傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“李嚴循狰,幽州人也,初名讓坤”文言文閱讀試題及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡

李嚴券勺,幽州人也绪钥,初名讓坤。事劉守光為刺史关炼,后事莊宗為客省使程腹。嚴為人明敏多藝能,習騎射儒拂,頗知書而辯寸潦。

同光三年,使于蜀社痛,為王衍陳唐興復功德之盛见转,音辭清亮,蜀人聽之皆竦動蒜哀。衍樞密使宋光嗣召嚴置酒斩箫,從容問中國事。嚴對曰:“前年天子建大號于鄴宮撵儿,自鄆趨汴乘客,定天下不旬日,而梁之降兵猶三十萬淀歇,東漸于海易核,西極甘涼,北懾幽陵浪默,南逾閩嶺牡直,四方萬里缀匕,莫不臣妾。而淮南楊氏承累世之強井氢,鳳翔李公恃先朝之舊弦追,皆遣子入侍,稽首稱藩花竞。至荊劲件、湖、吳越约急,修貢賦零远,效珍奇,愿自比于列郡者厌蔽,至無虛月牵辣。天子方懷之以德,而震之以威奴饮,天下之勢纬向,不得不一也。”光嗣曰:“荊戴卜、湖逾条、吳越非吾所知,若鳳翔則蜀之姻親也投剥,其人反覆师脂,其可信乎?又聞契丹日益強盛江锨,大國其可無慮乎吃警?”嚴曰:“契丹之強,孰與偽梁啄育?”光嗣曰:“比梁差劣爾酌心!”嚴曰:“唐滅梁如拉朽,況其不及乎挑豌!唐兵布天下谒府,發(fā)一鎮(zhèn)之眾,可以滅虜使無類浮毯。然而天生四夷,不在九州之內(nèi)泰鸡,自前古王者债蓝,皆存而不論,蓋不欲窮兵黷武也盛龄。”蜀人聞嚴應對饰迹,愈益奇之芳誓。

是時,蜀之君臣皆庸暗啊鸭,而恃險自安锹淌,窮極奢僭。嚴自蜀還赠制,具言可取之狀赂摆。初,莊宗遣嚴以名馬入蜀钟些,市珍奇以充后宮烟号,而蜀法嚴禁以奇貨出劍門,其非奇物而出者政恍,名曰“入草物”汪拥,由是嚴無所得而還,惟得金二百兩篙耗、地衣迫筑、毛布之類。莊宗聞之宗弯,大怒曰:“物歸中國脯燃,謂之‘入草’,王衍其能免為‘入草人’乎罕伯?”于是決議伐蜀曲伊。冬,魏王李繼岌西伐追他,以嚴為三川招討使坟募,與康延孝以兵五千先行,所過州縣皆迎降邑狸。延孝至漢州懈糯,王衍告曰:“得李嚴來即降。”眾皆以伐蜀之謀自嚴始单雾,而衍怨嚴深赚哗,不宜往。嚴聞之喜硅堆,即馳騎入益州屿储。衍見嚴,以妻母為托渐逃,即日以蜀降够掠。嚴還,明宗以為泗州防御使茄菊,客省使如故疯潭。

其后孟知祥屈強于蜀赊堪,安重誨稍裁抑之,思有以制知祥者竖哩,嚴乃求為西川兵馬都監(jiān)哭廉。將行,其母曰:“汝前啟破蜀之謀相叁,今行遵绰,其以死報蜀人矣!”嚴不聽钝荡。初嚴與知祥同事莊宗時知祥為中門使嚴嘗有過莊宗怒甚命斬之知祥戒行刑者少緩入白莊宗曰嚴小過不宜以喜怒殺人恐失士大夫心莊宗怒稍解街立,命知祥監(jiān)笞嚴二十而釋之。知祥雖與嚴有舊恩埠通,而惡其來赎离。蜀人聞嚴來,亦皆惡之端辱。嚴至梁剔,知祥置酒從容問嚴曰:“朝廷以公來邪?公意自欲來邪舞蔽?”嚴曰:“君命也荣病。”知祥發(fā)怒曰:“天下藩鎮(zhèn)皆無監(jiān)軍,安得爾獨來此渗柿?此乃孺子熒惑朝廷爾个盆!”即擒斬之,明宗不能詰也朵栖,知祥由此遂反颊亮。

——(《新五代史·唐臣傳第十四》)

4.下列對文中波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)

A.初/嚴與知祥同事/莊宗時知祥為中門使/嚴嘗有過/莊宗怒甚/命斬之/知祥戒行刑者/少緩入白/莊宗曰/嚴小過/不宜以喜怒殺人/恐失士大夫心

B.初/嚴與知祥同事莊宗/時知祥為中門使/嚴嘗有過/莊宗怒甚/命斬之/知祥戒行刑者少緩/入白莊宗曰/嚴小過/不宜以喜怒殺人/恐失士大夫心

B.初/嚴與知祥同事/莊宗時知祥為中/門使嚴嘗有過/莊宗怒甚/命斬之/知祥戒行刑者少緩/入白莊宗曰/嚴小過/不宜以喜怒殺人/恐失士大夫心

D.初/嚴與知祥同事莊宗/時知祥為中/門使嚴嘗有過/莊宗怒甚/命斬之/知祥戒行刑者少緩/入白莊宗曰/嚴小過不宜/以喜怒殺人/恐失士大夫心

5.下列對文中加點詞語的相關內(nèi)容的解說陨溅,不正確的一項是

A.“建大號”指的是天子稱帝终惑,定年號。中國古代新皇登基门扇,為了區(qū)別于上一任皇帝雹有,根據(jù)自己的思想,起一個新的年號臼寄,有時遇到大事霸奕、要事,還要更改一下年號吉拳。本文中质帅,莊宗稱帝定的年號為“同光”。

B.“四夷”“九州”“中國”這些叫法,體現(xiàn)了一種以中華文明為尊的世界觀临梗。本文中,在唐君臣看起來稼跳,自己和蜀國是“中國”盟庞,而契丹作為外族,屬于“四夷”汤善。

C.“藩”是封建時代用來稱呼屬國什猖、屬地或分封的土地,并借指邊防重鎮(zhèn)红淡。如“藩屬”“藩國”“藩鎮(zhèn)”“藩邦”“削藩”等不狮。本文中“稱藩”指自稱屬國,表示投降歸順之意在旱。

D.“監(jiān)軍”是中國歷史上國君或皇帝派身邊親信監(jiān)督軍隊以及高級將領行動的一項特殊的軍事制度摇零。它是封建皇帝加強皇權、控制軍權的重要措施桶蝎。本文中孟知祥就認為朝廷派監(jiān)軍是對自己的不信任驻仅。

6.下列對原文有關內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項是(3分)

A.李嚴文武雙全登渣,能言善辯噪服。同光三年,他出使蜀國胜茧,慷慨陳詞粘优,大談莊宗興復的盛況,回國后又勸莊宗伐蜀呻顽,并親自領兵出征雹顺,功勞卓著。

B.李嚴忠心為國芬位,不避危險无拗。伐蜀時,王衍指名要他來談投降之事昧碉,大家認為伐蜀之謀出自他手英染,王衍會怨恨他,但他還是不顧危險被饿,欣然前往四康。

C.王衍庸碌無為,狂妄自大狭握。他嚴禁奇貨出蜀闪金,使李嚴的采購珍奇充實后宮之行空手而還;他甚至稱可以出蜀的貨物為“入草物”,因此惹怒了莊宗哎垦。

D.李嚴利欲熏心囱嫩,忘恩負義。孟知祥對他有救命之恩漏设,他卻主動要求入蜀監(jiān)視孟知祥墨闲,連母親都勸不住,結果逼得孟知祥造反郑口,并且殺了他鸳碧。

7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)

(1)唐滅梁如拉朽犬性,況其不及乎瞻离!唐兵布天下,發(fā)一鎮(zhèn)之眾乒裆,可以滅虜使無類套利。

(2)其后孟知祥屈強于蜀,安重誨稍裁抑之缸兔,思有以制知祥者日裙,嚴乃求為西川兵馬都監(jiān)。

參考答案暫無

參考譯文

李嚴惰蜜,幽州人昂拂,初名讓坤。在劉守光部下當刺史抛猖,后在莊宗部下當客省使格侯。嚴為人聰明敏銳多才多藝,喜歡騎射财著,知書善辯联四。

同光三年(925),出使蜀撑教,對王衍講唐興復的盛況朝墩,音辭清楚響亮,蜀大臣們聽了都做出肅然起敬的舉動伟姐。衍樞密使宋光嗣設宴招待嚴收苏,從容談論中原的事情。嚴回答說:“前年天子在鄴宮稱帝愤兵,從鄆州到汴州鹿霸,不到十天就安定天下,梁的降兵達三十萬人秆乳,東到海懦鼠,西到甘钻哩、涼,北邊威震幽陵肛冶,南跨閩街氢、嶺,四方萬里睦袖,沒有不稱臣的阳仔。淮南楊氏累世強盛扣泊,鳳翔李公恃先朝舊好,都派兒子入侍嘶摊,伏首稱臣延蟹。至于荊、湖叶堆、吳越阱飘,上貢賦,進珍奇虱颗,愿意和各郡一樣者沥匈,每月都有。天子施之以德政忘渔,威震四方高帖,天下形勢,必然統(tǒng)一啊畦粮。”光嗣說:“荊散址、湖、吳越我不清楚宣赔,如鳳翔是蜀的姻親预麸,這人反復無常,能相信嗎儒将?又聽說契丹日益強盛吏祸,大國能無后顧之憂嗎?”嚴說:“契丹的強盛钩蚊,能超過偽梁嗎贡翘?”光嗣說:“比梁差劣啊两疚!”嚴說“:唐滅梁如摧枯拉朽床估,況且比它還差劣呢!唐兵布滿天下诱渤,發(fā)一鎮(zhèn)之兵丐巫,可滅契丹。然而天生四夷,不在九州之內(nèi)递胧,古代王者都存而不論碑韵,是不想窮兵黷武啊缎脾!”蜀人聽嚴對答如流更加驚奇佩服祝闻。

那時,蜀國君臣昏庸政治黑暗遗菠,然而依靠天險自尋安樂联喘,窮奢極侈。嚴從蜀國回來辙纬,報告可以攻取的情報豁遭。起初,莊宗派嚴送名馬入蜀交換奇珍異寶充實后宮贺拣,然而蓖谢,蜀的法律嚴禁奇貨運出劍門關,不是奇貨而運出的叫“入草物”譬涡,因此嚴沒有什么收獲而回闪幽,只得金二百兩、地毯涡匀、毛布一類的東西盯腌。莊宗聽了,大怒說“:物歸中國陨瘩,叫‘入草’腊嗡,王衍能避免當‘入草人’嗎?”于是決定伐蜀拾酝。

冬天燕少,魏王繼岌伐蜀,派嚴當三川招撫使蒿囤,與康延壽率兵五千先行客们,所過州縣都迎降。延孝到達漢州材诽,王衍告知說:“等李嚴來了就投降底挫。”眾人都以為伐蜀的計謀是李嚴先提出的,而衍怨嚴極深脸侥,不應該去建邓。嚴聽了很高興,立即騎馬入益州睁枕。衍見嚴以妻子母親相委托官边,當天就以蜀國投降沸手。嚴回來后,明宗任命他當泗州防御使注簿,仍然兼做客省使契吉。

后來孟知祥在蜀稱霸,安重誨稍加限制诡渴,想派個能控制知祥的人捐晶,嚴要求當西川兵馬都監(jiān)。將要去上任妄辩,他母親說:“你以前首先提出滅蜀的計謀惑灵,這次去要以死報答蜀人啊眼耀!”嚴不聽母勸泣棋。以前,嚴與知祥同在莊宗部下畔塔,知祥為中門使,嚴曾經(jīng)有過錯鸯屿,莊宗很惱怒下令斬首澈吨,知祥叫行刑的人稍緩,進去對莊宗說:“嚴是小過錯寄摆,不能因喜怒殺人谅辣,恐失掉士大夫的心。”莊宗怒氣稍消婶恼,命令知祥監(jiān)督打二十杖放了桑阶。知祥對嚴雖有舊恩,但討厭他這次來監(jiān)軍勾邦。蜀人聽說嚴來蚣录,也都恨他。嚴到后眷篇,知祥設酒宴招待從容問他:“朝廷要你來的萎河?還是你自愿來的?”嚴說“:君命呀蕉饼!”知祥發(fā)怒說“:天下藩鎮(zhèn)都沒有監(jiān)軍虐杯,為什么只安排你到我這里?這是你欺騙朝廷吧昧港?”立即斬了擎椰,明宗無法責問,知祥因此公開反了创肥。

關鍵詞:“李嚴达舒,幽州人也值朋,初名讓坤”文言文閱讀試題

相關閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

“李嚴,幽州人也臼闻,初名讓坤”文言文閱讀試題及翻譯

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人