傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“薄太后减余,父吳人综苔,姓薄氏”閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

薄太后,父吳人位岔,姓薄氏如筛,秦時(shí)與故魏王宗家女魏媼通,生薄姬抒抬,而薄父死山陰杨刨,因葬焉。及諸侯畔秦擦剑,魏豹立為魏王妖胀,而魏媼內(nèi)其女于魏宮。媼之許負(fù)所相惠勒,相薄姬赚抡,云當(dāng)生天子。是時(shí)項(xiàng)羽方與漢王相距滎陽纠屋,天下未有所定怕品。豹初與漢擊楚,及聞許負(fù)言巾遭,心獨(dú)喜肉康,因背漢而畔闯估,中立,更與楚連和吼和。漢使曹參等擊虜魏王豹涨薪,以其國為郡,而薄姬輸織室炫乓。豹已死刚夺,漢王入織室,見薄姬有色末捣,詔內(nèi)后宮侠姑,歲馀不得幸。始姬少時(shí)箩做,與管夫人莽红、趙子兒相愛,約曰:“先貴無相忘邦邦。”已而管夫人安吁、趙子兒先幸漢王。漢王坐河南宮成皋臺(tái)燃辖,此兩美人相與笑薄姬初時(shí)約鬼店。漢王聞之,問其故黔龟,兩人具以實(shí)告漢王妇智。漢王心慘然,憐薄姬氏身,是日召而幸之俘陷。薄姬曰:“昨暮夜妾夢(mèng)蒼龍據(jù)吾腹。”高帝曰:“此貴征也观谦,吾為女遂成之拉盾。”一幸生男,是為代王豁状。其后薄姬希見高祖捉偏。

高祖崩,諸御幸姬戚夫人之屬泻红,呂太后怒夭禽,皆幽之,不得出宮谊路。而薄姬以希見故讹躯,得出,從子之代,為代王太后潮梯。太后弟薄昭從如代骗灶。

代王立十七年高后崩大臣議立后疾外家呂氏強(qiáng)皆稱薄氏仁善故迎代王立為孝文皇帝而太后改號(hào)曰皇太后弟薄昭封為軹侯

薄太后母亦前死,葬櫟陽北秉馏。于是乃追尊薄父為靈文侯耙旦,會(huì)稽郡置園邑三百家,長丞已下吏奉守冢萝究,寢廟上食祠如法免都。而櫟陽北亦置靈文侯夫人園,如靈文侯園儀帆竹。薄太后以為母家魏王后绕娘,早失父母,其奉薄太后諸魏有力者栽连,于是召復(fù)魏氏险领,賞賜各以親疏受之。薄氏侯者凡一人升酣。

薄太后后文帝二年,以孝景帝前二年崩态罪,葬南陵噩茄。以呂后會(huì)葬長陵,故特自起陵复颈,近孝文皇帝霸陵绩聘。

史記·外戚世家》

[注]①許負(fù),中國古代第一位女相士耗啦。

4. 對(duì)文中加下劃線的句子的斷句凿菩,正確的一項(xiàng)是(3分)

A.代王立十七年/高后崩/大臣議立/后疾外家呂氏強(qiáng)/皆稱薄氏仁善/故迎代王/立為孝文皇帝/而太后改號(hào)曰皇太后/弟薄昭封為軹侯/

B.代王立十七年/高后崩/大臣議立/后疾外家呂氏強(qiáng)/皆稱薄氏仁善/故迎代王/立為孝文皇帝/而太后改號(hào)曰/皇太后弟薄昭封為軹侯/

C.代王立十七年/高后崩/大臣議立后/疾外家呂氏強(qiáng)/皆稱薄氏仁善/故迎代王/立為孝文皇帝/而太后改號(hào)曰/皇太后弟薄昭封為軹侯/

D.代王立十七年/高后崩/大臣議立后/疾外家呂氏強(qiáng)/皆稱薄氏仁善/故迎代王/立為孝文皇帝/而太后改號(hào)曰皇太后/弟薄昭封為軹侯/

5. 下列對(duì)文中相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.古人對(duì)死的稱謂等級(jí)森嚴(yán)帜讲,“天子死曰崩衅谷,諸侯死曰薨,大夫死曰卒似将,士曰不祿获黔,庶人曰死”。從“薄父死山陰”的交待來看在验,薄姬的父親不是官宦玷氏,也不是讀書人,只是個(gè)普通的百姓而已腋舌。

B.寢廟:古代宗廟的正殿曰廟盏触,后殿曰寢,合稱寢廟。宗廟是古代帝王赞辩、諸侯或士大夫?yàn)榫S護(hù)宗法制度而設(shè)立的用于祭祀其祖先的禮制性建筑雌芽。

C.霸陵,漢孝文帝劉恒陵寢诗宣,有時(shí)寫作灞陵膘怕。灞,即灞河召庞,河上有橋岛心,名灞橋。因霸陵靠近灞河篮灼,因此得名忘古。灞橋兩邊楊柳掩映,是當(dāng)時(shí)人們離別長安的必經(jīng)之地诅诱,也就成了古人折柳送別的著名的地方髓堪。

D.《史記》和《漢書》《后漢書》《三國志》并稱“前四史”,《史記》分為“本紀(jì)”“世家”“列傳”“表”“書”五部分娘荡。

6. 下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析干旁,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.薄姬的母親魏媼到著名的相士那里去看相,預(yù)言薄姬將生天子炮沐,就把她嫁給魏王争群,魏豹心中竊喜,背漢聯(lián)楚大年,后來被漢所滅换薄。

B.薄太后少時(shí)與管夫人、趙子兒是好朋友翔试,曾互相約定:先富貴者無相忘轻要。后來管、趙均得幸于劉邦垦缅,二人便在私下里取笑薄姬冲泥。

C.劉邦死后,戚夫人等寵妾都被呂后幽禁在宮中壁涎,薄姬因?yàn)椴皇軇顚櫺野啬ⅲ瑓魏笤试S她隨兒子到封國去。

D.薄姬在當(dāng)時(shí)波譎云詭的政治事態(tài)中粹庞,能保全性命并得以善終咳焚,一是因?yàn)樗⑽磁c呂后結(jié)怨,處事克己謹(jǐn)慎庞溜,二是因?yàn)樗实律屏嫉娜似贰?p> 7. 把文中橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語革半。(10分)

(1)及諸侯畔秦碑定,魏豹立為魏王,而魏媼內(nèi)其女于魏宮又官。(5分)

(2)高帝曰:“此貴征也延刘,吾為女遂成之。”一幸生男六敬,是為代王碘赖。其后薄姬希見高祖。(5分)

參考答案

4.D

5.C 灞橋折柳送別是唐朝的習(xí)俗外构。

6.A 薄姬看相是在把女兒嫁進(jìn)宮里之后普泡。

7.(1)到諸侯反抗秦朝的時(shí)候,魏豹自立為魏王审编,魏媼就把她的女兒送入魏王宮中撼班。(“及”譯為到、等到垒酬;“畔”通“叛”砰嘁,譯為背叛、反抗勘究;“內(nèi)”通“納”矮湘,使動(dòng),譯為“把……送入”口糕。以上三處各1分缅阳,大意2分。)

(2)高祖說:“這是顯貴的征兆走净,我來為你成全了吧券时。”一次被寵幸就生了男孩孤里,這就是代王伏伯。此后薄姬就很少見到高祖了。( “此貴征也”捌袜,判斷句说搅;“幸”被動(dòng);“希”通“稀”虏等,譯為“少”弄唧。以上三處各1分,大意2分 )

參考譯文:

薄太后霍衫,父親是吳他人候引,姓薄氏,秦朝時(shí)與原魏王宗族的女子魏媼私通敦跌,生了薄姬澄干,薄姬的父親死在山陰,于是就葬在那里。

到諸侯反抗秦朝的時(shí)候麸俘,魏豹自立為魏王辩稽,魏媼就把她的女兒送入魏王宮中。魏媼到許負(fù)那里去看相从媚,讓她給薄姬相面逞泄,許負(fù)說她應(yīng)當(dāng)生天子。那時(shí)項(xiàng)羽正與漢王劉邦在滎陽相持天下拜效,天下歸誰還沒有一定喷众。魏豹起初是與漢王一同攻打楚王,等到聽了許負(fù)的話拂檩,心里獨(dú)自高興侮腹,便背叛漢帝,先是中立稻励,接著又與楚王聯(lián)合父阻。漢王派曹參等進(jìn)攻并俘虜了魏王豹,把他據(jù)有的圭地改為郡望抽,把薄姬送入織造府加矛。魏王豹死后,有一次漢王進(jìn)入織造府煤篙,看到薄姬美貌斟览,下詔把她收進(jìn)后宮,一年多也沒有得到寵幸辑奈。當(dāng)初薄姬年少時(shí)苛茂,與管夫人、趙子兒很親密鸠窗,三人立下誓約說:“誰先富貴不要把別人忘了妓羊。”后來管夫人、趙子兒都先后受到漢王寵幸稍计。有一次漢王坐在河南宮的成皋臺(tái)上躁绸,這兩位美人談起當(dāng)初與薄姬的誓約而相互戲笑。漢王聽到后臣嚣,問她們緣故净刮,兩人把實(shí)情都告訴了漢王。漢王心中有些傷感硅则,可憐薄姬淹父,這天就召見她并與她同宿。薄姬說:“昨天夜里妾夢(mèng)見蒼龍盤據(jù)在我的腹上怎虫。”高祖說:“這是顯貴的征兆暑认,我來為你成全了吧督暂。”一次被寵幸就生了男孩,這就是代王穷吮。此后薄姬就很少見到高祖了逻翁。

高祖去世后,對(duì)那些為高祖侍寢而得寵幸的妃子如戚夫人等人捡鱼,呂太后非常氣憤八回,就把她們都囚禁起來,不準(zhǔn)出宮驾诈。而薄姬由于極少見高祖的緣故缠诅,得以出宮,跟隨兒子到代國乍迄,成為代王太后管引。太后的弟弟薄昭也跟隨到代國。

代王在位十七年闯两,呂后去世褥伴。大臣商議立新君,都痛恨外戚呂氏勢(shì)力強(qiáng)盛漾狼,都稱贊薄氏仁德善良重慢,所以迎回代王,立為孝文皇帝逊躁,薄太后改稱號(hào)為皇太后似踱,她的弟弟薄昭被封為軹(zhǐ,止)侯稽煤。

薄太后的母親已在這以前死去核芽,葬在櫟(yùe,月)陽北邊酵熙。這時(shí)才追尊薄太后的父親為靈文侯轧简,在會(huì)稽郡設(shè)置在三百戶的園邑,長丞以下的人被派去侍奉看守陵墓绿店,宗廟供奉祭品及祀典都依照規(guī)定的禮制進(jìn)行吉懊。在櫟陽北邊也設(shè)置了靈文侯夫人陵園庐橙,所有禮儀都和靈文侯陵園一樣假勿。薄太后認(rèn)為母家是魏王的后代,她的父母早逝态鳖,魏氏家族中有人侍奉薄太后很盡力转培,于是下令恢復(fù)魏氏家族地位,分別按照親疏程度接受賞賜浆竭。薄氏家族中有一人被封侯浸须。

薄太后比文帝去世晚兩年惨寿,在景帝前元二年(前155)去世,葬在南陵删窒。由于呂后在長陵與高祖合葬裂垦,所以她特為自己單獨(dú)起建陵墓,靠近孝文帝的霸陵肌索。

關(guān)鍵詞:“薄太后蕉拢,父吳人,姓薄氏”閱讀答案解析及翻

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

“薄太后,父吳人县爬,姓薄氏”閱讀答案解析及翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人