杜環(huán)，字叔循疹娶。其先廬陵人伴栓，侍父一元游宦江東，遂家金陵雨饺。環(huán)尤好學钳垮，工書，重然諾额港，好周人急饺窿。
父友兵部主事常允恭死于九江，家破移斩。其母張氏年六十余肚医，哭九江城下绢馍，無所歸。有識允恭者肠套，憐其老痕貌，告之曰：“今安慶守譚敬先，非允恭友乎糠排？盍往依之舵稠？”母如其言，附舟詣譚入宦。譚謝不納哺徊，母大困，從人至金陵乾闰，因訪一元家所在落追，問：“一元今無恙否？”道上人對曰：“一元死已久涯肩，惟子環(huán)存轿钠，其家直鷺洲坊中。”
母服破衣病苗，雨行至環(huán)家疗垛。環(huán)方對客坐，見母硫朦，大驚贷腕，因問曰：“母非常夫人乎？何為而至于此咬展？”母泣告以故泽裳。環(huán)亦泣，扶就座破婆，拜之涮总，復呼妻子出拜。妻馬氏解衣更母濕衣祷舀，奉糜食母瀑梗，抱衾寢母。母問其平生所親厚故人及幼子伯章蔑鹦。環(huán)知故人無在者夺克，不足付箕宙，又不知伯章存亡嚎朽，姑慰之曰：“天方雨，雨止為母訪之柬帕。茍無人事母哟忍，環(huán)雖貧狡门，獨不能奉母乎？愿母無他思锅很。”母見環(huán)家貧其馏，雨止，堅欲出問他故人爆安。環(huán)令媵女從其行叛复。至暮，果無所遇而返扔仓，坐乃定褐奥。
環(huán)購布帛，令妻為制衣衾翘簇。自環(huán)以下撬码，皆以母事之。越十年版保，環(huán)異地逢其子伯章呜笑，泣謂之曰：“太夫人在環(huán)家，日夜念少子成疾彻犁，不可不早往見叫胁。”伯章若無所聞，第曰：“吾亦知之汞幢，但道遠不能至耳曹抬。”環(huán)歸半歲，伯章來急鳄。母見少子谤民，相持大哭。既而伯章見母老疾宏，恐不能行张足，竟紿以他事辭去，不復顧坎藐。環(huán)奉母彌謹为牍。然母愈念伯章，疾頓加岩馍。后三年碉咆，遂卒。環(huán)具棺槨殮殯之禮蛀恩，買地城南鐘家山葬之疫铜，歲時常祭其墓云。
史官曰：交友之道難矣双谆！人當意氣相得時以身相許若無難事至事變勢窮不能蹈其所言而背去者多矣況既死而能養(yǎng)其親乎吾觀杜環(huán)事雖古所稱義烈之士何以過而世俗恒謂今人不逮古人不亦誣天下士了哉
（選自明·宋濂《杜環(huán)小傳》壳咕，有改動）
【1】對下列句子中加點詞的解釋席揽，不正確的一項是（ ）
A．重然諾，好周人急救濟
B．母如其言谓厘，附舟詣譚往見
C．譚謝不納幌羞，母大困道歉
D．奉糜食母，抱衾寢母給……吃
【2】下列各組句子中竟稳，加點詞的意義和用法都不相同的一組是（ ）
A．竟紿以他事辭去以小易大属桦，彼惡知之
B．因訪一元家所在因賓客至藺相如門謝罪
C．至暮，果無所遇而返他爸，坐乃定必以長安君為質(zhì)地啰，兵乃出
D．環(huán)購布帛，令妻為制衣衾秦王為趙王擊缶
【3】下列各句讲逛，與“何為而至于此”句式完全一致的一項是( )
A．君何以知燕王
B．夫子何哂（shěn）由也
C．婦啼一何苦
D．何故而至此
【4】下列對原文有關內(nèi)容的分析和概括亏吝，不正確的一項是( )
A．常允恭之母張氏因突然變故而無家可歸，只好投奔故舊盏混，但是未被譚敬先接納蔚鸥，萬般無奈之下，找到了故人之子杜環(huán)许赃。
B．杜環(huán)見到張氏止喷，深感驚訝，隨即殷勤接待張氏混聊。他和家人都像對待母親一樣服侍張氏弹谁，使張氏在杜家無憂無慮地度過了晚年。
C．常伯章?lián)哪赣H年老不能走遠路句喜，竟然找了個借口來欺騙母親预愤，丟下她不管，離開了杜家咳胃。
D．作者被杜環(huán)關愛他人植康、善始善終的事跡所感動，因而撰文予以表彰展懈，并在文中一再用對比手法表現(xiàn)杜環(huán)重情重義的高尚情操销睁。
【5】斷句和翻譯。（10分）
（1）用“/ ”給下列句子斷句存崖。（4分）
人當意氣相得時以身相許若無難事至事變勢窮不能蹈其所言而背去者多矣況既死而能養(yǎng)其親乎吾觀杜環(huán)事雖古所稱義烈之士何以過而世俗恒謂今人不逮古人不亦誣天下士了哉
（2）翻譯下面的句子冻记。（6分）
①今安慶守譚敬先，非允恭友乎来惧？盍往依之冗栗？
②伯章若無所聞，第曰：“吾亦知之，但道遠不能至耳贞瞒。”
參考答案
【1】C （ “謝”應解釋為“推托”）
【2】B（A項均是介詞“用”的意思偶房；C項均是“才”的意思趁曼；D項均是介詞“替”的意思军浆；B項前“因”是“于是”之意，后“因”是“經(jīng)挡闰、由”的意思）
【3】A（B乒融、C、D全是正常語序摄悯，B老師為什么笑仲由呢赞季，C老婦啼哭得是多么的凄苦。奢驯，D你什么原因（才）到了這個地步呢申钩；A是介詞賓語前置）
【4】B（ “張氏在杜家無憂無慮地度過了晚年”錯）
【5】（1）人當意氣相得時以身相許/若無難事/至事變勢窮/不能蹈其所言而背去者多矣/況既死而能養(yǎng)其親乎/吾觀杜環(huán)事/雖古所稱義烈之士何以過/而世俗恒謂今人不逮古人/不亦誣天下士了哉
（2）①現(xiàn)在安慶太守譚敬先，不是允恭的朋友嗎瘪阁？你何不前往依附他撒遣？（非…乎、盍管跺、句意各一分）
②伯章好像沒有聽到這些話义黎，只是說：“我也知道這事，只是因道路遙遠不能到罷了豁跑。（若廉涕、第、句意各一分）
參考譯文
杜環(huán)艇拍，字叔循狐蜕。祖先是廬陵人，他隨侍父親杜一元遠游到江東作官卸夕，于是就在金陵定居馏鹤。杜環(huán)特別好學，專精書法;個性謹慎而又有節(jié)制娇哆，很守信用湃累，喜歡去救助別人的急難。
杜環(huán)父親的朋友兵部主事常允恭在九江死掉碍讨，家庭破碎治力。常母張氏，年紀六十多歲勃黍，在九江城下痛哭宵统，無家可歸。有認識常允恭的人，同情常母年紀老邁马澈，就告訴她說:“現(xiàn)在的安慶太守譚敬先瓢省，不是常允恭的朋友嗎?何不前去投靠？”常母照那人的話去做痊班，搭船去見譚敬先勤婚，譚卻謝絕而不肯接納。常母處境大為困窘涤伐，就再度隨人到金陵馒胆，于是就向人打聽杜一元家在那里，問:“杜一元現(xiàn)在可安好嗎?”路上的人回答她說:“杜一元己經(jīng)死很久了凝果，只有他兒子杜環(huán)還活著;他家就在鷺洲坊里祝迂。”
常母穿著破爛的衣服，冒雨走到杜環(huán)家里器净。杜環(huán)正與賓客對坐型雳，當她看到常母，大為吃驚山害，于是就問她說:“您不是常夫人嗎?您為什么會到這里呢?”常母哭著告訴杜環(huán)原因纠俭，杜環(huán)聽了也哭了。杜環(huán)扶著常母坐下粗恢，向她行拜禮柑晒，再把妻兒也叫出來拜見她。杜環(huán)妻子馬氏脫下衣服讓常母更換淋濕的衣服眷射，捧粥給常母吃匙赞，又抱出棉被讓常母睡覺。常母問起允恭這生所親近妖碉、交情深厚的老朋友近況涌庭，也問起她的小兒子常伯章在那里。杜環(huán)知道常允恭的老朋友沒有一個在這兒欧宜，常母不能夠托付給他們坐榆，又不知道常伯章是死、是活冗茸，就姑且安慰她說:“現(xiàn)在正在下雨席镀，等雨停了后，我再替您老人家去找找他吧!如果真沒有人事奉您老人家的話夏漱，我杜環(huán)雖然貧窮豪诲，難道就不能事奉您老人家嗎?希望您老人家不要再多想了。”常母看杜環(huán)家境貧窮挂绰，雨停后屎篱，就堅決地要出去找常允恭其它的老朋友。杜環(huán)就叫丫環(huán)跟在她后面。到了傍晚交播，常母果然沒找到任何朋友而回來了重虑，這時常母才定居下來。
杜環(huán)買回布帛秦士，叫妻子替常母縫制衣裳缺厉。從杜環(huán)以下，杜環(huán)全家人都把常母當母親侍奉伍宦。過了十年芽死，杜環(huán)在外地遇到了常母的小兒子常伯章乏梁，哭著對他說:“太夫人在我家里次洼，因為日夜思念著你而生病了，你真應該早點兒去看看她老人家啊!”常伯章好像充耳不聞遇骑，只說:“我也知道這件事情卖毁，只是路途遙遠不能去啊。”在杜環(huán)回家半年后落萎，常伯章才來亥啦，常母看到了小兒子，兩人抱在一起痛哭练链。后來翔脱，常伯章看母親年紀老邁，怕她無法遠行媒鼓，竟然拿有其它事情欺騙常母届吁，就走掉了，而且再也沒有回來看她绿鸣。杜環(huán)更加謹慎地事奉常母疚沐，然而常母更加想念小兒子伯章，病情突然加重了潮模。三年之后就過世了亮蛔。杜環(huán)替她準備了棺木，舉行入斂安葬的禮儀擎厢，在城南鐘家山買塊地給她安葬究流，逢年過節(jié)去那兒掃墓、祭拜动遭。
史官說:“和朋友交往的事情真是難料啊!人們在意氣相投的時候芬探，常常拿自己的生命來作保證，好像世界上沒有什么困難的事情沽损〉平冢可是到了事態(tài)變化、形勢窘迫的時候，根本無法實踐他們的諾言炎疆、背棄離開對方卡骂，實在是太多太多了！更何況是在朋友已經(jīng)死亡之后而能夠奉養(yǎng)他的親人呢形入？我觀察杜環(huán)的事跡全跨，即便是古代所稱贊的忠義烈士也比不上他啊，世俗常常說今人不如古人亿遂，這不也是冤屈了全天下人了浓若！”
關鍵詞：杜環(huán)小傳
