傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《師曠撞晉平公》原文翻譯及閱讀答案

作者:佚名 古詩(shī)詞考題 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)

師曠撞晉平公

晉平公與群臣飲熊经,飲酣,乃喟然嘆曰:“莫樂(lè)為人君!惟其言而莫之違欲险。”師曠①侍坐于前,援②琴撞之匹涮。公披衽③而避天试,琴壞于壁。公曰:“太師誰(shuí)撞?”師曠曰:“今者有小人言于側(cè)者然低,故撞之喜每。”公曰:“寡人也。”師曠曰:“嗹ㄈ痢④!是非君人者之言也带兜。”左右請(qǐng)除⑤之。公曰:“釋之吨灭,以為寡人戒⑥刚照。”

【注】 ①師曠:春秋時(shí)晉國(guó)樂(lè)師。他雙目失明喧兄,對(duì)音樂(lè)有極深的造詣无畔。 ②援:執(zhí)持,拿吠冤。 ③衽:衣襟浑彰。 ④啞:表示不以為然的驚嘆聲拯辙。⑤除:清除郭变。⑥戒:鑒戒。

【試題】

1. 解釋文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的意思涯保。

(1)飲酣酣: (2)釋之 釋?zhuān)?p> 2. 師曠撞晉平公的原因是什么?(用文中原句回答)

3. 同為勸諫君王诉濒,師曠與鄒忌的勸諫方式有何不同?請(qǐng)簡(jiǎn)要分析。

【參考答案】

1.(1)酣:盡興(暢快)地喝酒遭赂。 (2) 釋?zhuān)悍拧?p> 2.是非君人者之言也 循诉。

3.鄒忌用設(shè)喻說(shuō)理的方法,以自身為例撇他,把家事和國(guó)事進(jìn)行類(lèi)比茄猫,推己及人狈蚤,以此達(dá)到諷勸的目的。師曠先借撞“小人”引起晉平公的重視划纽,再直言以出脆侮,讓晉平公認(rèn)識(shí)到自己的錯(cuò)誤,達(dá)到勸諫的目的勇劣。(意對(duì)即可)

【參考譯文】

晉平公和臣子們?cè)谝黄鸷染凭副堋>婆d正濃時(shí),他得意地說(shuō):“哈哈!沒(méi)有誰(shuí)比做國(guó)君更快樂(lè)的了!他的話沒(méi)有誰(shuí)敢違背!”師曠正在旁邊陪坐比默,聽(tīng)了這話幻捏,便拿起琴朝他撞去。晉平公連忙收起衣襟躲讓命咐。琴在墻壁上撞壞了篡九。晉平公說(shuō):“太師,您撞誰(shuí)呀?”師曠故意答道:“剛才有個(gè)小人在胡說(shuō)八道醋奠,因此我氣得要撞他榛臼。”晉平公說(shuō):“說(shuō)話的是我嘛。”師曠說(shuō):“喲窜司!這可不是做國(guó)王的人應(yīng)說(shuō)的話芭嫔啤!”左右臣子認(rèn)為師曠犯上塞祈,都要求懲辦他金刁。晉平公說(shuō):“放了他吧,我要把這件事(或“師曠講的話”)當(dāng)作一個(gè)警告织咧。”

關(guān)鍵詞:師曠撞晉平公

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng)胀葱,長(zhǎng)逝入君懷。 惟有春風(fēng)最相惜笙蒙,殷勤更向手中吹抵屿。 言不中法者,不聽(tīng)也捅位;行不中法者轧葛,不高也;事 桃花流水窅然去艇搀,別有天地非人間尿扯。 問(wèn)他有甚堪悲處?思量卻也有悲時(shí)焰雕,重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起衷笋,深閉朱門(mén)伴舞腰。

《師曠撞晉平公》原文翻譯及閱讀答案

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人