傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《董遇“三余”讀書》閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡

董遇“三余”讀書

原文:

《魏略·董遇傳》 董遇字季直,性質(zhì)訥而好①學蜡励。興平中令花,關(guān)中擾亂,與兄季中依將軍段煨凉倚。采稆負販兼都,而常挾持經(jīng)書,投閑習讀稽寒,其兄笑之扮碧,而遇不改。

遇善治《老子》杏糙,為《老子》作訓注慎王。又善《左氏傳》,更為作《朱墨別異》宏侍,人有從學者赖淤,遇不肯教,而云:“必當先讀百遍谅河。”言:“讀書百遍而義自見②咱旱。” 從學者云:“苦渴無日确丢。” 遇言:“當以‘三余’。”或③問“三余”之意莽龟。遇言“冬者歲之余蠕嫁,夜者日之余,陰雨者時之余也毯盈。”由是諸生稍從遇學剃毒。

注釋:①.好:喜歡,勤于的意思搂赋。 ②.見:同“現(xiàn)”赘阀,顯露出來。 ③.或:有的人脑奠。

譯文

董遇基公,字季直。為人樸實敦厚宋欺,從小喜歡學習轰豆。興平年間,關(guān)中李傕等人作亂齿诞,他與哥哥季中便投奔到段煨將軍處酸休。他們經(jīng)常上山打柴背回賣錢(維持生活),每次上山打柴時董遇都帶著書祷杈,有空閑就拿出書誦讀斑司,哥哥譏笑他,但他照樣讀書但汞。

董遇對《老子》很有研究宿刮,為它作了注釋;對《左氏傳》也下過功夫私蕾,根據(jù)研究心得寫成了《朱墨別異》僵缺。附近的讀書人想跟從他學習,他不肯教是目,卻對人家說:“讀書一定要先讀百遍谤饭。”又說:“書讀了上百遍后,它的意思自然就會明白懊纳。”請教的人說:“只是苦于沒有時間揉抵。”董遇說:“應當用‘三余’時間。”有人問“三余”是什么嗤疯?董遇說:“冬天沒農(nóng)活是一年里的空閑時間冤今,夜間不便下地干活是一天里的空閑時間,陰雨天無法干活也是一種空閑時間茂缚。”

相關(guān)習題

1.解釋下列句中加點的詞戏罢。

①采稆負販

②忘恩負義

③讀書百遍屋谭,其義自見

④曹劌請見

2.下面句中“而”字的用法不同其他三項的是( )

A.性質(zhì)訥而好學 B.其兄笑之而遇不改

C.面山而居 D.非死則徒爾,而吾以捕蛇獨存

3.翻譯句子龟糕。

①苦渴無日②冬者歲之余桐磁,夜者日之余,陰雨者時之余讲岁。

③讀書百遍我擂,其義自見

4.你怎樣理解“人有從學者,遇不肯教”缓艳,而云:“必當先讀書百遍”校摩。

5. 這段文字圍繞讀書講了哪兩方面內(nèi)容?

6.文中所說的“三余”,其具體內(nèi)容是哪“三余”?

參考答案:

1. ①背 ②背棄,辜負 ③見同“現(xiàn)”④拜見

2. C

3. ①苦于沒有時間

②三余就是三種空閑時間阶淘。冬天衙吩,沒有多少農(nóng)活,這是一年里的空閑時間溪窒;夜間坤塞,不便下地勞動,這是一天里的空閑時間澈蚌;雨天尺锚,不好出門干活,也是一種空閑時間

③讀書百遍而(書中)的意義自然的顯現(xiàn)(出來)

4. 這句話是為了啟發(fā)別人自學的積極性而說的惜浅,它的用意是要求人們在反復誦讀的過程中用心思考,以達到“其義自見”的目的

5.書要多讀伏嗜,要抓緊空余時間讀

6.冬者歲之余坛悉,夜者日之余,陰雨者時之余

關(guān)鍵詞:董遇“三余”讀書

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

《董遇“三余”讀書》閱讀答案及原文翻譯

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人