罪彤避?‘’及入帝溫言久之?dāng)?shù)目漣語外廷毋信流言遂逐文升停封太后命再召大臣皆及漣傅物。九月乙亥朔,昧爽琉预,帝崩董饰。熹宗即位。
天啟二年圆米,摧太常少卿卒暂。明年冬,拜左金都御史娄帖。又明年春也祠,進(jìn)左副都御史。是時魏忠賢已用事近速,群小附之齿坷,憚眾正盈朝,不敢大肆数焊。漣益與左光斗永淌、魏大中輩激揚(yáng)諷議,務(wù)植善類佩耳,抑愉邪遂蛀。忠賢及其黨街次骨,遂興汪文言獄干厚,將羅織諸人李滴。事雖獲解,然正人勢日危蛮瞄。漣遂杭疏幼忠賢所坯,列其二十四大罪。忠賢初聞疏挂捅,懼甚芹助。遂令魏廣微調(diào)旨切責(zé)漣。漣愈憤闲先,擬對仗復(fù)助之状土。忠賢炯知,遏帝不御朝者三日伺糠。自是蒙谓,忠賢日謀殺漣。五年训桶,其黨大理垂徐大化勤漣累驮、光千黨同伐異酣倾,招權(quán)納賄,命逮文言下獄鞠之谤专。許顯純嚴(yán)物文言灶挟,使引漣納熊廷弼賄。
文言至死不承毒租。顯純乃自為獄詞稚铣,坐漣贓二萬,遂逮漣墅垮。比下詔獄惕医,顯純酷法拷訊,體無完膚算色。其年七月遂于夜中斃之抬伺,年五十四。
漣素貧灾梦,產(chǎn)入官不及千金峡钓。征贓令急,鄉(xiāng)人競出貨助之若河,下至賣菜傭亦為愉助能岩。崇禎初,贈太子太保萧福、兵部尚書拉鹃,謐忠烈。
(((明史·列傳第一百三十二》鲫忍,有刪節(jié))
4.下列對文中畫波浪線部分的斷句膏燕,正確的一項是((3分)
A。及人/帝溫言/久之?dāng)?shù)目漣語/外廷毋信流言/遂逐文升/停封太后命/再召大臣皆及漣
B.及人/帝溫言久之/數(shù)目漣/語外廷毋信流言/遂逐文升/停封太后命/再召大臣皆及漣
C.及人/帝溫言久之/數(shù)目漣語/外廷毋信流言/遂逐文升/停封太后/命再召大臣皆及漣
D悟民,及人/帝溫言/久之?dāng)?shù)目漣/語外廷毋信流言/遂逐文升/停封太后/命再召大臣皆及漣
5坝辫。下列對文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項是((3分)
A.“擢””射亏,古代官職任免常用語近忙。“拜”指授予官職,“擢”“進(jìn)”都指提升官職鸦泳,“轉(zhuǎn)”則指轉(zhuǎn)任银锻、調(diào)動官職。
B.“不豫”做鹰,避諱語,天子有病稱“不豫”鼎姐,后也泛稱尊長有疾钾麸。“為尊者諱更振,為親者諱,為賢者諱”是古代避諱的總原則饭尝。
C.“乙亥朔”肯腕,指乙亥日拂曉時分。“乙亥”钥平,是農(nóng)歷使用天千实撒、地支記錄日序;“朔”則指月亮出來涉瘾,黎明之時知态。
D.“崇禎”,年號名立叛。“神宗”“光宗”负敏,廟號名。年號是皇帝紀(jì)年的名號秘蛇;廟號則是皇帝死后其做,在太廟立室奉祀時的名號。
6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析赁还,不正確的一項是((3分)
A.楊漣為官清廉妖泄,深受百姓愛戴。他被推舉為廉吏第一艘策,因閹黨陷害而被征收莫須有的贓款時浮庐,甚至連賣菜的、幫傭的下層人都為他捐助柬焕。
B.楊漣見識過人审残,敢作敢為。神宗病危斑举,他批評方從哲沒有及時作為搅轿,力主太子人朝進(jìn)宮服侍皇帝;光宗時富玷,他洞悉宮廷危機(jī)璧坟,上疏直陳其過失。
C.楊漣忠心耿耿赎懦,嫉惡如仇雀鹃。面對混亂的朝政,他先后與得勢的鄭貴妃励两、魏忠賢等人展開針鋒相對的斗爭黎茎,粉碎貴妃陰謀,也使魏忠賢心生恐懼当悔。
D.楊漣正氣凜然傅瞻,為后世敬仰踢代。為弘揚(yáng)正氣,他和左光斗等人聯(lián)合遏制閹黨嗅骄,雖因黨同伐異之罪而人獄胳挎,含冤致死,卻最終在崇禎皇帝時昭雪溺森。
7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語慕爬。(10分)
(1)公誠日三問,不必見屏积,亦不必上知医窿,第令宮中知廷臣在,事自濟(jì)肾请。(5分)
(2)是時魏忠賢已用事留搔,群小附之,憚眾正盈朝铛铁,不敢大肆隔显。(5分)
參考答案
4.(3分)B
5.(3分)C(“朔”在此指農(nóng)歷初一,“昧爽”才指拂曉、黎明)
6.(3分)D(“因黨同伐異之罪而入獄”不當(dāng),文中楊漣下獄的原因是許顯純“自為獄詞,坐漣贓二萬”)
7.(1)(5分)您果真能一日詢問三次,不一定拜見,也不一定讓皇上知道,只需讓宮中知道還有朝中大臣在,事情自然成功饵逐。(譯出大意2分;“誠”“第”“濟(jì)”三處,每譯對一處1分)
(2)(5分)這個時候魏忠賢已經(jīng)掌權(quán),眾小人依附他,(他)忌憚?wù)钡娜苏凉M朝(都是),不敢太放肆括眠。(譯出大意2分;“用事”“盈”“肆”三處,每譯對一處1分)
【參考譯文】
楊漣,字文孺倍权。萬歷三十五年進(jìn)士掷豺。推選廉潔官員,名列第一薄声,提拔戶科給事中当船,轉(zhuǎn)為兵科右給事中。萬歷四十八年默辨,神宗皇帝生病德频,將近半月不能進(jìn)食,皇太子不能夠參見缩幸。楊漣同各給事中壹置、御史前往拜會大學(xué)士方從哲,御史左光斗催促方從哲向皇帝問安表谊。方從哲說:“皇上忌諱染病钞护。即使詢問病情,左右的人也不敢傳達(dá)爆办。”楊漣說:“過去文潞公詢問宋仁宗的病情难咕,內(nèi)侍不肯說。潞公說:‘天子起居生活,你們不讓宰相知道步藕,莫非有異心惦界,趕快交給中書省法辦挑格。’您果真能一日詢問三次咙冗,不一定拜見,也不一定讓皇上知道漂彤,只需令宮中知道還有朝中大臣在雾消,事情自可成功。”過了兩天挫望,方從哲才率領(lǐng)朝臣進(jìn)宮問安立润。等到皇帝病危,太子還在宮門外徘徊媳板。楊漣桑腮、左光斗派人告訴太子的伴讀王安說:“皇帝病很重,不召見太子蛉幸,不是皇帝本意破讨。應(yīng)當(dāng)極力請求入宮侍奉,嘗嘗藥品奕纫,伺候皇帝進(jìn)餐提陶,傍晚才返回。”太子完全采納了他的意見匹层。
八月丙午初一日隙笆,光宗即位。過了四天升筏,身體不適撑柔。京城的人喧嘩說是鄭貴妃進(jìn)獻(xiàn)美女八人,又讓宦官崔文升進(jìn)瀉藥您访,皇帝一晝夜起來三四十次铅忿。這個時候,鄭貴妃占據(jù)乾清宮洋只,跟皇帝寵幸的李選侍相勾結(jié)辆沦。而皇帝果然催促禮部封鄭貴妃為皇太后。楊漣于是彈劾崔文升用藥沒有根據(jù)识虚,請求追究查辦肢扯。并說:“外廷傳言,說陛下起居沒有節(jié)制担锤,被侍御的人蠱惑蔚晨。一定是崔文升找借口來掩蓋他用藥的奸計,其罪當(dāng)死。至于鄭貴妃的封號铭腕,尤其違背制度準(zhǔn)則银择。尊為嫡母,把剛死去的太后怎么辦累舷?尊為生母浩考,把親生的太后怎么辦?請盡快停止先前的命令被盈。”奏疏呈上析孽,過了三日,皇帝召見大臣只怎。眾臣以為楊漣的上疏違抗皇帝旨意袜瞬,必定受到廷杖的處罰,囑托方從哲為他解圍身堡。方從哲勸楊漣認(rèn)罪邓尤,楊漣高聲說:“死就死罷,我楊漣有什么罪贴谎?”等進(jìn)宮后汞扎,皇帝溫和地說了很久,好幾次目視楊漣赴精,說外廷不要相信謠言佩捞。于是斥逐崔文升,收回封太后的命令蕾哟。兩次召見大臣都包括楊漣一忱。九月乙亥初一,拂曉谭确,皇上去世帘营。熹宗即位。
天啟二年逐哈,提拔為太常少卿芬迄。第二年冬天,授官左僉都御史昂秃。又過了一年春天禀梳,提升為左副都御史。這個時候魏忠賢已經(jīng)掌權(quán)肠骆,眾小人依附他算途,忌憚滿朝都是正直的人,不敢太放肆蚀腿。楊漣更與左光斗嘴瓤、魏大中等人激勵昂揚(yáng),諷諫議論,務(wù)求培植賢良之人廓脆,抑制奸詐邪惡的小人筛谚。魏忠賢及其黨羽恨之入骨,于是發(fā)起汪文言的案件停忿,將要羅織罪名陷害眾人驾讲,事情雖然得以解決,然而正直之人的形勢一天天更加危險瞎嬉。楊漣于是上疏彈劾魏忠賢蝎毡,列舉他的二十四條大罪厚柳。魏忠賢剛聽說這道奏疏氧枣,非常恐懼别垮。于是叫魏廣微假傳圣旨嚴(yán)厲斥責(zé)楊漣便监。楊漣更加氣憤,打算上朝時當(dāng)廷呈奏再上疏彈劾他碳想。魏忠賢刺探知道消息烧董,一連三天阻止皇帝上朝。從此胧奔,魏忠賢每日都在謀劃殺楊漣逊移。天啟五年,魏忠賢的黨羽大理丞徐大化彈劾楊漣龙填、左光斗黨同伐異胳泉,利用職權(quán)接受賄賂,下令逮捕汪文言入獄受審岩遗。許顯純嚴(yán)刑審訊汪文言扇商,逼迫他揭發(fā)楊漣接受熊廷弼的賄賂。汪文言到死都不承認(rèn)宿礁。許顯純就自造獄詞案铺,誣告楊漣犯貪贓二萬兩銀子之罪,于是逮捕楊漣梆靖。等到下詔關(guān)入監(jiān)牢控汉,許顯純酷刑拷問,楊漣體無完膚返吻。這一年七月就在夜間處死楊漣姑子,時年五十四歲。
楊漣一向清貧思喊,家產(chǎn)沒入官府不足千金壁酬。征收贓款的命令緊急,鄉(xiāng)人競相出錢物幫助他,就連賣菜的和傭工也捐助他舆乔。崇禎初年岳服,追贈太子太保、兵部尚書希俩,謚號忠烈吊宋。
關(guān)鍵詞:“楊漣,字文孺颜武,萬歷三十五年進(jìn)士”閱讀答案