傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“劉蕡铆遭,字去華,幽州昌平人”閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

劉蕡沿猜,字去華枚荣,幽州昌平人。明《春秋》啼肩,能言古興亡事橄妆,沉健于謀衙伶,浩然有救世意。擢進(jìn)士第害碾。元和后矢劲,權(quán)綱馳遷,神策中尉王守澄負(fù)弒逆罪慌随,更二帝不能討芬沉,天下憤之。文宗即位儒陨,思洗元和宿恥花嘶。方宦人握兵,外脅群臣蹦漠,內(nèi)掣侮天子椭员。蕡常痛疾。

太和二年笛园,舉賢良方正直言極諫隘击。帝引諸儒百余人于廷,策曰:“子大夫皆識達(dá)古今研铆,必當(dāng)箴治之闕埋同,辨政之疵。何施革于前弊棵红?何澤惠于下土凶赁?何修而治古可近?何道而和氣克充逆甜?推之本源虱肄,著于條對,朕將親覽交煞。”

蕡對曰:“臣誠不佞咏窿,今逢陛下詢求過闕,咨訪嘉謀素征,臣敢不悉意以言集嵌?至于上所忌,時所禁御毅,權(quán)幸所諱惡根欧,有司所與奪,臣愚不識端蛆。伏惟陛下少加優(yōu)容咽块,不使圣時有讜言受戮者,天下之幸也欺税。”所對六千言侈沪,直斥權(quán)宦揭璃,陳興除之道,辭氣慷慨亭罪。士人讀其辭瘦馍,至感慨流涕者。是時应役,考策官馮宿情组、賈餗、龐嚴(yán)見蕡對嗟伏箩祥,以為過古晁院崇、董,而畏中官眥睚袍祖,不敢取底瓣。

于時,被選者二十有三人蕉陋,所言皆冗齪常務(wù)捐凭,類得優(yōu)調(diào)。河南府參軍事李郃曰:“蕡逐我留凳鬓,吾顏其厚邪茁肠!”乃上疏曰:“以陛下仁圣,近臣故無害忠良之謀缩举;以宗廟威嚴(yán)垦梆,近臣故無速敗亡之禍。指事取驗仅孩,何懼直言托猩?且陛下以直言召天下士,蕡以直言副陛下所問杠氢,雖訐必容站刑,雖過當(dāng)獎另伍。書于史策鼻百,千古光明!況臣所對摆尝,不及蕡遠(yuǎn)甚温艇,內(nèi)懷愧恥,自謂賢良堕汞,奈人言何勺爱!乞回臣所授,以旌蕡直讯检。臣逃茍且之慚琐鲁,朝有公正之路卫旱,陛下免天下之疑,顧不美哉围段!”帝不納顾翼。

蕡對后七年,令狐楚奈泪、牛僧孺節(jié)度山南東西道适贸,皆表蕡幕府,授秘書郎以師禮禮之而宦人深嫉蕡誣以罪貶柳州司戶參軍卒涝桅。

始拜姿,文宗恭儉求治,志除兇人冯遂,然懦而不睿蕊肥,臣下畏禍不敢言。故蕡對引閽弒吳子债蜜,陰贊帝決晴埂。帝依違其間,不敢主也寻定。賈餗與王涯儒洛、李訓(xùn)、舒元輿位宰相狼速,以謀敗琅锻,皆為中官夷其宗,而宦者益橫向胡,帝以憂崩恼蓬。

及昭宗即位,左拾遺羅袞上言:“蕡當(dāng)太和時僵芹,宦官始熾处硬,因直言策,遂罹譴逐拇派,身死異土荷辕。六十余年,正人義夫切齒飲泣件豌。比陛下幽東內(nèi)疮方,幸西州,王室?guī)讍始胪J故埐咴缬寐庀裕瑒t杜漸防萌,逆節(jié)可消,寧殷憂多難惫谤,遠(yuǎn)及圣世耶壁顶!”帝感悟,贈蕡左諫議大夫溜歪,訪子孫授以官云博助。

(節(jié)選自《新唐書·劉蕡傳》,有刪改)

[注]①劉蕡:fén痹愚。②晁富岳、董:指晁錯、董仲舒拯腮。③閽弒吳子:《春秋》載吳起為閽者所殺窖式,劉蕡引用是以閽者比宦官。閽动壤,守門人萝喘。

9.對下列句子中的加點詞的解釋,不正確的一項是

A.何道而和氣克充克:能夠

B.近臣故無速敗亡之禍速:很快琼懊,迅速

C.乞回臣所授阁簸,以旌蕡直旌:表彰

D.因直言策,遂罹譴逐罹:遭到哼丈,遭遇

10.下列各組句子中启妹,加點詞的意義和用法相同的一項是

A. 沉健于謀B. 而畏中官眥睚

亦將有感于斯文今人有大功而擊之

C. 皆為中官夷其宗D. 訪子孫授以官云

為武置酒設(shè)樂但以劉日薄西山

11.下列對文中波浪線部分的斷句,正確的一項是

A.授秘書郎/以師禮禮之/而宦人深嫉/蕡誣以罪/貶柳州/司戶參軍卒

B.授秘書郎以師禮/禮之/而宦人深嫉蕡/誣以罪/貶柳州司戶參軍/卒

C.授秘書郎/以師禮禮之/而宦人深嫉蕡/誣以罪/貶柳州司戶參軍/卒

D.授秘書郎以師禮/禮之/而宦人深嫉/蕡誣以罪/貶柳州/司戶參軍卒

12.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的理解與分析表述不正確的一項是

A.劉蕡直言敢諫醉旦,他參加科試時的答對文章痛斥宦官專權(quán)饶米,陳述興利除弊的辦法,讓一些士人感動得流下了眼淚车胡。

B.考策官害怕宦官檬输,不敢錄取劉蕡,被錄取的李郃上疏為劉蕡鳴不平匈棘,表示自己不如劉蕡丧慈,希望辭官回鄉(xiāng),但不被采納主卫。

C.文宗皇帝初即位時也想鏟除權(quán)宦逃默,有所作為,但他性格懦弱队秩,優(yōu)柔寡斷笑旺,結(jié)果宦官更加猖獗昼浦,他自己也憂愁而死馍资。

D.劉蕡去世六十多年后,仍然有人上疏贊揚劉蕡的言行,認(rèn)為如果早用劉蕡之策鸟蟹,唐王朝不至于弄到幾乎滅亡的程度乌妙。

13.把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)

(1)臣誠不佞建钥,今逢陛下詢求過闕藤韵,咨訪嘉謀,臣敢不悉意以言熊经?(5分)

(2)況臣所對泽艘,不及蕡遠(yuǎn)甚,內(nèi)懷愧恥镐依,自謂賢良匹涮,奈人言何!(5分)

參考答案

9.B(速:招致)

10.B(A介詞槐壳,在……方面/介詞然低,對于;B都是連詞务唐,表轉(zhuǎn)折關(guān)系雳攘;C介詞,被/介詞枫笛,替吨灭、給;D介詞刑巧,用沃于、拿/連詞,因為)

11.C(理解文意海诲,把握句子的主干成分繁莹,注意官職名稱)

12.B(李郃不是“希望辭官回鄉(xiāng)”,而是希望朝廷收回自己的官職特幔,將其授予劉蕡)

13. (1)我確實沒有才能咨演,現(xiàn)在趕上陛下征求錯誤缺失,咨詢治國良策蚯斯,我怎敢不把想法全說出來薄风?(5分,關(guān)鍵點:佞拍嵌、過闕遭赂、嘉、悉横辆、以言的后置等)

(2)況且我陳述的對策撇他,遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上劉蕡,我內(nèi)心懷著羞恥,就算自認(rèn)為是賢良的人困肩,能不怕別人的閑話嗎;Α(5分,關(guān)鍵點:對锌畸、甚勇劣、愧恥、賢良潭枣、奈……何)

參考譯文

劉蕡比默,字去華,是幽州昌平人盆犁。通曉《春秋》退敦,能講古代興盛衰亡的舊事,在謀略方面深沉穩(wěn)健蚣抗,有救世的遠(yuǎn)大心志侈百。考中進(jìn)士科翰铡。元和以后钝域,法律綱紀(jì)松馳變化,神策軍(負(fù)責(zé)保衛(wèi)京城和宮廷的軍隊)中尉王守澄犯有弒君之罪锭魔,經(jīng)歷兩個皇帝不能誅討例证,天下人因此憤怒。文宗即位迷捧,想要洗刷元和舊恥织咧。當(dāng)時宦官掌握禁軍,在外脅迫群臣漠秋,對內(nèi)牽制輕慢天子笙蒙。劉蕡常常為此痛心疾首。

太和二年庆锦,推舉考賢良方正來直言進(jìn)諫捅位。皇上召引諸儒一百多人在殿廷搂抒,策問說:“你們這些大夫都能通曉古今艇搀,一定能規(guī)諫治國的缺失,辨明政事的弊病求晶。何種措施可革除已有弊惭娴瘛?何種恩澤應(yīng)施惠百姓芳杏?如何整治可以接近古代治世社會矩屁?用什么法則能讓國家充滿祥瑞之氣辟宗?推尋它的本源,逐條回答档插,朕將親自閱覽。”

劉蕡回答說:“臣確實沒有才能(不才)亚再,現(xiàn)在正趕上陛下征求錯誤過失郭膛,咨詢治國良策,我怎敢不把全部想法說出來氛悬?至于皇上的顧慮则剃,當(dāng)前的禁忌,權(quán)幸(有權(quán)勢而得到帝王寵愛的奸佞之人)的好惡如捅,有關(guān)部門的取舍棍现,臣愚昧不知。希望陛下稍加寬容镜遣,不讓圣朝時有因正直的言論而遭殺戮的人己肮,這就是天下人的大幸了。”對策六千字悲关,直斥權(quán)臣宦官谎僻,陳說興利除弊的方法,言辭氣勢慷慨寓辱。士人讀他的文辭艘绍,感動流淚。當(dāng)時秫筏,考策官馮宿诱鞠、賈餗、龐嚴(yán)見到劉蕡的對策嗟嘆佩服这敬,認(rèn)為超過古代晁錯航夺、董仲舒,但怕宦官忿怨崔涂,不敢錄取他敷存。

當(dāng)時,被錄用的有二十三人堪伍,所陳述的都是瑣碎平常的事情锚烦,都得到好的官職。河南府參軍事李郃說:“劉蕡被逐而我被留下帝雇,我臉皮何其厚颁潭怼!”就上書說:“因為陛下仁圣尸闸,近臣所以沒有陷害忠良的圖謀彻亲;因為宗廟威嚴(yán)孕锄,所以近臣沒有招致敗亡的禍害。拿事實來驗證苞尝,直言有什么可怕的畸肆?況且陛下用直言征召天下的士人,劉蕡用直言應(yīng)對陛下的詢問宙址,即使有直言不避諱的地方也應(yīng)該寬容轴脐,即使說得過頭也應(yīng)該獎勉。記載在史書上抡砂,照耀千古大咱!況且我陳述的對策,遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上劉蕡注益,我內(nèi)心懷著羞恥碴巾,就算自認(rèn)為是賢良的人,能不怕別人的閑話嗎丑搔!請求收回授給我的官職厦瓢,用來表彰劉蕡的正直。臣逃脫得過且過的慚愧啤月,朝廷有公正之路旷痕,陛下免除天下人懷疑,難道不好嗎顽冶!”皇帝不采納欺抗。

劉蕡對策以后七年,令狐楚强重、牛僧孺任山南東西道節(jié)度使時绞呈,都上表舉薦劉蕡在幕府任職,拜授秘書郎间景,用對待老師的禮節(jié)對待他佃声,然而宦官深恨劉蕡,誣陷他有罪倘要,貶任柳州司戶參軍圾亏,去世。

起初封拧,文宗恭謹(jǐn)謙遜謀求安定志鹃,有志鏟除兇人,然而懦弱且不明智泽西,臣下怕惹禍而不敢說曹铃。所以劉蕡在對策中引證守門人殺死吳子,暗中支持文宗下決心捧杉∩录皇帝模棱兩可秘血,不敢作主。賈餗與王涯评甜、李訓(xùn)灰粮、舒元輿任宰相,計謀失敗忍坷,都被宦官滅族粘舟,而宦官更加驕橫,文宗因憂愁而崩逝承匣。

到昭宗即位蓖乘,左拾遺羅袞上言說:“劉蕡在太和年間锤悄,宦官開始熾盛韧骗,因為直言對策,于是遭到貶謫驅(qū)逐零聚,身死異鄉(xiāng)袍暴。至今六十余年,正人義士切齒流淚隶症。等到陛下幽禁東內(nèi)政模,逼幸西州,王室?guī)捉鼏释雎旎帷<偈乖绮捎脛⑹埖膶Σ吡苎湍芊牢⒍艥u,可以消滅叛逆胁住,怎能使憂傷多難趁猴,遠(yuǎn)及于圣世耶!”皇上感悟彪见,追贈劉蕡左諫議大夫儡司,尋訪他的子孫拜授官職。

關(guān)鍵詞:“劉蕡余指,字去華捕犬,幽州昌平人”閱讀答案解析及

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

“劉蕡,字去華袖订,幽州昌平人”閱讀答案解析及翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人