傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“兒童不慣見(jiàn)車(chē)馬席里,走入蘆花深處藏叔磷。”的意思及全詩(shī)翻譯賞析

作者:佚名 古詩(shī)詞鑒賞大全 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)

兒童不慣見(jiàn)車(chē)馬奖磁,走入蘆花深處藏改基。”這兩句寫(xiě)鄉(xiāng)間兒童,很少見(jiàn)到駿馬高車(chē)咖为,今日一旦見(jiàn)到秕狰,驚得跑入蘆葦叢中躲藏起來(lái)。胡令能終生過(guò)隱居生活躁染,僻居鄉(xiāng)里鸣哀,生活貧困,今見(jiàn)少府(縣尉)來(lái)訪吞彤,喜而相迎我衬。詩(shī)句以?xún)和悴刂閼B(tài),烘托出少府身份尊榮屈駕相訪之難能可貴饰恕,詩(shī)人受寵若驚的喜悅之情挠羔,自然蘊(yùn)含其中。平淡無(wú)奇的詩(shī)句埋嵌,蘊(yùn)含豐富的內(nèi)容破加,韻味悠長(zhǎng)。

出自胡令能《喜韓少府見(jiàn)訪》

忽聞梅福來(lái)相訪雹嗦,笑著荷衣出草堂拌喉。

兒童不慣見(jiàn)車(chē)馬,走入蘆花深處藏俐银。

⑴忽聞:突然聽(tīng)到尿背。

⑵來(lái)相訪:來(lái)拜訪。

⑶著:動(dòng)詞捶惜,穿田藐。

⑷不慣:不習(xí)慣。 走:跑吱七。

譯文

突然聽(tīng)到梅福前來(lái)造訪(寒舍)汽久,(我)笑著穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少見(jiàn)過(guò)官員的車(chē)馬(那浩蕩的氣勢(shì))踊餐,都慌忙跑到蘆葦蕩的深處躲藏景醇。

賞析

《喜韓少府見(jiàn)訪》是唐代詩(shī)人胡令能的詩(shī)作。全詩(shī)四句二十八字吝岭,表達(dá)了迎接訪者時(shí)喜悅的心情三痰,富有濃郁的生活氣息吧寺。《喜韓少府見(jiàn)訪》也是詩(shī)人胡令能現(xiàn)僅存于世的四首七絕之一散劫。

這是一首寫(xiě)迎接訪者時(shí)心情的七絕稚机,詩(shī)的生活氣息很濃。題目中的“喜”字就透出了作者當(dāng)時(shí)的欣喜心情获搏,是全詩(shī)的文眼赖条,為全詩(shī)定了基調(diào)。

詩(shī)的第一句常熙,從“忽聞”寫(xiě)起纬乍,一個(gè)“忽”字寫(xiě)出了事情的突然,也寫(xiě)出了出乎意料的驚喜裸卫;第二句從情態(tài)蕾额、動(dòng)作寫(xiě),“笑”扣題目的“喜”字彼城,穿衣迎接動(dòng)作,透著一股樂(lè)不可支的心情退个。這兩句詩(shī)從正面寫(xiě)“見(jiàn)訪”情景募壕。后兩句寫(xiě)孩子們見(jiàn)官員車(chē)馬而跑入蘆葦叢中藏匿起的情景,一方面寫(xiě)出了平民家庭的孩子們沒(méi)見(jiàn)過(guò)世面语盈,膽小靦腆舱馅;一方面也寫(xiě)了當(dāng)時(shí)的官員們的威勢(shì)在孩子們心里的影響;再一方面也寫(xiě)出了詩(shī)人雖地位低下但有官員來(lái)訪的欣喜心情刀荒,同時(shí)并寫(xiě)出了詩(shī)人在當(dāng)時(shí)的聲望和影響代嗤。“兒童不慣見(jiàn)車(chē)馬,走入蘆花深處藏缠借。”這兩句詩(shī)從側(cè)面來(lái)寫(xiě)“見(jiàn)訪”干毅,委婉含蓄,而且最富于生活氣息泼返。

關(guān)鍵詞:“兒童不慣見(jiàn)車(chē)馬硝逢,走入蘆花深處藏∩鸷恚”的意思

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng)革屠,長(zhǎng)逝入君懷凿试。 惟有春風(fēng)最相惜排宰,殷勤更向手中吹。 言不中法者红省,不聽(tīng)也额各;行不中法者,不高也吧恃;事 桃花流水窅然去虾啦,別有天地非人間。 問(wèn)他有甚堪悲處痕寓?思量卻也有悲時(shí)傲醉,重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起,深閉朱門(mén)伴舞腰呻率。

“兒童不慣見(jiàn)車(chē)馬硬毕,走入蘆花深處藏±裾蹋”的意思及全詩(shī)翻譯賞析

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人