“宇文述，字伯通峡扩，代郡武川人也”閱讀答案及譯文

宇文述蹭越，字伯通，代郡武川人也教届。述少驍銳响鹃，便弓馬。周大家宰宇文護(hù)甚愛(ài)之案训，以本官領(lǐng)護(hù)親信买置。

開皇初，拜右衛(wèi)大將軍强霎。平陳之役忿项，復(fù)以行軍總管率眾三萬(wàn)，自六合而濟(jì)城舞。時(shí)韓擒轩触、賀若弼兩軍趣丹陽(yáng)，述進(jìn)據(jù)石頭家夺，以為聲援脱柱。陳主既擒，而蕭般拉馋、蕭巖據(jù)東吳地榨为，擁兵據(jù)守惨好。述領(lǐng)行軍總管元契、張默言等討之随闺，水路兼進(jìn)日川。陳永新侯陳君范自晉陵奔般，并軍舍勢(shì)矩乐。見(jiàn)述軍且至龄句，搬懼，立柵于晉陵城東散罕，又絕塘道撒璧，留兵拒述。搬自義興入太湖笨使，圍掩述后。述進(jìn)破其柵僚害，回兵擊墩硫椰，大敗之，斬歆司馬曹勒叉萨蚕。以功拜一子開府靶草，賜物三千段，拜安州總管岳遥。

時(shí)晉王廣鎮(zhèn)揚(yáng)州奕翔，甚善于述。王時(shí)陰有奪宗之志浩蓉，請(qǐng)計(jì)于述派继。述曰：“皇太子失愛(ài)已久，令德不聞?dòng)谔煜履硌蕖４笸跞市⒅Q驾窟，才能蓋世，數(shù)經(jīng)將領(lǐng)认轨，深有大功绅络。主上之與內(nèi)宮，成所鐘愛(ài)嘁字，四海之望恩急，實(shí)歸于大王。然廢立者纪蜒，國(guó)家之大事衷恭，處人父子骨肉之間，誠(chéng)非易謀也霍掺。然能移主上者匾荆，唯楊素耳拌蜘。素之謀者，唯其弟約牙丽。述雅知約简卧，請(qǐng)朝京師，與約相見(jiàn)烤芦，共圖廢立举娩。”晉王大悅，多赍金寶构罗，資述入關(guān)铜涉。述數(shù)請(qǐng)約，與之酣暢遂唧，因而共博芙代，每佯不勝，所赍金寶盡輸之盖彭。約所得既多纹烹，稍以謝述。述因?yàn)橥跎暌庹俦摺＜s然其說(shuō)铺呵，退言于素，素亦從之隧熙。于是素每與述謀事片挂。及晉王為皇太子，以述為左衛(wèi)率贞盯。舊令音念，率官第四品。上以述素貴躏敢，遂進(jìn)率品為第三症昏，其見(jiàn)重如此。

煬帝嗣位父丰，拜左衛(wèi)大將軍肝谭。及征高麗，述為扶余道軍將蛾扇。與九軍至鴨綠水攘烛，糧盡，議欲班師镀首。諸將多異同坟漱。述又不測(cè)帝意。會(huì)乙支文德來(lái)詣其營(yíng)更哄，述先與于仲文俱奉密旨芋齿，令誘執(zhí)文德腥寇。既而緩縱，文德逃歸觅捆。述內(nèi)不自安赦役，遂與諸將渡水追之。時(shí)文德見(jiàn)述軍中多饑色栅炒，欲疲述眾掂摔，每斗便北。述一日之中七戰(zhàn)皆捷赢赊，既恃驟勝乙漓，又內(nèi)逼群議，于是遞進(jìn)释移，去平壤城三十里叭披，因山為營(yíng)。文德復(fù)遣使偽降玩讳，請(qǐng)述曰：“若旋師者趋观，當(dāng)奉高元朝行在所。”

述見(jiàn)士卒疲弊锋边，不可復(fù)戰(zhàn)，又平壤險(xiǎn)固编曼，卒難致力豆巨，遂因其詐而還。眾半濟(jì)掐场，賊擊后軍往扔，于是大潰不可禁止，九軍敗績(jī)熊户。帝大怒萍膛，除名為民。

明年嚷堡，帝有事遼東蝗罗，復(fù)述官爵，待之如初蝌戒。述于江都遇疾串塑，中使相望，帝將親臨視之北苟，群臣苦諫乃止桩匪。遂遣司宮魏氏問(wèn)述曰：“必有不諱，欲何所言友鼻？”述二子化及傻昙、智及闺骚，時(shí)并得罪于家，述因奏曰：“化及臣之長(zhǎng)子妆档，早預(yù)藩邸僻爽，愿陛下哀憐之。”帝聞过吻，泫然曰：“吾不忘也进泼。”及薨，帝為之廢朝纤虽。謚曰恭乳绕。

（選自《隋書·卷六十一·列傳第二十六》，有刪節(jié)）

8．下列句子加點(diǎn)詞的解釋逼纸，不正確的一項(xiàng)是

A．述少驍銳洋措，便弓馬便：擅長(zhǎng)

B．時(shí)韓擒、賀若弼兩軍趣丹陽(yáng)趣：奔赴

C．約所得既多杰刽，稍以謝述稍：稍微

D．卒難致力卒：最終

9．下列各組句子中菠发，加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一組是

A．以本官領(lǐng)護(hù)親信以其乃華山之陽(yáng)名之也

B．見(jiàn)述軍且至而彼且奚適也

C．群臣苦諫乃止于是趙王乃齋戒五日

D．帶為之廢朝誰(shuí)為大王為此計(jì)者

10．把第Ⅰ卷文言文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（8分）

（1）述數(shù)請(qǐng)約贺嫂，與之酣暢滓鸠，因而共博，每佯不勝第喳，所赍金寶盡輸之糜俗。（4分

（2）既恃驟勝，又內(nèi)逼群議曲饱，于是遂進(jìn)悠抹，去平壤城三十里，因山為營(yíng)扩淀。（4分）

11．第Ⅰ卷文言文中宇文述其人有哪些特點(diǎn)楔敌？請(qǐng)簡(jiǎn)要概括。（5分）

參考答案

8．C（稍：漸漸）

9．B（均為副詞驻谆，將卵凑；A．介詞，憑／連詞胜臊，因?yàn)榉彰眨籆．均為副詞，才／于是区端，就值漫；D．均為介詞，因?yàn)椋妫?p> 10．（8分）（1）（4分）宇文述多次宴請(qǐng)楊約织盼，和他開懷暢飲杨何，于是又一起賭博酱塔，每一次都假裝不能贏，所攜帶的金銀財(cái)寶全都輸給了楊約危虱。（大意正確2分羊娃，落實(shí)“佯”“赍”各1分）

（2）（4分）（宇文述）既倚仗白己多次獲勝，又迫于內(nèi)部各位將領(lǐng)的議論埃跷，于是就向前推進(jìn)蕊玷，距平壤城三十里，靠著山扎下營(yíng)陣弥雹。（大意正確2分垃帅，落實(shí)“恃”“逼”各1分）

11．（5分）驍勇善戰(zhàn)、多智善謀剪勿、犯險(xiǎn)冒進(jìn)贸诚、備受恩遇、關(guān)愛(ài)孩子厕吉。（每點(diǎn)1分酱固。意思相近即可）

【參考譯文】

宇文述，字伯通头朱，代郡武川人运悲。宇文述小時(shí)勇猛精悍，擅長(zhǎng)騎馬射箭项钮。北周的大冢宰宇文護(hù)班眯，非常喜歡他，讓他以開府之職統(tǒng)領(lǐng)自己的親信部屬寄纵。

開皇初年，受封為右衛(wèi)大將軍脖苏。在平定陳國(guó)的戰(zhàn)爭(zhēng)中程拭，又讓他以行軍總管身份統(tǒng)率軍隊(duì)三萬(wàn)人，從六合渡江棍潘。當(dāng)時(shí)恃鞋，韓擒虎、賀若弼兩軍奔赴丹陽(yáng)亦歉，宇文述率兵挺進(jìn)占據(jù)了石頭城恤浪，作為聲援部隊(duì)。陳主被俘以后肴楷，而蕭瓛水由、蕭巖占據(jù)東吳之地，擁兵把守赛蔫。宇文述率領(lǐng)行軍總管元契砂客、張默言等討伐他們泥张，水陸兩路同時(shí)并進(jìn)。陳永新侯陳君范從晉陵來(lái)投奔蕭瓛鞠值，兩人合并軍隊(duì)力量媚创。看到宇文述的軍隊(duì)將到彤恶，蕭瓛害怕了钞钙，在晉陵城東建立營(yíng)柵，又挖斷堤塘声离，留下軍隊(duì)抗拒宇文述芒炼。蕭瓛從義興入太湖，企圖從后面包抄宇文述抵恋。宇文述向前推進(jìn)攻破了他設(shè)立的營(yíng)柵焕议，又回兵攻打蕭瓛，大敗了他弧关，殺掉了蕭瓛的司馬曹勒叉盅安。按功讓宇文述的一個(gè)兒子受封為開府，賜給三千段各色雜帛世囊，宇文述拜任安州總管别瞭。

當(dāng)時(shí)晉王楊廣鎮(zhèn)守?fù)P州，和宇文述關(guān)系很友善株憾。晉王那時(shí)暗中有奪取太子之位的打算蝙寨，于是向宇文述討教。宇文述說(shuō)：“皇太子失寵很久了嗤瞎，美好的德行天下的人都不知道墙歪。大王您以仁愛(ài)忠孝出名，才能蓋世贝奇，又多次統(tǒng)領(lǐng)將帥虹菲，深深地立下大功。主上和眾皇妃都很喜歡您掉瞳，四海之中毕源，民望實(shí)際上是歸向大王您的。但是廢舊立新陕习，是國(guó)家的大事霎褐，處在人們父子骨肉之間，這實(shí)在是不容易謀劃的该镣。然而能夠說(shuō)動(dòng)皇上改變意愿的冻璃，只有楊素。楊素的謀劃，只來(lái)自他的弟弟楊約俱饿。我平素很了解楊約歌粥，請(qǐng)讓我到京都朝見(jiàn)，然后與楊約相見(jiàn)拍埠，共同謀劃廢立之事失驶。”晉王很高興，準(zhǔn)備了很多金寶枣购，供給宇文述入關(guān)嬉探。宇文述多次宴請(qǐng)楊約，和楊約開懷暢飲棉圈，于是又一起賭博涩堤，每一次都假裝不能贏，所攜帶的金銀財(cái)寶全都輸給了楊約分瘾。楊約得到的東西已經(jīng)很多了胎围，漸漸地有報(bào)謝宇文述之意。宇文述就替晉王說(shuō)明了他的用意德召。楊約認(rèn)為它言之有理白魂，回去對(duì)楊素說(shuō)了此事，楊素也聽從了上岗。于是晉王常常與宇文述謀劃此事福荸。等到晉王當(dāng)了皇太子后，就任宇文述為左衛(wèi)率肴掷。按老規(guī)矩敬锐，左衛(wèi)率為四品官。因宇文述平素顯貴呆瞻，于是就把率官的品級(jí)提升為第三台夺，宇文述被器重的情況就像這樣。

煬帝繼位后痴脾，授宇文述左衛(wèi)大將軍颤介。等到征討高麗時(shí)，宇文述任扶余一路軍的軍將明郭。與部隊(duì)到了鴨綠江买窟，糧食完了丰泊，商議想班師回朝薯定。諸將多議論紛紛，宇文述又不能猜測(cè)煬帝的用意瞳购。恰好乙支文德來(lái)到隋軍大營(yíng)话侄，宇文述先前和于仲文都接到了煬帝的密旨，讓他們誘捕乙支文德。隨即有所放松年堆，以致讓乙支文德逃回吞杭。宇文述心里不安，于是與諸將渡江追趕变丧。當(dāng)時(shí)乙支文德見(jiàn)宇文述軍多有饑餓之色芽狗，想要使宇文述的部隊(duì)疲憊，每次一打就假裝敗逃痒蓬。宇文述一天之中七戰(zhàn)七捷童擎，這時(shí)候宇文述既倚仗自己多次獲勝，又迫于內(nèi)部各位將領(lǐng)的議論攻晒，于是就向前推進(jìn)顾复，距平壤城三十里，靠著山扎下營(yíng)陣鲁捏。乙支文德又派使者來(lái)假裝投降芯砸，請(qǐng)求宇文述說(shuō)：“隋師如果班師，我們將獻(xiàn)上高元去行宮朝拜天子给梅。”宇文述見(jiàn)部隊(duì)疲勞假丧，不可再戰(zhàn)，加上平壤險(xiǎn)固破喻，最終難以力取虎谢，就將計(jì)就計(jì)順著他們的詐降退兵了。部隊(duì)人馬一半渡江后曹质，賊人進(jìn)攻后部婴噩，于是隋軍潰敗無(wú)法禁止。九軍一敗不可收拾羽德。煬帝非常生氣几莽，將宇文述貶為平民。

次年宅静，煬帝又對(duì)遼東采取軍事行動(dòng)章蚣，恢復(fù)宇文述的官爵，待之如初姨夹。宇文述在江都生病纤垂，宮中派來(lái)探望的使者絡(luò)繹不絕，煬帝將要親自來(lái)探望他磷账，群臣苦苦進(jìn)諫才作罷峭沦。于是就派司宮魏氏慰問(wèn)宇文述說(shuō)：“一旦有什么不測(cè)，有什么話要留下來(lái)呢逃糟？”宇文述的兩個(gè)兒子宇文化及吼鱼、宇文智及蓬豁，當(dāng)時(shí)都獲罪在家為平民，宇文述趁機(jī)上奏說(shuō)：“化及我的長(zhǎng)子菇肃，很早就到晉王府第做事地粪，望陛下可憐可憐他。”煬帝聽后琐谤，泫然落淚說(shuō)：“我不會(huì)忘記的蟆技。”等到宇文述去世后，煬帝因?yàn)樗簧铣芳伞Ｖu號(hào)叫“恭”付魔。

關(guān)鍵詞：“宇文述，字伯通飞蹂，代郡武川人也”閱讀答案及