傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“包拯劣针,字希仁,廬州合肥人也”閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

包拯亿扁,字希仁捺典,廬州合肥人也。始舉進(jìn)士从祝,除大理評事襟己,出知建昌縣。以父母皆老牍陌,辭不就擎浴。得監(jiān)和州稅,父母又不欲行呐赡,拯即解官歸養(yǎng)退客。后數(shù)年,親繼亡链嘀。拯廬墓終喪萌狂,猶徘徊不忍去,里中父老數(shù)來勸勉怀泊。久之茫藏,赴調(diào),知天長縣霹琼。

尋拜監(jiān)察御史里行务傲,改監(jiān)察御史。時(shí)張堯佐除節(jié)度枣申、宣徽兩使售葡,右司諫張擇行、唐介與拯共論之忠藤,語甚切挟伙。又嘗建言曰:“國家歲賂契丹,非御戎之策模孩。宜練兵選將尖阔,務(wù)實(shí)邊備贮缅。”又請重門下封駁之制,及廢錮贓吏介却,選守宰谴供,行考試補(bǔ)蔭弟子之法。當(dāng)時(shí)諸道轉(zhuǎn)運(yùn)加按察使齿坷,其奏劾官吏多摭細(xì)故桂肌,務(wù)苛察相高尚,吏不自安永淌,拯于是請罷按察使轴或。

徙知端州,遷殿中丞仰禀。端土產(chǎn)硯照雁,前守緣貢,率取數(shù)十倍以遺權(quán)貴答恶;拯命制者才足貢數(shù)饺蚊。歲滿,不持一硯歸悬嗓。

歷三司戶部判官污呼,出為京東轉(zhuǎn)運(yùn)使,改尚書工部員外郎包竹、直集賢院燕酷,徙陜西,又徙河北周瞎,入為三司戶部副使苗缩。秦隴斜谷務(wù)造船材木,率課取于民声诸;又七州出賦河橋竹索酱讶,恒數(shù)十萬,拯皆奏罷之彼乌。契丹聚兵近塞泻肯,邊郡稍警,命拯往河北調(diào)發(fā)軍食慰照。拯曰:“漳河沃壤灶挟,人不得耕,刑毒租、洺稚铣、趙三州民田萬五千頃,率用牧馬,請悉以賦民榛泛。”從之。解州鹽法率病民噩斟,拯往經(jīng)度之曹锨,請一切通商販。

除天章閣待制剃允、知諫院沛简。數(shù)論斥權(quán)幸大臣,請罷一切內(nèi)除曲恩斥废。又列上唐魏鄭公三疏椒楣,愿置之坐右,以為龜鑒牡肉。又上言天子當(dāng)明聽納捧灰,辨朋黨,惜人才统锤,不主先入之說毛俏,凡七事;請去刻薄饲窿,抑僥幸煌寇,正刑明禁,戒興作逾雄,禁妖妄阀溶。朝廷多施行之。

拯立朝剛毅鸦泳,貴戚宦官為之?dāng)渴忠停務(wù)呓詰勚V泄賱葑逯@榭做鹰,侵惠民河徒仓,以故河塞不通,適京師大水誊垢,拯乃悉毀去掉弛。或持地券自言有偽增步數(shù)者喂走,皆審驗(yàn)劾奏之殃饿。

拯性直,惡吏苛刻芋肠,務(wù)敦厚乎芳,雖甚嫉惡,而未嘗不推以忠恕也。與人不茍合奈惑,不偽辭色悅?cè)丝跃唬骄訜o私書。雖貴肴甸,衣服寂殉、器用、飲食如布衣時(shí)原在。嘗曰:“后世子孫仕宦友扰,有犯贓者,不得放歸本家庶柿,死不得葬大塋中村怪。不從吾志,非吾子若孫也浮庐。”

(節(jié)選自《宋史·列傳第七十五》甚负,有刪節(jié))

4.對下列加點(diǎn)詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是(3分)(

A.以父母皆老审残,辭不就腊敲。就:就職。

B.赴調(diào)维苔,知天長縣碰辅。知:主持、管理介时。

C.請悉以賦民没宾。賦:征稅。

D.不偽辭色悅?cè)?wbr />悅:取悅沸柔。

5.下列各組句子中循衰,全都直接表現(xiàn)包拯“性峭直”的一組是(3分) (

①又請重門下封駁之制,及廢錮贓吏②其奏劾官吏多摭細(xì)故褐澎,務(wù)苛察相高尚会钝。

③與人不茍合,不偽辭色悅?cè)斯と骄訜o私書④數(shù)論斥權(quán)幸大臣迁酸,請罷一切內(nèi)除曲恩。

⑤貴戚宦官為之?dāng)渴旨笳務(wù)呓詰勚?wbr />⑥或持地券自言有偽增步數(shù)者奸鬓,皆審驗(yàn)劾奏之。

A.①③⑤B.①④⑥C.②③⑤D.②④⑥

6.下列對文章有關(guān)內(nèi)容的概括與分析掸读,不正確的一項(xiàng)是(3分) (

A.包拯為人至孝串远,最初考中進(jìn)士宏多,被授予知縣官職,因?yàn)楦?a href='http://www.shunbangexp.com/gushici/zanmeimuqin/' target='_blank'>母親年紀(jì)都大了澡罚,辭官不去赴任伸但。得到監(jiān)和州稅的官職,父母又不想讓他離開留搔,包拯就辭去官職更胖,回家贍養(yǎng)老人。

B.包拯清正廉潔催式,生活簡樸。在端州為官?zèng)]拿一塊端硯回家避归。雖然地位高貴荣月,但吃穿用度也跟他是百姓時(shí)一樣。他對子孫也嚴(yán)格要求梳毙,警戒他們不許貪贓枉法哺窄。

C.包拯關(guān)注民生,興利除弊账锹。他請求把用來牧馬的民田還給百姓耕種萌业;改革解州危害百姓的鹽法,請求進(jìn)行通商貿(mào)易奸柬。

D.包拯剛毅正直生年,不畏權(quán)貴。擔(dān)任監(jiān)察御史時(shí)廓奕,曾多次論述斥責(zé)權(quán)貴得寵大臣抱婉,請求免去一切由內(nèi)廷施予的曲意恩賜。貴戚宦官因此而大為收斂桌粉,聽說的人都很害怕他蒸绩。

7.請把下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)

(1)端 土產(chǎn)硯铃肯,前守緣貢患亿,率取數(shù)十倍以遺權(quán)貴;拯命制者才足貢數(shù)押逼。(5分)

(2)拯性直步藕,惡吏苛刻,務(wù)敦厚挑格,雖甚嫉惡漱抓,而未嘗不推以忠恕也。(5分)

參考答案

4.C

5.B

6.D

7.

⑴端州出產(chǎn)硯臺(tái)恕齐,此前的知府趁著進(jìn)貢大都斂取幾十倍的硯臺(tái)來送給當(dāng)朝權(quán)貴乞娄。包拯命令制造的硯臺(tái)僅僅滿足貢數(shù)瞬逊。

⑵端州出產(chǎn)硯臺(tái),此前的知府趁著進(jìn)貢大都斂取幾十倍的硯臺(tái)來送給當(dāng)朝權(quán)貴仪或。包拯命令制造的硯臺(tái)僅僅滿足貢數(shù)

考點(diǎn):理解常見文言實(shí)詞在文中的含義确镊。能力層級(jí)為理解B。

5.

試題分析:②是“各道轉(zhuǎn)運(yùn)加按察使”所為范删,不是包拯蕾域,⑤是間接表現(xiàn)。

考點(diǎn):篩選并整合文中的信息到旦。能力層級(jí)為分析綜合C旨巷。

6.

試題分析:D不是擔(dān)任監(jiān)察御史時(shí),而是“除天章閣待制添忘、知諫院”時(shí)采呐。。

考點(diǎn):篩選并整合文中的信息搁骑。能力層級(jí)為分析綜合C斧吐。

7.

試題分析:(1)①緣,趁著仲器,順著煤率;②率,皆乏冀、都蝶糯;(六國互喪,率賂秦也辆沦。)③遺裳涛,贈(zèng)送、給予众辨;④才端三,僅僅、只鹃彻;⑤語意通順1分郊闯。(2)①句式:“而未嘗不推以忠恕也”狀語后置;②惡蛛株,厭惡团赁;③務(wù),致力于谨履,極力從事欢摄;④嫉,憎恨笋粟;⑤語意通順1分怀挠。本題考查的是理解并翻譯句子的能力析蝴,解答時(shí)一定要先回到語境中,根據(jù)語境讀懂句子的整體意思绿淋,然后思考命題者可能確定的賦分點(diǎn)闷畸,首先要找出關(guān)鍵實(shí)詞、虛詞吞滞,查看有無特殊句式佑菩,運(yùn)用“留”“刪”“調(diào)”“換”“補(bǔ)”的方法,直譯為主裁赠,意譯為輔殿漠。并按現(xiàn)代漢語的規(guī)范,將翻譯過來的內(nèi)容進(jìn)行適當(dāng)調(diào)整佩捞,達(dá)到詞達(dá)句順绞幌。

考點(diǎn):理解并翻譯文中的句子。能力層級(jí)為理解B失尖。

文言文參考譯文:

參考譯文:

包拯字希仁啊奄,是廬州合肥(今安徽合肥)人渐苏。最初考中進(jìn)士掀潮,被授為大理評事,出任建昌縣的知縣琼富。因?yàn)楦改赣H年紀(jì)都大了仪吧,包拯辭官不去赴任。得到監(jiān)和州稅的官職鞠眉,父母又不想讓他離開薯鼠,包拯就辭去官職,回家贍養(yǎng)老人械蹋。幾年之后出皇,他的父母親相繼去世,包拯在雙親的墓旁筑起草廬哗戈,直到守喪期滿郊艘,還是徘徊猶豫、不忍離去唯咬,同鄉(xiāng)父老多次前來勸慰勉勵(lì)纱注。過了很長時(shí)間,包拯才去接受調(diào)遣胆胰,管理天長縣狞贱。

不久拜監(jiān)察御史裹行,改監(jiān)察御史蜀涨。當(dāng)時(shí)張堯佐除節(jié)度瞎嬉、宣徽雨使蝎毡,右司諫張擇行、唐介與包拯一起奏論此事佑颇,言辭很急切顶掉。又曾經(jīng)建議說:"國家每年向契丹交納財(cái)物,不是抵御戎人的計(jì)策挑胸,應(yīng)該操練軍隊(duì)選擇將領(lǐng)痒筒,致力于充實(shí)邊境守備。"又請求重視門下封還駁正的制度茬贵,以及廢黜貪官污吏不得做官簿透,選擇郡守縣宰,推行考核試用補(bǔ)任恩蔭子弟的方法解藻。當(dāng)時(shí)各道轉(zhuǎn)運(yùn)加按察使老充,他們上奏彈劾官吏大多指摘細(xì)小過失,注重苛刻嚴(yán)察相互標(biāo)榜螟左,官吏自覺不安啡浊,包拯因此請求免去按察使。

(包拯)轉(zhuǎn)到端州當(dāng)知府胶背,升為殿中丞巷嚣。端州出產(chǎn)硯臺(tái),此前的知府趁著進(jìn)貢大都斂取是貢數(shù)幾十倍的硯臺(tái)钳吟,來贈(zèng)送給當(dāng)朝權(quán)貴廷粒;包拯命令制造的硯臺(tái)僅僅滿足貢數(shù)。當(dāng)政滿一年沒拿一方硯臺(tái)回家红且。

歷任三司戶部判官坝茎,出京任京東轉(zhuǎn)運(yùn)使,改尚書工部員外郎暇番、直集賢院嗤放,調(diào)任陜西,又調(diào)任河北壁酬,入朝任三司戶部副使次酌。秦隴斜谷務(wù)所的造船木材,一概向百姓征收索瘸埂和措;又七個(gè)州交納河橋竹索的賦稅,一般有幾十萬蜕煌,包拯都奏請加以廢除派阱。契丹在鄰近邊塞地區(qū)集結(jié)軍隊(duì),邊境州郡漸加戒備斜纪,命令包拯去河北調(diào)發(fā)軍糧贫母。包拯說:"漳河地區(qū)肥沃的土壤文兑,百姓不能耕種,邢腺劣、沼绿贞、趙三州農(nóng)田一萬五千頃,一概用來牧馬橘原,請求把這些全都分給百姓籍铁。"聽從他的意見。解州鹽法規(guī)定使百姓困竭趾断,包拯前去加以經(jīng)營管理拒名,請求一概與商販流通交換。

除天章閣待制芋酌、知諫院增显。多次論述斥責(zé)權(quán)貴得寵大臣,請求免去一切由內(nèi)廷施予的曲意恩賜脐帝。又依次遞上唐魏鄭公的三條奏疏同云,希望放在座位右側(cè),作為借鑒堵腹。又上言天子應(yīng)當(dāng)明于聽取采納炸站,分辨朋黨,愛惜人才秸滴,不堅(jiān)持先入為主的說辭武契,一共七件事募判;請求廢除苛刻不寬厚的做法荡含,抑制僥幸投機(jī)得官,正刑法明禁令届垫,戒除興建勞作释液,禁丘妖言妄說。朝廷大多加以施行装处。

包拯在朝廷為人剛強(qiáng)堅(jiān)毅误债,貴戚宦官因此而大為收斂,聽說的人都很害怕他妄迁。朝中官員和勢家望族私筑園林樓榭寝蹈,侵占了惠民河,因而使河道堵塞不通登淘,正逢京城發(fā)大水箫老,包拯于是將那些園林樓榭全部毀掉。有人拿著地券虛報(bào)自己的田地?cái)?shù)黔州,包拯都嚴(yán)格地加以檢驗(yàn)耍鬓,上奏彈劾弄虛作假的人阔籽。

包拯性格正直,憎惡官吏苛雜刻薄牲蜀,致力于敦厚寬容之政笆制,雖然非常憎恨惡行,但從來沒有不用忠恕之道來推行政務(wù)的涣达。(他)跟人交往不隨意附和在辆,不以巧言令色取悅?cè)耍匠]有私人信件度苔,連朋友开缎、親戚都斷絕來往。雖然地位高貴林螃,但(穿的)衣服奕删、(用的)器物、(吃的)飲食跟當(dāng)百姓時(shí)一樣疗认。(他)曾經(jīng)說:"后代子孫當(dāng)官從政完残,假若貪贓枉法,不得放歸老家横漏,死了不得葬入家族墓地谨设。假若不聽從我的意志,就不是我的子孫缎浇。

關(guān)鍵詞:“包拯扎拣,字希仁,廬州合肥人也”閱讀答案解析

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

“包拯俊鱼,字希仁刻像,廬州合肥人也”閱讀答案解析及翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人