傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“張本她按,字致中牛隅,東阿人”閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

張本,字致中酌泰,東阿人媒佣。永樂四年召為工部左侍郎。坐事免官陵刹,冠帶辦事默伍。明年五月復(fù)官。尋以奏牘書銜誤左為右衰琐,為給事中所劾也糊。帝命改授本部右侍郎而宥其罪。七年碘耳,太子監(jiān)國(guó)奏為刑部右侍郎善摘奸命督北河運(yùn)躬自相視立程度舟行得無滯會(huì)疾作太子賜之狐裘冠鈔遣醫(yī)馳視显设。十九年,皇太子將北征辛辨,命本及王彰分往兩直隸捕捂、山東瑟枫、山西、河南指攒,督有司造車挽運(yùn)慷妙。明年即命本督北征餉。

仁宗即位允悦,拜南京兵部尚書兼掌都察院事膝擂。召見,言時(shí)政得失隙弛,且請(qǐng)嚴(yán)飭武備架馋。帝嘉納之,遂留兵部全闷。

宣德初叉寂,工部侍郎蔡信乞征軍匠家口隸錦衣衛(wèi)。本言:“軍匠二萬六千人总珠,屬二百四十五衛(wèi)所屏鳍,為匠者暫役其一丁。若盡取以來局服,家以三四丁計(jì)之钓瞭,數(shù)近十萬。軍伍既缺淫奔,人情驚駭山涡,不可。”帝善本言搏讶。

征漢庶人①佳鳖,從調(diào)兵食。庶人就擒媒惕,命撫輯其眾系吩,而錄其余黨。還以軍政久敝妒蔚、奸人用貸脫籍穿挨,而援平民實(shí)伍,言于帝肴盏,擇廷臣三出厘正之科盛。時(shí)馬大孳息,畿內(nèi)②軍民為畜牧所困菜皂,本請(qǐng)分牧于山東贞绵、河南及大名諸府。山東恍飘、河南養(yǎng)馬自此始榨崩。晉王濟(jì)熿③坐不軌奪爵谴垫,本奉圣旨散其護(hù)衛(wèi)軍于邊鎮(zhèn)。

四年命兼太子賓客母蛛。戶部以官田租減翩剪,度支不給.請(qǐng)減外官俸及生員軍士月給。帝以軍士艱彩郊,不聽減前弯。余下廷議,本等持不可秫逝,乃止恕出。陽武侯薛祿城獨(dú)石諸戍成,本往計(jì)守御之宜筷登。還奏稱旨剃根,命兼掌戶部。本慮邊食不足前方,而諸邊比歲稔,請(qǐng)出絲麻布帛輸邊易谷廉油,多者三四十萬石惠险,少者亦十萬石,儲(chǔ)偫④頓充抒线。六年病卒班巩,賜賻三萬緡,葬祭甚厚嘶炭。

本廉介有執(zhí)持抱慌,尚刻少恕。錄高煦黨眨猎,脅從者多不免抑进。成祖宴近臣,銀器各一案睡陪,因以賜之寺渗。獨(dú)本案設(shè)陶器,諭日:“卿號(hào)‘窮張’兰迫,銀器無所用信殊。”本頓首謝,其為上知如此.

(節(jié)選自《明史·列傳·卷四十五·張本傳》)

【注】①漢庶人:指因叛亂被貶為庶人的漢王朱高煦汁果。②畿內(nèi):王都及其周圍千里

以內(nèi)的地區(qū)涡拘。③蟥:huang,人名据德;④偫:zhi鳄乏,積儲(chǔ)跷车;儲(chǔ)備。

4.下列對(duì)文中波浪線部分的斷句汞窗,正確的一項(xiàng)是(3分)

A.皇太子監(jiān)國(guó)/奏為刑部右侍郎/善摘奸/命督北河運(yùn)/躬自相視立程度/舟行得無滯/會(huì)疾作/太子賜之狐裘/冠鈔遣醫(yī)馳視/

B.皇太子監(jiān)國(guó)/奏為刑部右侍郎/善摘奸命督北河運(yùn)/躬自相視/立程度/舟行得無滯/會(huì)疾作太子賜之狐裘冠鈔/遣醫(yī)馳視/

C.皇太子/監(jiān)國(guó)奏為刑部/右侍郎/善摘奸/命督北河運(yùn)/躬自相視/立程度/舟行得無滯/會(huì)疾作/太子賜之狐裘冠鈔/遣醫(yī)馳視/

D姓赤,皇太子監(jiān)國(guó)/奏為刑部右侍郎/善摘奸/命督北河運(yùn)/躬自相視/立程度/舟行得無滯/會(huì)疾作/太子賜之狐裘冠鈔/遣醫(yī)馳視/

5.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.工部是封建時(shí)代中央官署名仲吏,管理兵工建設(shè)及外交禮儀之事不铆,六部之一,長(zhǎng)官為工

部尚書裹唆,曾稱冬官誓斥、大司空等。

B.皇太子是封建社會(huì)的皇位繼承人许帐,其地位僅次于皇帝劳坑,擁有類似朝廷的東宮,而諸

侯王或藩王的繼承人稱為世子成畦。

C.錦衣衛(wèi)距芬,明朝特務(wù)機(jī)構(gòu)⊙剩皇帝為加強(qiáng)統(tǒng)治框仔,特授刑獄、巡察拄养、緝捕之權(quán)离斩,下設(shè)鎮(zhèn)撫

司從事偵察、逮捕瘪匿、審問等活動(dòng)跛梗。

D.圣旨是皇帝下的命令或發(fā)表的言論,也是帝王權(quán)力的象征棋弥。其材料考究核偿,圖案富麗,

兩端有銀色飛龍作為防偽標(biāo)志嘁锯。

6.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析宪祥,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.張本為官以后,敢作敢為家乘,他曾任工部左侍郎蝗羊,后因犯錯(cuò)免官,但仍讓他為官吏辦

事仁锯。不久官?gòu)?fù)原職又因事被彈劾耀找。改任后,他善于揪出壞人,太子在他疾病發(fā)作時(shí)

還賞賜給他錢物野芒。

B.張本敢于諫言蓄愁,不畏權(quán)貴。被仁宗召見時(shí)狞悲,談?wù)摃r(shí)政得失撮抓,請(qǐng)求嚴(yán)整武備∫》妫皇上采納了建議丹拯,并把他留在了兵部。蔡信要求征取軍匠家屬隸屬于錦衣衛(wèi)荸恕,遭到他的拒絕乖酬。

C.張本效忠朝廷,細(xì)心多謀融求。在征討漢庶人時(shí)咬像,負(fù)責(zé)處理軍餉,后受命安撫漢庶人部眾生宛,并登記其余黨县昂。晉王濟(jì)熿因行為不法被削奪封爵,張本建議將他的護(hù)衛(wèi)軍派到邊鎮(zhèn)陷舅。

D.張本廉潔剛介七芭,為人嚴(yán)厲。他登記朱高煦黨羽時(shí)蔑赘,脅從者大多未能免罪。成祖宴請(qǐng)近臣预明,其他人的桌子上都擺有一件銀器缩赛,并賜給各人,只有張本因自稱“窮張”只得到一個(gè)陶器撰糠。

7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語酥馍。 (10分)

(1)還以軍政久敝、奸人用貸脫籍阅酪,而援平民實(shí)伍旨袒,言于帝,擇廷臣三出厘正之术辐。(5分)

(2)帝以軍士艱砚尽,不聽減。余下廷議辉词,本等持不可必孤,乃止。 (5分)

參考答案

4.D(斷句的前提是粗通大意瑞躺,然后利用句中的人名敷搪、地名兴想、官職名、文言虛詞赡勘、句子結(jié)構(gòu)等斷句嫂便。如,句中的“皇太子監(jiān)國(guó)”“刑部右侍郎”“太子”等專有名詞闸与,都是斷句的重要參考因素毙替。正確斷句應(yīng)為“皇太子監(jiān)國(guó),奏為刑部右侍郎几迄。善摘奸蔚龙,命督北河運(yùn),躬自相視映胁,立程度木羹,舟行得無滯。會(huì)疾作解孙,太子賜之狐裘冠鈔坑填,遣醫(yī)馳視。”)

5.A(A項(xiàng)“管理兵工建設(shè)及外交禮儀之事”一句有誤弛姜,意為“為掌管營(yíng)造工程事項(xiàng)的機(jī)關(guān)”脐瑰。)

6.C(C項(xiàng)“張本建議將他的護(hù)衛(wèi)軍派到邊鎮(zhèn)”理解分析有誤,據(jù)“本奉圣旨散其護(hù)衛(wèi)軍于邊鎮(zhèn)”可知, 張本奉命將他的護(hù)衛(wèi)軍分派到各個(gè)邊鎮(zhèn)廷臼。)

7.(1)回來后苍在,他把軍隊(duì)政務(wù)長(zhǎng)久衰落、奸邪之人通過納賄架空戶籍荠商,拉來平民充實(shí)軍伍的情況報(bào)告了皇上寂恬,皇上挑選廷臣多次出面,改正這些問題莱没。(譯出大意給2分初肉;“敝”“脫籍”“厘正”三處,每譯對(duì)一處給1分)

(2)皇上認(rèn)為軍士生活艱難饰躲,不讓減牙咏,其他的交大臣們?cè)谕⑸嫌懻摗埍镜热朔磳?duì)嘹裂,此事才作罷妄壶。(譯出大意給2分;“以”“聽”“乃”三處焦蘑,每譯對(duì)一處給1分)

【參考譯文】

張本盯拱,字致中,東阿人。永樂四年(1406)狡逢,他被征召為工部左侍郎宁舰。后來因犯有過失被免官,但仍讓他為官吏辦事奢浑。第二年五月給他復(fù)官蛮艰。不久他因在奏章中署官銜時(shí)誤左為右,被給事中彈劾雀彼∪姥粒皇上命改任他為本部右侍郎。而寬恕了他的罪過徊哑。七年(1409)袜刷,皇太子監(jiān)國(guó),上奏任他為刑部右侍郎莺丑。他善于揪出壞人著蟹,奉命總督北河運(yùn)輸時(shí),親自巡視梢莽,訂立制度萧豆,使舟行無阻。正值他疾病發(fā)作昏名,太子賜給他狐裘冠帽和鈔幣涮雷,派醫(yī)生馳往為他看病。十九年(1421)轻局,皇太子將北征洪鸭,命張本和王彰分別前往南北兩直隸、山東仑扑、山西卿嘲、河南,監(jiān)督有關(guān)官員造車挽運(yùn)夫壁。第二年即命張本總督北征糧餉。

仁宗即位后沃疮,他被任為南京兵部尚書兼掌都察院事務(wù)盒让。他被召見時(shí),談?wù)摃r(shí)政得失司蔬,并請(qǐng)求嚴(yán)整武備邑茄。皇上贊賞他并采納了他的建議俊啼,于是把他留在了兵部肺缕。

宣德初年,工部侍郎蔡信請(qǐng)求征取軍匠家屬隸屬于錦衣衛(wèi)。張本說:“軍匠二萬六千人同木,分屬于二百四十五個(gè)衛(wèi)所浮梢,作為軍匠的人暫且每家役使一丁。如果全部把他們征來彤路,每家按三四丁計(jì)算秕硝,為數(shù)將近十萬。這樣則不但軍伍缺少洲尊,而且人情驚駭远豺,不可。”皇上稱贊張本的意見坞嘀。

征討漢庶人時(shí)躯护,張本隨從,處理軍餉丽涩。漢庶人就擒后棺滞,張本受命安撫他的部眾,并登記其余黨内狸〖烀校回來后,他將軍隊(duì)政務(wù)長(zhǎng)久衰落昆淡、奸邪之人通過納賄得以架空戶籍锰瘸,而把平民拉來充實(shí)軍伍的情況報(bào)告了皇上,皇上挑選廷臣多次出面昂灵,改正這些問題避凝。當(dāng)時(shí)馬匹大量繁衍,畿內(nèi)軍民被畜牧所困眨补,張本請(qǐng)求安排到山東管削、河南、大名等府分別牧養(yǎng)撑螺。山東含思、河南養(yǎng)馬自此而始。晉王濟(jì)熿因行為不法被削奪封爵甘晤,張本奉命將他的護(hù)衛(wèi)軍分派到各個(gè)邊鎮(zhèn)含潘。

宣德四年(1429),張本兼任太子賓客线婚。戶部因官田租稅減少遏弱,開支用度不能補(bǔ)給,請(qǐng)削減外官的俸祿和生員軍士的月給塞弊∈荩皇上認(rèn)為軍士生活艱難泪姨,不讓減,其他的交大臣們?cè)谕⑸嫌懻撌问恪埍镜热朔磳?duì)肮砾,此事才作罷。陽武侯薛祿修筑獨(dú)石等戍城池成功循集,張本前往謀劃守御事宜唇敞。回來后他作了匯報(bào)咒彤,很合皇上旨意疆柔,命他兼掌戶部事務(wù)。張本擔(dān)心邊防儲(chǔ)糧不足镶柱,而各邊地連年豐收旷档,便請(qǐng)拿出絲麻布帛輸運(yùn)到邊疆以換取糧食,多的三歇拆、四十萬石鞋屈,少的也有十萬石,邊糧儲(chǔ)備頓時(shí)充實(shí)起來故觅。

宣德六年厂庇,張本病逝。賜給喪資三萬緡输吏,葬祭很豐厚权旷。

張本廉潔剛介,有原則贯溅,比較嚴(yán)厲而少有寬恕拄氯。登記朱高煦黨羽時(shí),脅從者大多未能免罪它浅。成祖宴請(qǐng)近臣译柏,每個(gè)人的桌子上都擺有一件銀器,并把這些銀器都賜給各人姐霍。唯獨(dú)在張本的桌子上擺設(shè)著陶器鄙麦,直接告訴他說:“愛卿號(hào)稱‘窮張’,銀器沒什么用镊折。”張本叩頭致謝黔衡,他就是這樣被皇上所了解。

關(guān)鍵詞:“張本腌乡,字致中,東阿人”閱讀答案解析及翻譯

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩三百首宋詞三百首寫景詩詠物詩邊塞詩中秋節(jié)抒情詩愛國(guó)詩離別詩送別詩思鄉(xiāng)詩思念詩勵(lì)志詩悼亡詩哲理詩愛情詩婉約詞惜時(shí)詩寫人詩贊美母親贊美老師古詩古詩十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語周易起名五行缺什么中國(guó)好詩歌中國(guó)考古大會(huì)英語作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩三百首古詩詞鑒賞大全古詩三百首大全宋詞三百首先秦詩人立春古詩詞考題古詩十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng)侣签,長(zhǎng)逝入君懷。 惟有春風(fēng)最相惜急迂,殷勤更向手中吹影所。 言不中法者,不聽也僚碎;行不中法者猴娩,不高也;事 桃花流水窅然去勺阐,別有天地非人間卷中。 問他有甚堪悲處?思量卻也有悲時(shí)渊抽,重陽節(jié)近多 黃鶯不語東風(fēng)起蟆豫,深閉朱門伴舞腰。

“張本懒闷,字致中十减,東阿人”閱讀答案解析及翻譯

古詩國(guó)學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人