傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“留侯張良者,其先韓人也”閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡

留侯張良者俭正,其先韓人也.良嘗學禮淮陽.東見倉海君.得力士奸鬓,為鐵椎重百二十斤。秦皇帝東游掸读,良與客狙擊秦始皇博浪沙中串远,誤中副車.秦皇帝大怒,大索天下儿惫,求賊甚急澡罚,為張良故也.良乃更名姓,亡匿下邳.居下邳肾请,為任俠.項伯常殺人留搔,從良匿.后十年,陳涉等起兵铛铁,良亦聚少年百余人隔显,景駒自立為楚假王,在留饵逐,良欲往從之括眠,道遇沛公.沛公將數(shù)千人,略地下邳西倍权,遂屬焉哺窄,沛公拜良為廄將,良數(shù)以《太公兵法》說沛公,沛公善之萌业,常用其策.良為他人言,皆不省奸柬,良日:“沛公殆天授.”故遂從之生年,

不去見景駒.

漢六年正月,封功臣.群臣爭功廓奕,良未嘗有戰(zhàn)斗功抱婉,高帝日:“運籌策帷帳中,決勝千里外桌粉,子房功也.自擇齊三萬戶蒸绩,”良日: “始臣起下邳,與上會留铃肯,此天以臣授陛下患亿,陛下用臣計,幸而時中押逼,臣愿封留足矣步藕,不敢當三萬戶.”乃封張良為留侯,與蕭何等俱封.上欲廢太子挑格,立戚夫人子趙王如意咙冗,大臣多諫爭,未能得堅決者也.呂后

恐漂彤,不知所為.人或謂呂后日: “留侯善計策雾消,上信用之.”呂后乃使建成侯呂澤劫留侯,日: 挫望。君常為上謀臣立润,今上欲易太子,君安得高枕而臥乎士骤?”留侯日: “始上數(shù)

在國急之中范删,幸用臣策.今天下安定,以愛欲易太子拷肌,骨肉之間到旦,雖臣等百余人何益.”呂澤強要日: 。為我畫計.一留侯日: “此難以口舌爭也巨缘,顧上有不能致者添忘,天下有四

人。四人者年老矣若锁,皆以為上慢侮人搁骑,敵遮匿山中,義不為漢臣.然上高此四人,今公誠能無愛金玉璧帛仲器,令太子為書煤率,卑辭安車,因使辯士固請乏冀,宜來蝶糯,來,以為客辆沦,時時

以入朝昼捍,令上見之,則必異而問之.問之肢扯,上知此四人賢妒茬,則一勸也.于是呂后令呂澤使人奉太子書,卑辭厚禮蔚晨,迎此四人.四人至乍钻,客建成候所,

漢十二年蛛株,上從擊破布軍歸团赁,疾益甚,愈欲易太子.留侯諫谨履,不聽欢摄,因疾不視事.叔孫太傅稱說引古今,以死爭太子.上佯許之笋粟,猶欲易之.及燕怀挠,置酒,太子侍害捕,四人

從太子绿淋,年皆八十有余,須眉皓齒尝盼,衣冠甚偉.上怪之吞滞, 問曰:“彼何為者?”四人前對盾沫,各言名姓裁赠,上乃大驚,日: “吾求公數(shù)歲赴精,公辟選我佩捞,今公何自從吾兒游乎t*四

人皆日: “陛王輕士善罵臣等義不受辱故恐而亡匿竊聞太子為人仁孝恭敬愛士天下莫不延頸欲為太子死者故臣等來耳.”上日: “煩公幸卒調(diào)護太子.一

四人為壽已畢,趨去.上目送之蕾哟,召威夫人指示四人者日: “我欲易之一忱,彼四人輔之莲蜘,羽翼已成,難動矣.呂后真而主矣.”戚夫人噓唏流涕帘营,上起去票渠,罷酒.竟不易太子者,留侯本招此四人之力也仪吧,

后八年卒庄新,謚為文成侯.子不疑代侯.

留侯不疑,孝文帝五年坐不敬薯鼠,國除.

節(jié)選自《史記

4.對下列句子中加點的詞的解釋,不正確的一項是(3分)械蹋、出皇, ( )

A.呂后乃使建成侯呂澤劫留侯 威逼、脅迫

B.今公誠能無愛金玉璧帛 吝惜哗戈,吝嗇

C.及燕郊艘,置酒,太子侍 燕地

D.四人者年老矣唯咬,皆以為上慢侮人 傲慢纱注、輕視

5.對文中劃波浪線部分的斷句,正確的是(3分) ( )

A.陛下輕士/善罵臣等/義不受辱/故恐而亡匿/竊聞太子為人仁孝恭敬愛士/天下莫不延頸欲為太子/死者故臣等來耳

B.陛下輕士善罵/臣等義不受辱/故恐而亡匿/竊聞太子為人仁孝/恭敬愛士/天下莫不延頸欲為太子死者/故臣等來耳

C.陛下輕士善罵/臣等義不受辱/故恐而亡匿/竊聞太子為人仁孝恭敬/愛士天下莫不延頸/欲為太子死者故/臣等來耳

D.陛下輕士善罵/臣等義不受辱/故恐而亡匿/竊聞太子為人/仁孝恭敬愛士/天下莫不延頸欲為太子/死者故臣等來耳

6.下列對原文有關內(nèi)容的分析和概括胆胰,不正確的一項是(3分) ( )

A.留侯張良狞贱,他的祖先是韓人,良曾與客狙擊秦始皇蜀涨,誤中副車瞎嬉,逃到下邳,為人任俠厚柳。

B.漢六年正月氧枣,漢高祖劉邦封功臣,張良雖未有戰(zhàn)斗功别垮,但因“運籌策帷帳中便监,決勝千里外”,高帝讓其擇留三萬戶碳想,乃封張良為留侯烧董。

C.張良深知“狡兔死,良狗烹移袍;高鳥盡解藻,良弓藏;敵國破葡盗,謀臣亡”的道理螟左,在群臣爭功的情況下啡浊,他“不敢當三萬戶”;劉邦對他的封賞胶背,他極為知足巷嚣。

D.本文節(jié)選部分有詳有略,主要記敘了張良在劉邦智囊團中钳吟,特別是劉邦稱帝后廷粒,幫助呂后出謀劃策,保住了太子名位的故事红且。

7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語坝茎。(10分)

(1)始上數(shù)在困急之中,幸用臣策暇番。今天下安定嗤放,以愛欲易太子,骨肉之間壁酬,雖臣等百余人何益次酌。

(2)漢十二年,上從擊破布軍歸舆乔,疾益甚岳服,愈欲易太子。留侯諫希俩,不聽吊宋,因疾不視事

參考答案

4、C(3分)(“燕” 通“宴” 安閑)

5斜纪、B(3分)

6贫母、B(3分)(錯 是高帝讓其擇齊三萬戶,張良拒絕說“不敢當三萬戶”盒刚, 愿封留足矣腺劣。)

7、(1)(5分)當初皇上多次處在危急之中因块,采用了我的計謀橘原。如今天下安定,由于偏愛的原因想更換太子涡上,這些至親骨肉之間的事趾断,即使同我一樣的有一百多人進諫又有什么益處。

譯出大意給2分“困急”“愛”“骨肉”三處吩愧,每譯對一處給一分

(2)芋酌、漢十二年,皇上隨著擊敗黥布的軍隊回來雁佳,病勢更加沉重脐帝,愈想更換太子同云。留侯勸諫,皇上不聽堵腹,留侯就托病不再理事炸站。

譯出大意給2分 “從”“疾”“視事”, 三處疚顷,每譯對一處給一分

參考譯文

留侯張良旱易,他的先人是韓國人。

張良曾經(jīng)在淮陽學習禮法腿堤,到東方見到了倉海君阀坏。他找得一個大力士,造了一個一百二十斤重的鐵錘笆檀。秦始皇到東方巡游全释,張良與大力士在博浪沙這個地方襲擊秦始皇,誤中了副車误债。秦始皇大怒,在全國大肆搜捕妄迁,尋拿刺客非常急迫寝蹈,這是 為了張良的緣故。張良于是改名換姓登淘,逃到下邳躲藏起來箫老。

張良隱居下邳期間,喜歡結交游俠之士黔州。項伯在殺人之后耍鬓,也曾到張良這里躲藏過。

十年之后流妻,陳涉等起兵反秦牲蜀,張良也拉起了一支百多人的隊伍。聽說景駒在留自立為楚王绅这,張良便率領隊伍去投奔他涣达,半道上遇見了沛公劉邦。劉邦正率領著幾 千人证薇,在下邳以西擴張勢力度苔。于是張良便歸屬了他,劉邦拜張良為軍中主管馬匹的官浑度。張良多次用《太公兵法》講給劉邦聽寇窑,他都十分接受,還常常使用其中的計策箩张。然而張良又常給其他人講甩骏,他們卻不理 解窗市。張良說:“沛公真是上天所賜。”于是便決定追隨他横漏,不再去見景駒谨设。

漢六年正月,劉邦分封有功之臣缎浇。張良并未立下戰(zhàn)場上殺伐 的功勞扎拣,但漢高帝劉邦卻說:“在軍帳中出謀獻策,使千里的戰(zhàn)場取得決戰(zhàn)的勝利素跺,這是張良的功勛二蓝。讓他自己在齊選擇三萬戶。”張良卻說:“我從下邳起事指厌,在留會見皇上這是天意讓我歸屬陛下刊愚。陛下采用我的計謀,并不時取得成功踩验,我自愿分封到留就感到滿足了鸥诽,不敢接受三萬戶的分封。”劉邦便封張良為留侯箕憾,與蕭何等人一起受封牡借。

皇上想廢掉太子,立戚夫人生的兒子趙王如意袭异。很多大臣進諫勸阻钠龙,都沒能改變高帝確定不移的想法。呂后很驚恐御铃,不知該怎么辦碴里。有人對呂后說:“留侯善于出謀劃策,皇上信任他上真。”呂后就派建成侯呂澤脅迫留侯說:“您一直是皇上的謀臣咬腋,現(xiàn)在皇上打算更換太子,您怎么能墊高枕頭睡大覺呢谷羞?”留侯說:“當初皇上多次處在危急之中帝火,采用了我的計謀。如 今天下安定湃缎,由于偏愛的原因想更換太子犀填,這些至親骨肉之間的事,即使同我一樣的有一百多人進諫又有什么益處嗓违。”呂澤竭力要挾說:“一定得給我出個主意九巡。”留侯說:“這件事是很難用口舌來爭辯的□寮荆皇上不能招致而來的冕广,天下有四個人疏日。這四個人已經(jīng)年老了,都認為皇上對人傲慢撒汉,所以逃避躲藏在山中沟优,他們按照道義不肯做漢朝的臣子。但是皇上很敬重這四個人〔欠現(xiàn)在您果真能不惜金玉璧帛挠阁,讓太子寫一封信,言辭要謙恭溯饵,并預備安車侵俗,再派有口才的人懇切地聘請,他們應當會來丰刊。來了以后隘谣,把他們當作貴賓,讓他們時常跟著入朝啄巧,叫皇上見到他們寻歧,那么皇上一定會感到驚異并詢問他們。一問他們秩仆,皇上知道這四個人賢能熄求,那么這對太子是一種幫助。”于是呂后讓呂澤派人攜帶太子的書信逗概,用謙恭的言辭和豐厚的禮品,迎請這四個人忘衍。四個人來了逾苫,就住在建成侯的府第中為客。

漢十二年枚钓,皇上隨著擊敗黥布的軍隊回來铅搓,病勢更加沉重,愈想更換太子搀捷。留侯勸諫星掰,皇上不聽,留侯就托病不再理事嫩舟。叔孫太傅引證古今事例進行勸說氢烘,死命爭保太子〖已幔皇上假裝答應了他播玖,但還是想更換太子。等到安閑的時候饭于,設置酒席蜀踏,太子在旁侍侯维蒙。那四人跟著太子,他們的年齡都已八十多歲果覆,須眉潔白颅痊,衣冠非常壯美奇特【执皇上感到奇怪斑响,問道:“他們是干什么的?”四個人向前對答燎猛,各自說出姓名恋捆,皇上于是大驚說:“我訪求各位好幾年了,各位都逃避著我重绷,現(xiàn)在你們?yōu)楹巫栽父S我兒交游呢沸停?”四人都說:“陛下輕慢士人,喜歡罵人昭卓,我們講求義理愤钾,不愿受辱娇澎,所以惶恐地逃躲产上。我們私下聞知太子為人仁義孝順,謙恭有禮岩馍,喜愛士人倒淫,天下人沒有誰不伸長脖子想為太子拼死效力的伙菊。因此我們就來了。”皇上說:“煩勞諸位始終如一地好好調(diào)理保護太子吧敌土。”

四個人敬酒祝福已畢镜硕,小步快走離去》蹈桑皇上目送他們兴枯,召喚戚夫人過來,指著那四個人給她看矩欠,說道:“我想更換太子财剖,他們四個人輔佐他,太子的羽翼已經(jīng)形成癌淮,難以更動了躺坟。呂后真是你的主人了。”戚夫人抽泣流淚乳蓄,皇上起身離去瞳氓,酒宴結束。皇上最終沒更換太子匣摘,原本是留侯招致這四個人發(fā)生了效力店诗。

過后八年,留侯去世音榜,定謚號叫文成侯庞瘸。他兒子張不疑襲封為侯。

留侯張不疑赠叼,在孝文帝五年(前175)因犯了不敬之罪擦囊,封國被廢除。

關鍵詞:“留侯張良者嘴办,其先韓人也”閱讀答案及原文翻

相關閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

“留侯張良者翎卓,其先韓人也”閱讀答案及原文翻譯

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人