“梢影細(xì)從茶碗入，葉聲輕逐篆煙來(lái)”的意思：當(dāng)軒?kù)o坐搁拙，竹梢的影子秒梳，都好像通過(guò)茗碗細(xì)細(xì)地落在軒中似的。篆煙飛起了箕速，竹葉的音響酪碘，宛如隨著篆煙輕輕地飄來(lái)。
出自張镃《竹軒詩(shī)興》
柴門(mén)風(fēng)卷卻吹開(kāi)盐茎，狹徑初成竹旋栽兴垦。
梢影細(xì)從茶碗入，葉聲輕逐篆煙來(lái)字柠。
暑天倦臥星穿過(guò)探越，冬晝閑吟雪壓摧。
預(yù)想此時(shí)應(yīng)更好窑业，莫移墻下一株梅钦幔。
〔注〕篆煙：盤(pán)香的煙縷。篆：盤(pán)香数冬，因盤(pán)香曲繞如篆文节槐。
【參考譯文】
竹軒面對(duì)柴門(mén)，清風(fēng)卷來(lái)拐纱，柴門(mén)被自然地吹開(kāi)了铜异。軒的前面，是剛剛開(kāi)辟不久的小徑秸架，徑邊栽上了許多篁竹揍庄。當(dāng)軒?kù)o坐，竹梢的影子东抹，都好像通過(guò)茗碗細(xì)細(xì)地落在軒中似的蚂子。篆煙飛起了沃测，竹葉的音響，宛如隨著篆煙輕輕地飄來(lái)食茎。暑天蒂破，這里宜于乘涼倦臥，可以看到星從修竹的上面穿過(guò)别渔；冬天附迷，坐在這吟詩(shī)，可以看到素雪壓在竹枝的清景哎媚。設(shè)想到了冬季喇伯，這兒的清景，一定格外宜人拨与；冬天梅花的寒香冷蕊稻据，配上修竹的疏枝翠葉，使竹軒更有幽致买喧，為此切不可移走墻角的梅花樹(shù)捻悯。
賞析：
這首七律題為《竹軒詩(shī)興》，寫(xiě)竹軒景物岗喉，自然清麗秋度。從所寫(xiě)的景致中，可以看出作者本身的志趣钱床。作者雖然出身于勛業(yè)很高的富貴之家荚斯，但心志清雋，愛(ài)好閑雅查牌，擺脫了富貴子弟庸俗的習(xí)氣事期。修竹本以它的高潔和瀟灑，歷來(lái)為文人雅士所激賞纸颜。在作者所處的竹軒中兽泣，四時(shí)都有佳趣，而這首詩(shī)所描寫(xiě)的胁孙，則以夏季的景物為主唠倦。
開(kāi)頭兩句：“柴門(mén)風(fēng)卷卻吹開(kāi)，狹徑初成竹旋栽涮较。”寫(xiě)竹軒面對(duì)柴門(mén)稠鼻，清風(fēng)卷來(lái)，柴門(mén)被自然地吹開(kāi)了狂票。軒的前面候齿，是剛剛開(kāi)辟不久的小徑，徑邊栽上了許多篁竹，環(huán)境是非常優(yōu)雅的慌盯。
第三四兩句：“梢影細(xì)從茶碗入周霉，葉聲輕逐篆煙來(lái)。”寫(xiě)竹梢的清影亚皂，和竹葉被風(fēng)吹動(dòng)的響聲俱箱。妙在結(jié)合軒中的清事來(lái)寫(xiě)，顯得自然而灑脫灭必，足以引起詩(shī)人的詩(shī)興匠楚。當(dāng)軒?kù)o坐，竹梢的影子厂财，都好像通過(guò)茗碗細(xì)細(xì)地落在軒中似的。篆煙飛起了峡懈，竹葉的音響璃饱，宛如隨著篆煙輕輕地飄來(lái)。在靜觀當(dāng)中肪康，確實(shí)是體會(huì)得非常細(xì)致荚恶。
詩(shī)的前兩聯(lián)描寫(xiě)了清風(fēng)吹開(kāi)柴門(mén)，剛辟的小徑新栽了許多竹子磷支，作者當(dāng)軒?kù)o坐谒撼，品茗焚香，細(xì)細(xì)的竹影灑落在茶碗里雾狈，竹葉的清音似乎隨著篆煙輕輕飄來(lái)的情景廓潜，表現(xiàn)了詩(shī)人清幽閑雅的生活。
第五六兩句：“暑天倦臥星穿過(guò)善榛，冬晝閑吟雪壓摧辩蛋。”仍然是寫(xiě)竹軒清趣，但和前兩句意境顯然不同移盆。前兩句寫(xiě)的是平時(shí)悼院，這兩句卻寫(xiě)的是暑天的夜晚和冬天下雪的白晝。前兩句以寫(xiě)竹為主咒循，以軒中的品茗据途、焚香為輔。這兩句以軒內(nèi)倦臥看星叙甸，和冬天對(duì)雪閑吟為主颖医，而以“星穿過(guò)”和“雪壓摧”相應(yīng)地寫(xiě)竹，達(dá)到水乳交融蚁署、情景俱妙的程度便脊。從詩(shī)句中作者告訴人們：暑天，這里宜于乘涼倦臥，可以看到星從修竹的上面穿過(guò)哪痰；冬天遂赠，坐在這吟詩(shī)，可以看到素雪壓在竹枝的清景晌杰。這樣倦臥也好跷睦，閑吟也好，竹軒都可以供以詩(shī)情肋演、詩(shī)興抑诸，而此情此景，都非在其他的處所所能領(lǐng)略到的爹殊。作者為詩(shī)蜕乡，不求工而自工，從這幾句詩(shī)中梗夸，也就可以使人心領(lǐng)而神會(huì)了层玲。
結(jié)尾兩句：“預(yù)想此時(shí)應(yīng)更好，莫移墻下一株梅反症。”作者因此時(shí)尚在夏季辛块，所以第六句所寫(xiě)的情事，只是虛寫(xiě)铅碍，是預(yù)想如此润绵。作者設(shè)想到了冬季，這兒的清景胞谈，一定格外宜人尘盼。冬天是梅花的季節(jié)，梅花的寒香冷蕊烦绳，配上修竹的疏枝翠葉悔叽。縱使不是雪天爵嗅，也便梅竹同淸娇澎，使竹軒更有幽致。若是下雪的話睹晒，那么雪地咽梅花趟庄，靜聽(tīng)竹林里敲金戞玉的聲音，此境豈不更加清絕伪很。所以作者在詩(shī)中叮囑自己說(shuō)：“莫移墻下一株梅戚啥，”梅花將為竹軒帶來(lái)更多的詩(shī)興啊锉试！到那時(shí)節(jié)猫十，是“日暮倚修竹”，還是欣賞月下的梅花，那就聽(tīng)自己的便了拖云。
此詩(shī)清而不瘦贷笛，雋而不寒。句句扣題宙项，但并不拘泥乏苦。
關(guān)鍵詞：“梢影細(xì)從茶碗入，葉聲輕逐篆煙來(lái)”的意思及
