傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《明史?于慎行傳》“于慎行乌叶,字無垢”閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡

于慎行盆偿,字無垢,東阿人枉昏。年十七陈肛,舉于鄉(xiāng)。御史欲即鹿鳴宴冠之兄裂,以未奉父命辭句旱。隆慶二年成進士,授編修晰奖。萬歷初《穆宗實錄》成谈撒,進修撰,充日講官匾南。故事率以翰林大僚直日講無及史官者慎行與張位及王家屏沈一貫陳于陛咸以史官得之異數(shù)也啃匿。嘗講罷,帝出御府圖蛆楞,令講官分題溯乒。慎行不善書,屬人書之豹爹,具以實對裆悄。帝悅,嘗大書“責難陳善”四字賜之臂聋,詞林傳為盛事光稼。

御史劉臺以劾張居正被逮,僚友悉避匿孩等,慎行獨往視之艾君。及居正奪情,偕同官具疏諫肄方。呂調陽格之冰垄,不得上。居正聞而怒权她,他日謂慎行曰:“子吾所厚播演,亦為此也冀瓦?”慎行從容對曰:“正以公見厚故耳。”居正怫然写烤。慎行尋以疾歸翼闽。居正卒,起故官洲炊。進左諭德感局,日講如故。時居正已敗暂衡,侍郎丘木舜往籍其家询微。慎行遺書,言居正母老狂巢,諸子復巢之下撑毛,顛沛可傷,宜推明主帷蓋恩唧领,全大臣簪履之誼藻雌。詞極懇摯,時論韙之斩个。由侍講學士擢禮部右侍郎胯杭。轉左,改吏部受啥,掌詹府事做个,尋遷禮部尚書

十八年正月滚局,疏請早建東宮居暖,出閣講讀。及冬藤肢,又請太闺。帝怒,再嚴旨詰責谤草。慎行不為懾跟束,明日復言:“冊立莺奸,臣部職掌丑孩,臣等不言,罪有所歸灭贷。幸速決大計温学,放歸田里。”帝益不悅甚疟,責以要君疑上仗岖,淆亂國本逃延,及僚屬皆奪俸。山東鄉(xiāng)試轧拄,預傳典試者名揽祥,已而果然。言者遂劾禮官檩电,皆停俸拄丰。慎行引罪乞休。累章上俐末,乃許料按。

家居十余年,中外屢薦卓箫,率報寢载矿。卒,年六十三烹卒。贈太子太保闷盔,謚文定。

(節(jié)選自《明史•于慎行傳》)

4.下列對文中畫波浪線部分的斷句甫题,正確的一項是(3分)

A.故事/率以翰林大僚直日/講無及史官者/慎行與張位及王家屏/沈一貫/陳于陛咸以史官得/之異數(shù)也/

B.故/事率以翰林大僚直日講馁筐,無及史官者慎行/與張位及王家屏/沈一貫/陳于陛咸以史官得之/異數(shù)也/

C.故事/率以翰林大僚直日講/無及史官者/慎行與張位及王家屏/沈一貫/陳于陛咸以史官得之/異數(shù)也/

D.故事率以翰林大僚/直日講無及/史官者慎行/與張位及王家屏/沈一貫/陳于陛咸以史官得/之異數(shù)也/

5.下列對文中加點詞語的相關內容的解說,不正確的一項是(3分)

A.“冠之”即為他加冠坠非。古代男子到成年(一般在二十歲)則舉行加冠禮敏沉,叫做冠。

B.“奪情”是中國古代丁憂制度的延伸炎码,意思是為國家奪去了孝親之情盟迟,可不必去職。

C.“東宮”指太子所居之宮潦闲,也代指太子攒菠。文中的“冊立”,是指讓皇帝封立太子的事歉闰。

D.“鄉(xiāng)試”是中國古代科舉考試之一辖众。明代每三年一次,在各省省城舉行和敬,人們把中試者稱為“秀才”凹炸。

6.下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是(3分)

A.有一次講課后昼弟,皇帝拿出宮藏圖畫啤它,請日講官分別題字。于慎行不擅長書法,寫成詩

后变骡,委托人書寫离赫,并把實情告訴了皇上。其誠實的品格得到皇帝的贊賞塌碌。

B.于慎行為人正直坦蕩渊胸,對因得罪張居正而被捕的劉臺,他仍去探視台妆。對張居正不合禮

制的做法蹬刷,不因為張居正對自己的厚愛而放棄原則。

C.張居正被追究論罪后频丘,于慎行致函前往逮捕他的侍郎丘木舜办成,為張母及諸子求請,當

時的輿論認為于慎行做得對搂漠。他也因此被多次提升官職迂卢。

D.萬歷十八年,于慎行兩次上書建議早立太子桐汤,皇帝惱怒而克,再次下嚴旨責難。于慎行不

為所動怔毛,第二天又以辭官歸鄉(xiāng)再次勸諫员萍,使皇帝更不高興。

7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語拣度。(10分)

(1)居正聞而怒碎绎,他日謂慎行曰:“子吾所厚,亦為此也抗果?”

(2)帝益不悅筋帖,責以要君疑上,淆亂國本冤馏,及僚屬皆奪俸日麸。

參考答案

4.C

5.D 中試者稱為“舉人”。

6.C 是前往抄家逮光。多次提升官職與前事無直接關系代箭。

7.(1)張居正聽說后惱怒,日后對于慎行說:“你是我所厚愛的人涕刚,也這樣做嗎嗡综?”(“他日”“子吾所厚”“為”各1分,語句通順得2分)

(2)皇帝更加不高興副女,責備他要挾皇帝蛤高,懷疑圣上,攪亂國家的根本碑幅,將他的同僚下屬都剝奪了俸祿(“責以’“要”“奪”各1分戴陡,語句通順得2分)

【參考譯文】:

于慎行,字無垢沟涨,東阿人恤批。十七歲時,鄉(xiāng)試中舉裹赴。御史想在為新舉子舉行的宴會上為他加冠喜庞,他以沒得到父親的許可而推辭了。隆慶二年(1568)棋返,考中進士延都。授職為編修。萬歷初年睛竣,《穆宗實錄》撰成晰房,晉升為修撰,擔任日講官射沟。先朝成例殊者,都是由翰林大臣負責日講,沒有涉及史官的事验夯。于慎行與張位猖吴、王家屏、沈一貫挥转、陳于陛都是以史官身份參與日講海蔽,是為少見。他有一次講課后绑谣,皇帝拿出宮藏圖畫准潭,請講官分別題字。于慎行不擅長書法域仇,詩詞做成后刑然,吩咐別人書寫好,并詳細地從實告訴了皇帝暇务∑寐樱皇帝很高興,曾經(jīng)大書“責難陳善”四個字賞賜給他垦细,這在詞林詩界傳為盛事择镇。

御史劉臺因為彈劾張居正被逮捕,同僚和朋友都躲避他括改,唯獨于慎行前往探視腻豌。等到張居正服喪未滿奪情出仕時,他與同官便上奏勸諫。呂調陽從中阻攔吝梅,沒能遞入宮中虱疏。張居正聽說后惱怒,日后對于慎行說:“你是我所厚愛的人苏携,也這樣做嗎做瞪?”于慎行從容自如地回答:“正是因為您厚愛我的緣故。”張居正很不高興右冻。于慎行不久就稱病回鄉(xiāng)装蓬。張居正去世后,他出任原職纱扭。晉升左諭德牍帚,主持日講如故。當時張居正已被追究論罪乳蛾,侍郎丘木舜前往江陵抄家履羞。于慎行致函給他,稱張居正的母親年老屡久,諸位兒子在覆巢之下忆首,顛沛流離值得同情,應該推及明主覆蓋之恩被环,成全大臣曾經(jīng)侍候皇上的情誼糙及。話語極為誠懇真摯,當時的輿論也認為他是對的筛欢。他由侍講學士晉升為禮部右侍郎浸锨。又轉任左侍郎,改任吏部職版姑,負責詹事府柱搜。不久,升任禮部尚書剥险。

萬歷十八年(1590)正月聪蘸,上奏請求早日建立東宮,讓嫡長子出宮接受講讀教育表制。到了冬季健爬,又上奏請求∶唇椋皇帝惱怒娜遵,再次下嚴旨責難。于慎行不為所動壤短,第二天又勸諫:“冊立的事设拟,由我部負責慨仿,我們不提,是罪過纳胧。希望皇帝迅速決定大計镰吆,將我放歸鄉(xiāng)里。”皇帝更加不高興躲雅,責備他要挾皇帝,懷疑圣上骡和,攪亂國家的根本相赁,將他的同僚下屬都剝奪了俸祿。山東的鄉(xiāng)試慰于,預先傳說負責考試人的名字钮科,事后果然如此。言官便彈劾禮部官員婆赠,于是禮部官員都停發(fā)俸祿绵脯。于慎行稱罪請求退休。奏章接連呈上休里,皇帝終于答應了蛆挫。

在家居住十多年,朝廷內外屢次舉薦妙黍,均不答復悴侵。去世,享年六十三歲拭嫁。贈封太子太保可免,謚號文定。

關鍵詞:明史?于慎行傳

相關閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

《明史?于慎行傳》“于慎行,字無垢”閱讀答案解析及翻譯

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人