“趙煚，字賢通互艾，天水西人也”閱讀答案解析及翻譯

趙煚^①试和，字賢通，天水西人也纫普。父仲懿阅悍，尚書左丞好渠。煚少孤，養(yǎng)母至孝节视。年十四拳锚，有人盜伐其父墓中樹者，煚對之號慟寻行，因執(zhí)送官霍掺。見魏右仆射周惠達(dá)，長揖不拜拌蜘，自述孤苦杆烁，涕泗交集〖蛭裕惠達(dá)為之隕涕兔魂，嘆息者久之。及長举娩，深沉有器局析校，略涉書史，周太祖引為相府參軍事铜涉。尋從破洛陽智玻，及太祖班師，煚請留撫納亡叛芙代，太祖從之吊奢。

閔帝受禪，遷陜州刺史链蕊。蠻酋向天王聚眾作亂事甜，以兵攻信陵、秭歸滔韵。煚勒所部五百人逻谦，出其不意，襲擊破之陪蜻，二郡獲全邦马。時周人于江南岸置安蜀城以御陳，屬霖雨數(shù)旬宴卖，城頹者百余步滋将。蠻酋鄭南鄉(xiāng)叛，引陳將吳明徹欲掩安蜀症昏。議者皆觀煚益修守御随闽，煚曰：“不然，吾自有以安之肝谭。”乃遣使說誘江外生蠻向武陽掘宪，令乘虛掩襲所居蛾扇，獲南鄉(xiāng)父母妻子。南鄉(xiāng)聞之魏滚，其黨各散镀首，陳兵遂退。明年鼠次，吳明徹屢為寇患更哄，煚勒兵御之，前后十六戰(zhàn)腥寇，每挫其鋒成翩。以功授開府儀同三司，遷荊州總管長史花颗。

煚與宗伯斛斯徵素不協(xié)捕传，徵后出為齊州刺史，坐事下獄扩劝，自知罪重，遂逾獄而走职辅。帝大怒棒呛，購之甚急。煚上密奏曰：“徵自以負(fù)罪深重域携，懼死遁逃簇秒，若不北竄匈奴，則南投吳越秀鞭。徵雖愚陋趋观，久歷清顯，奔彼敵國锋边，無益圣朝皱坛。今者炎旱為災(zāi)，可因茲大赦豆巨。”帝從之剩辟。徵賴而獲免，煚卒不言往扔。

高祖為丞相贩猎，加上開府，復(fù)拜天官都司會萍膛。俄遷大宗伯吭服。及踐阼，煚進(jìn)位大將軍蝗罗，賜爵金城郡公艇棕。朝廷以煚曉習(xí)故事蝌戒，征拜尚書右仆射。視事未幾欠肾，以忤旨瓶颠，出為陜州刺史，俄轉(zhuǎn)冀州刺史刺桃，甚有威德粹淋。煚嘗有疾，百姓奔馳瑟慈，爭為祈禱桃移，其得民情如此。冀州谷薄葛碧，市井多奸詐借杰，煚為銅斗鐵尺，置之于肆进泼，百姓便之蔗衡。上聞而嘉焉，頒告天下乳绕，以為常法绞惦。嘗有人盜煚田中蒿者為吏所執(zhí)煚曰此乃刺史不能宣風(fēng)化彼何罪也慰諭而遣之令人載蒿一車以賜盜者。盜者愧恧^②洋措，過于重刑济蝉。其以德化民，皆此類也菠发。上幸洛陽王滤，煚來朝，上勞之曰：“冀州大藩滓鸠，民用殷實雁乡，卿之為政，深副朕懷哥力。”開皇十九年卒蔗怠，時年六十八。

（選自《隋書·趙煚傳》吩跋，有刪改）

【注】①煚：音jiǒng寞射。②恧（音nǜ），慚愧锌钮。

9.對下列句子中的加點詞的解釋桥温，不正確的一項是

A.屬霖雨數(shù)旬屬：連續(xù)

B.煚與宗伯斛斯徵素不協(xié)協(xié)：和睦

C.以忤旨，出為陜州刺史忤：違逆

D.卿之為政梁丘，深副朕懷副：符合

10.下列各組句子中侵浸，加點詞的意義和用法相同的一項是

A.令乘虛掩襲所居若屬皆且為所虜

B.遂逾獄而走人非生而知之者

C.置之于肆旺韭，百姓便之內(nèi)惑于鄭袖，外欺于張儀

D.上聞而嘉焉積水成淵掏觉，蛟龍生焉

11.下列對文中畫波浪線部分的斷句区端，正確的一項是

A.嘗有人盜煚田中蒿者∕為吏所執(zhí)∕煚曰此乃刺史不能∕宣風(fēng)化彼∕何罪也∕慰諭而遣之令∕人載蒿一車以賜盜者

B.嘗有人盜煚田中∕蒿者為吏所執(zhí)∕煚曰∕此乃刺史不能宣風(fēng)化∕彼何罪也∕慰諭而遣之令∕人載蒿一車以賜盜者

C.嘗有人盜煚田中∕蒿者為吏所執(zhí)∕煚曰此乃刺史∕不能宣風(fēng)化∕彼何罪也∕慰諭而遣之∕令人載蒿一車以賜盜者

D.嘗有人盜煚田中蒿者∕為吏所執(zhí)∕煚曰∕此乃刺史不能宣風(fēng)化∕彼何罪也∕慰諭而遣之∕令人載蒿一車以賜盜者

12.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的理解與分析，表述不正確的一項是

A.趙煚很有孝心澳腹，父親去世后织盼，他對母親十分孝順；有人偷砍他父親墓地中的樹酱塔，他對著墓地大聲慟哭沥邻，并抓住偷樹的人送交官府。

B.趙煚作戰(zhàn)有勇有謀羊娃，在平定蠻酋鄭南鄉(xiāng)叛亂時唐全，巧用計謀，讓別人抓獲了鄭南鄉(xiāng)的父母妻子蕊玷，化解了安蜀城的危機(jī)邮利。

C.趙煚做人厚道，不計私怨垃帅，斛斯徵犯罪后越獄逃跑被追捕時近弟，趙煚為他開脫，想借此化解自己和斛斯徵的嫌隙挺智。

D.趙煚為政威德并施，深得百姓的愛戴窗宦，他患病時赦颇，百姓奔走相告，紛紛為他祈禱赴涵，祝他早日康復(fù)媒怯。

13.把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）

（1）尋從破洛陽髓窜，及太祖班師扇苞，煚請留撫納亡叛，太祖從之寄纵。（5分）

（2）徵自以負(fù)罪深重鳖敷，懼死遁逃，若不北竄匈奴程拭，則南投吳越定踱。（5分）

參考答案

9.A

【解析】屬：恰好遇到

10.B

【解析】B項“而”都是承接連詞。 A項第一個“所”用在動詞前恃鞋，構(gòu)成名詞性短語崖媚；第二個“所”和“為”搭配 亦歉，表被動。C項第一個“于”為介詞畅哑，在肴楷；第二個“于”為介詞，表被動荠呐。D項第一個“焉”為代詞赛蔫；第二個“焉”為兼詞，于之直秆。

11.D

12.C

【解析】趙煚為斛斯徵說情濒募，并不是想借此化解和斛斯徵的嫌隙。

13.

（1）不久跟隨周太祖攻破洛陽圾结，等到周太祖班師回朝瑰剃，趙煚請求留下安撫接納投降的人，周太祖同意了他的請求筝野。（共5分晌姚，“破”“及”“班師”“撫納”“亡叛”各1分，意思對即可）

（2）斛斯徵自認(rèn)為負(fù)罪深重歇竟，害怕被判死罪而逃走挥唠，他如果不是向北逃向匈奴，就是向南投奔吳越焕议。（共5分宝磨，“以”“遁逃”“若”“北竄”“南投”各1分，意思對即可）

參考譯文

趙煚盅安，字賢通唤锉，是天水西人。父親叫仲懿别瞭，做過尚書左丞窿祥。趙煚少年喪父，贍養(yǎng)母親十分孝順蝙寨。十四歲那年晒衩，有人偷砍他父親墓地中的樹，趙煚對著墓地號叫慟哭墙歪，于是抓住偷樹的人把他送交官府听系。趙煚見到魏右仆射周惠達(dá)，長揖不拜箱亿，自己述說孤苦跛锌，涕泗交流。周惠達(dá)為之傷感流淚，嘆息了很長時間髓帽。等到趙煚長大菠赚，沉著穩(wěn)重有器量，略微涉獵書史郑藏。周太祖引薦他擔(dān)任相府參軍事衡查。不久跟隨周太祖攻破洛陽，等到周太祖班師回朝必盖，趙煚請求留下安撫接納投降的人拌牲，周太祖同意了他的請求。

閔帝繼位歌粥，調(diào)任陜州刺史塌忽。蠻酋向天王聚眾作亂，發(fā)兵攻打信陵失驶、秭歸土居。趙煚帶領(lǐng)部下五百人，出其不意嬉探，襲擊并攻破他的軍隊擦耀，二郡得以保全。當(dāng)時北周人在長江南岸建造安蜀城以防御陳國侵襲涩堤，恰好遇上數(shù)十天下大雨眷蜓，城墻塌陷長達(dá)一百多步。蠻酋鄭南鄉(xiāng)謀反作亂胎围，勾結(jié)陳將吳明徹想要襲擊安蜀吁系。大家都認(rèn)為趙煚?wèi)?yīng)該增修城墻，趙煚說：“不這樣白魂，我自有辦法退兵垮抗。”于是派人游說引誘江外生蠻向武陽，讓他乘虛攻打鄭南鄉(xiāng)所居之地碧聪，抓獲鄭南鄉(xiāng)的父母妻兒。南鄉(xiāng)聽說了這件事液茎，便解散了他的軍隊逞姿，陳兵也就退卻了。第二年捆等，吳明徹多次聚兵作亂滞造，趙煚帶領(lǐng)士兵抵御，前后十六次戰(zhàn)役栋烤，都狠狠挫敗了他的氣勢谒养。因功被封為開府儀同三司，升任荊州總管長史明郭。

趙煚與宗伯斛斯徵一向不和睦买窟，斛斯徵后來出任齊州刺史丰泊，因為犯罪被關(guān)進(jìn)監(jiān)獄，自知罪重始绍，于是越獄逃跑瞳购。武帝大怒，非常緊急地懸賞捉拿他亏推。趙煚呈上密奏說：“斛斯徵自認(rèn)為負(fù)罪深重学赛，害怕被判死罪而逃走，他如果不是向北逃向匈奴吞杭，就是向南投奔吳越盏浇。斛斯徵雖然愚陋，但久居朝廷高位芽狗，如果他逃向敵國绢掰，對您的圣朝沒有好處。現(xiàn)在天下大旱译蒂，可借這個理由大赦天下曼月。”武帝聽從了他的意見。斛斯徵因此被免罪柔昼，趙煚最終也沒有對其他人說過這件事哑芹。

高祖為丞相時，趙煚被加封上開府捕透，又被任命為天官都司會聪姿。不久升遷為大宗伯。等到高祖登基的時候乙嘀，趙煚升任大將軍末购，賜爵金城郡公。朝廷因為趙煚熟悉舊事虎谢，征召任命他為尚書右仆射盟榴。任職沒多久，因為違逆皇帝旨意婴噩，被貶出京擔(dān)任陜州刺史擎场，不久轉(zhuǎn)任冀州刺史，在當(dāng)?shù)睾苡型莺偷抡该АＺw煚曾經(jīng)有一次得病迅办，百姓們奔走相告，爭著為他祈禱章蚣，他得民心就像這種情況站欺。冀州收成不好，市井多有欺騙的行為，趙煚命人制作了銅斗鐵尺矾策，把它放在市井上磷账，百姓因此得到方便『拢皇上聽說之后很贊賞這種做法够颠，頒告天下，把它作為固定的標(biāo)準(zhǔn)榄鉴。有人曾經(jīng)偷盜趙煚田里的艾蒿履磨，被小吏抓住。趙煚說：“這是因為刺史我不能宣傳好的民風(fēng)教化庆尘，他有什么罪呢剃诅？”寬慰曉諭之后，送他回家驶忌，還讓人裝上一車艾蒿送給那個偷盜的人矛辕。那個偷盜的人非常慚愧，比受了重刑還難受付魔。他用道德來感化百姓聊品，都是這種情況〖覆裕皇上來到洛陽翻屈，趙煚前來朝拜，皇上慰勞他說：“冀州是大藩鎮(zhèn)妻坝，物資豐厚充實伸眶，你在這里管理，非常符合我的心意刽宪。”趙煚在開皇十九年去世厘贼，享年六十八歲。

關(guān)鍵詞：“趙煚圣拄，字賢通嘴秸，天水西人也”閱讀答案解析及