廖 立 傳
廖立,字公淵扣囊,武陵臨沅人乎折。先主領(lǐng)荊州牧,辟為從事侵歇,年未三十骂澄,擢為長沙太守。先主入蜀惕虑,諸葛亮鎮(zhèn)荊土坟冲,孫權(quán)遣使通好于亮,因問士人皆誰相經(jīng)緯者溃蔫。亮答曰:“龐統(tǒng)健提、廖立,楚之良才伟叛,當(dāng)贊興世業(yè)者也私痹。”
建安二十年,權(quán)遣呂蒙奄襲南三郡统刮,立脫身走紊遵,自歸先主。先主素識待之侥蒙,不深責(zé)也暗膜,以為巴郡太守。
二十四年辉哥,先主為漢中王桦山,徵立為侍中。后主襲位醋旦,徙長水校尉恒水。立本意,自謂才名宜為諸葛亮之貳饲齐,而更游散在李嚴(yán)等下钉凌,常懷怏怏。后丞相掾李邵(李郃)捂人、蔣琬至御雕,立計曰:“軍當(dāng)遠(yuǎn)出,卿諸人好諦其事滥搭。昔先帝不取漢中酸纲,走與吳人爭南三郡,卒以三郡與吳人瑟匆,徒勞役吏士闽坡,無益而還。既亡漢中愁溜,使夏侯淵疾嗅、張郃深入于巴,幾喪一州冕象。后至漢中代承,使關(guān)侯身死無孑遺,上庸覆敗渐扮,徒失一方论悴。是羽怙恃勇名,作軍無法墓律,直以意突耳意荤。故前后數(shù)喪師眾也。如向朗只锻、文恭玖像,凡俗之人耳。恭作治中無綱紀(jì)齐饮;朗昔奉馬良兄弟捐寥,謂為圣人,今作長史祖驱,素能合道握恳。中郎郭演長,從人者耳捺僻,不足與經(jīng)大事乡洼,而作侍中崇裁。今弱世也,欲任此三人束昵,為不然也拔稳。王連流俗,茍作掊克锹雏,使百姓疲弊巴比,以致今日。”
邵(郃)礁遵、琬具白其言于諸葛亮轻绞。亮表立曰:“長水校尉廖立,坐自貴大佣耐,臧否群士政勃,公言國家不任賢達(dá)而任俗吏,又言萬人率者皆小子也兼砖;誹謗先帝稼病,疵毀眾臣。人有言國家兵眾簡練掖鱼,部伍分明者然走,立舉頭視屋,憤咤作色曰:‘何足言戏挡!’凡如是者不可勝數(shù)芍瑞。羊之亂群,猶能為害褐墅,況立托在大位拆檬,中人以下識真?zhèn)涡埃?rdquo;于是廢立為民,徙汶山郡妥凳,立躬率妻子耕殖自守竟贯。
建興十二年,聞諸葛亮卒逝钥,垂泣嘆曰:“吾終為左衽矣屑那!”后監(jiān)軍姜維率偏軍經(jīng)汶山,詣立艘款。稱立意氣不衰持际,言論自若。立遂終徙所哗咆。妻子還蜀蜘欲。
4.下列語句中加點的字解釋錯誤的一項是(
5.下列各句中晌柬,全部表現(xiàn)廖立“坐自貴大”的一項是(
②如向朗郭脂、文恭,凡俗之人耳
6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括悟衩,不正確的一項是 (
7.將文中劃線句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)孫權(quán)遣使通好于亮挺邀,因問士人皆誰相經(jīng)緯者揉忘。
(2)是羽怙恃勇名跳座,作軍無法,直以意突耳泣矛。
參考答案
4.A
5.C
6.C
7.①孫權(quán)派遣使者向諸葛亮表示往來友好,順便詢問讀書士人中都有誰在幫助規(guī)劃治理國家(得分點:于亮(狀語后置句)讯屈、因蛋哭、相、經(jīng)緯各1分涮母,句意1分)
是羽怙恃勇名谆趾,作軍無法,直以意突耳叛本。
②這是由于關(guān)羽仗恃自己的勇威聲名沪蓬,帶兵作戰(zhàn)無方,僅憑著自己的主觀臆斷進(jìn)攻作戰(zhàn)而所致(得分點:判斷句来候、怙恃怜跑、直、以各1分吠勘,句意1分)
附文言文參考譯文:
廖立性芬,字公淵,是武陵郡臨沅人剧防。劉備兼任荊州牧?xí)r植锉,征召廖立為州從事,當(dāng)時他不到三十歲峭拘,就被提拔為長沙太守俊庇。劉備進(jìn)入蜀地,諸葛亮鎮(zhèn)守荊州地區(qū)鸡挠,孫權(quán)派遣使者向諸葛亮表示往來友好辉饱,順便詢問讀書士人中都有誰在幫助規(guī)劃治理國家,諸葛亮回答說:“龐統(tǒng)拣展、廖立彭沼,都是楚地優(yōu)秀人才,應(yīng)是輔助振興帝王世代大業(yè)的人备埃。”
建安二十年(215年)姓惑,孫權(quán)派呂蒙暗地(偷)襲荊州南方三郡褐奴,廖立脫身逃跑,徑自逃歸劉備身邊于毙。劉備一向賞識和厚待他敦冬,就沒有過于責(zé)備他,讓他做了巴郡太守唯沮。
建安二十四年(219年)脖旱,劉備為漢中王,征召廖立為侍中介蛉。后主劉禪繼位為帝萌庆,廖立被調(diào)任長水校尉。
廖立內(nèi)心中甘耿,自認(rèn)為才能名氣應(yīng)該是做諸葛亮的副手踊兜,但實際上卻淪落到位在李嚴(yán)等人的之下竿滨,所以心中常怏怏不得志佳恬。后來丞相掾吏李邵、蔣琬到他治所來于游,廖立為他們獻(xiàn)計說:“軍隊就要出發(fā)遠(yuǎn)征毁葱,你們幾位應(yīng)該好好細(xì)察這些事。過去先主不占取漢中贰剥,而前去與東吳爭奪南方三郡倾剿,結(jié)果還是把三郡給了吳人,白白地勞累軍士蚌成,無功而歸前痘。失掉漢中以后,使夏侯淵担忧、張郃深入巴地一帶芹缔,幾乎丟失整個州。后來進(jìn)軍漢中瓶盛,又使關(guān)羽戰(zhàn)死最欠,部隊沒有留下一人。上庸又遭慘敗滅亡惩猫,白白丟失一方土地芝硬。這是由于關(guān)羽仗恃自己的勇威聲名,帶兵作戰(zhàn)無方轧房,僅憑著自己的主觀臆斷進(jìn)攻作戰(zhàn)而所致拌阴,故此先后幾次喪失軍隊人馬,像向朗奶镶、文恭皮官,都是平庸之輩脯倒。文恭任職治中,行事毫無綱紀(jì)法度捺氢;向朗過去侍奉馬良兄弟藻丢,號稱是圣人,現(xiàn)在任職長史摄乒,一向只是能遵守法規(guī)悠反。中郎郭演長,是個一味附和別人的人罷了馍佑,不足以和他共謀大事斋否,卻讓他當(dāng)上了侍中。如今處在衰微之世拭荤,要任用這三個人茵臭,是不合適的。王連是流于世俗的人舅世,一旦成了聚斂財物的貪官旦委,使百姓困苦不堪,以致鬧到今天這種地步雏亚。”
李邵缨硝、蔣琬把這些話全告訴了諸葛亮。諸葛亮寫了一份彈劾廖立的奏章罢低,說:“長水校尉廖立查辩,言行妄自尊大,褒貶評論廣大朝士网持,公然指責(zé)國家不任賢達(dá)之士而用平庸的官吏宜岛,又說萬軍統(tǒng)率者都是些不中用的混小子;誹謗先帝功舀,詆毀污蔑各位大臣萍倡。當(dāng)有人說到國家軍隊士兵精悍訓(xùn)練有素、隊伍整肅軍紀(jì)嚴(yán)明時日杈,廖立傲慢地仰著臉望著屋頂遣铝,勃然變色叱責(zé)那人說:‘有什么值得稱道的!’諸如此類情況不可勝舉莉擒。一羊亂群酿炸,都能造成危害,何況廖立官任高職涨冀,中等才能以下的人能分辨他的真?zhèn)螁幔?rdquo;于是下詔把廖立廢黜為平民填硕,流放汶山郡。
廖立便老老實實親自帶著妻子兒女在那里耕種養(yǎng)活自己。
建興十二年(234年)扁眯,廖立聽說諸葛亮去世壮莹,他雙淚長流嘆息說:“我們要一直穿這種衣襟左掩的異族服裝了!成為異族的奴役呵姻檀!”后來監(jiān)軍姜維率領(lǐng)偏師經(jīng)過汶山命满,前去看望廖立,稱贊他意氣不減當(dāng)年绣版,言談自若胶台。廖立于是老死流放之地,妻小返回蜀地杂抽。
關(guān)鍵詞:“廖立诈唬,字公淵,武陵臨沅人”閱讀答案及翻譯