“前村深雪里纠修， 昨夜一枝開胳嘲。”的意思：在前村的深雪里，昨夜有一枝梅花凌寒獨開扣草。”這兩句是說了牛，前村一片皚皚深雪，梅花開于百花之前辰妙，這一枝又先于眾梅白魂，一枝獨秀，顯得不同尋常上岗。詩人以野外一片皚皚深雪福荸，作為孤梅獨放的背景，描摹出奇特的景象肴掷。“一枝開”乃畫龍點睛之筆敬锐。詩句用字雖平淡無奇，卻很耐咀嚼呆瞻。 “一”字用得最好台夺。梅花開于百花之先，已見其“早”痴脾；而“一枝”又先于眾梅颤介，就更顯示出此梅不同尋常，就更加突出了題中“早”字赞赖。
出自齊己《早梅》
萬木凍欲折滚朵，孤根暖獨回。
前村深雪里前域，昨夜一枝開辕近。
風(fēng)遞幽香出，禽窺素艷來匿垄。
明年如應(yīng)律移宅，先發(fā)望春臺归粉。
注
⑴孤根：單獨的根，指梅樹之根漏峰。孤：突出其獨特個性糠悼。
⑵暖獨回：指陽氣開始萌生。
⑶遞：傳遞浅乔。幽香：幽細(xì)的香氣绢掰。窺：偷看。
⑷素艷：潔白妍麗童擎，這里指白梅滴劲。
譯文
萬木禁受不住嚴(yán)寒快要摧折，梅樹汲取地下暖氣生機獨回顾复。
皚皚的白雪籠罩著山村鄉(xiāng)野班挖，昨夜一枝梅花欺雪傲霜綻開。
微風(fēng)吹拂梅香四溢別有情味芯砸，素雅芳潔的姿態(tài)令禽鳥驚窺萧芙。
明年如果梅花還能按時綻放，希望它開在眾人愛賞的春臺假丧。
譯文二
萬木經(jīng)受不住嚴(yán)寒的侵襲双揪，枝干將被摧折。
梅樹的孤根卻吸取地下的暖氣包帚，恢復(fù)了生氣渔期。
在前村的深雪里，昨夜有一枝梅花凌寒獨開渴邦。
它的幽香隨風(fēng)飄散疯趟，一只鳥兒驚異地看著這枝素艷的早梅。
我想寄語梅花谋梭，如果明年按時開花信峻，請先開到望春臺來。
賞析
《早梅》是唐代詩人齊己的一首詠物詩瓮床，寫作者在雪后出行看到早梅開放的所見所感盹舞，全詩語言輕潤平淡毫無浮艷之氣，以含蘊的筆觸刻畫了梅花傲寒的品性及素艷的風(fēng)韻隘庄。
這是一首詠物詩踢步。詩人以清麗的語言，含蘊的筆觸峭沦，刻畫了梅花傲寒的品性贾虽，素艷的風(fēng)韻，堅強地盛開吼鱼，并以此寄托自己的意志蓬豁。其狀物清潤素雅，抒情含蓄雋永菇肃。
首聯(lián)即以對比的手法地粪，描寫梅花不畏嚴(yán)寒的秉性。“萬木凍欲折琐谤，孤根暖獨回”蟆技，是將梅花與“萬木”相對照：在嚴(yán)寒的季節(jié)里，萬木經(jīng)受不住寒氣的侵襲斗忌，簡直要枝干摧折了质礼，而梅樹卻像凝地下暖氣于根莖，恢復(fù)了生機织阳。“凍欲折”說法雖然略帶夸張眶蕉。然而正是萬木凋摧之甚，才更有力地反襯出梅花“孤根獨暖”的性格唧躲，同時又照應(yīng)了詩題“早梅”造挽。
第二聯(lián)“前村深雪里，昨夜一枝開”弄痹，用字雖然平淡無奇饭入，卻很耐咀嚼。詩人以山村野外一片皚皚深雪肛真，作為孤梅獨放的背景谐丢，描摹出十分奇特的景象。“一枝開”是詩的畫龍點睛之筆：梅花開于百花之前蚓让，是謂“早”庇谆；而這“一枝”又先于眾梅，悄然“早”開凭疮，更顯出此梅不同尋常饭耳。據(jù)《唐才子傳》記載，齊己曾以這首詩求教于鄭谷执解，詩的第二聯(lián)原為“前村深雪里寞肖，昨夜數(shù)枝開。”鄭谷讀后說衰腌；“‘數(shù)枝’非‘早’也新蟆，未若‘一枝’佳。”齊己深為佩服右蕊，便將“數(shù)枝”改為“一枝”琼稻，并稱鄭谷為“一字師”。這雖屬傳說饶囚，但仍可說明“一枝”兩字是極為精彩的一筆帕翻。此聯(lián)象是描繪了一幅十分清麗的雪中梅花圖：雪掩孤村鸠补，苔枝綴玉，那景象能給人以豐富的美的感受嘀掸。“昨夜”二字紫岩，又透露出詩人因突然發(fā)現(xiàn)這奇麗景象而產(chǎn)生的驚喜之情；肯定地說“昨夜”開睬塌，明昨日日間猶未見到泉蝌，又暗點詩人的每日關(guān)心，給讀者以強烈的感染力揩晴。
第三聯(lián)“風(fēng)遞幽香出勋陪，禽窺素艷來”，側(cè)重寫梅花的姿色和風(fēng)韻硫兰。此聯(lián)對仗精致工穩(wěn)诅愚。“遞”字，是說梅花內(nèi)蘊幽香瞄崇，隨風(fēng)輕輕四溢呻粹；而“窺”字，是著眼梅花的素艷外貌苏研，形象地描繪了禽鳥發(fā)現(xiàn)素雅芳潔的早梅時那種驚奇的情態(tài)等浊。鳥猶如此，早梅給人們帶來的詫異和驚喜就益發(fā)見于言外摹蘑。以上三聯(lián)的描寫筹燕，由遠及近，由虛而實衅鹿。第一聯(lián)虛擬撒踪，第二聯(lián)突出“一枝”，第三聯(lián)對“一枝”進行形象的刻畫大渤，寫來很有層次制妄。
末聯(lián)語義雙關(guān)，感慨深沉：“明年如應(yīng)律泵三，先發(fā)望春臺耕捞。”此聯(lián)字面意不難理解。然而詠物詩多有詩人思想感情的寄托烫幕。這里“望春臺”既指京城俺抽，又似有“望春”的含義。齊己早年曾熱心于功名仕進较曼，是頗有雄心抱負(fù)的磷斧。然而科舉失利，不為他人所賞識，故時有懷才不遇之慨弛饭。“前村深雪里冕末，昨夜一枝開”，正是這種心境的寫照孩哑。自己處于山村野外栓霜，只有“風(fēng)”翠桦、“禽”作伴横蜒，但猶自“孤根獨暖”，頗有點孤芳自賞的意味销凑。又因其內(nèi)懷“幽香”丛晌、外呈“素艷”，所以斗幼，他不甘于前村深雪“寂寞開無主”的境遇澎蛛，而是滿懷希望：明年（他年）應(yīng)時而發(fā)，在望春臺上獨占鰲頭蜕窿。辭意充滿著自信谋逻。“先發(fā)望春臺”實際是詩人渴望到京城施展才華、獨占鰲頭桐经、實現(xiàn)自己遠大抱負(fù)的自信宣言毁兆。
全詩詠物寫景，語言清麗傳神阴挣，為讀者描摹出一幅風(fēng)韻十足的“寒雪早梅圖”气堕，有“狀難寫之景如在目前”之神；突出了早梅不畏嚴(yán)寒畔咧、傲然獨立的個性茎芭，創(chuàng)造了一種高遠的境界。借物喻己誓沸，含蘊深藉梅桩，詩人懷才不遇、清高孤傲拜隧、堅貞不屈宿百、執(zhí)著自信的節(jié)操情懷蘊含景中，又具“含不盡之意見于言外”之妙 虹蓄。神妙畢備犀呼，意蘊雋永，堪稱詩林“詠物臺”上的一枝獨秀薇组！
關(guān)鍵詞：“前村深雪里外臂，昨夜一枝開”的意思及全詩翻譯
