傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《伯牙破琴》閱讀答案及原文翻譯賞析

作者:佚名 古詩(shī)詞考題 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)

伯牙破琴

伯牙鼓琴淘钟,鐘子期聽之宦赠。方鼓琴而志在太山,鐘子期曰:"善哉乎鼓琴米母!巍巍乎若太山勾扭!"少選之間,而志在流水铁瞒,鐘子期又曰:"善哉乎鼓琴妙色!湯湯乎若流水!"鐘子期死慧耍,伯牙破琴絕弦身辨,終身不復(fù)鼓琴,以為世無(wú)足復(fù)為鼓琴者芍碧。非獨(dú)鼓琴若此也煌珊,賢者亦然。雖有賢者泌豆,而無(wú)禮以接之定庵,賢奚由盡忠?猶御之不善,驥不自千里也踪危。

(1)解釋下面加點(diǎn)詞蔬浙。

①方鼓琴而志在太山()②終身不復(fù)鼓琴()

(2)翻譯下面句子。

以為世無(wú)足復(fù)為鼓琴者贞远。

(3)從某一個(gè)角度概括這則寓言的思想意義畴博。

參考答案

(1)①正在。②再兴革。

(2)認(rèn)為這個(gè)世上沒有值得再為之彈琴的人了

(3)①知音難求绎晃。②人,應(yīng)該為理想而奮斗杂曲,為多數(shù)人謀利益庶艾。

注釋:

①伯牙:俞伯牙,春秋時(shí)楚國(guó)人擎勘,善彈琴咱揍。鐘子期為其知音。

②方:正在棚饵。

③鼓:彈煤裙。

④志在太山:心里想到高山掩完。

⑤曰:說。

⑥哉:語(yǔ)氣詞,表示感嘆硼砰。

⑦巍吻遗睢:高。

⑧少選:不一會(huì)兒题翰。

⑨湯湯(shāng):水流的樣子恶阴。

⑩破:摔破。

?以為:認(rèn)為豹障。

?足:值得冯事。

?復(fù):再次。

?者:……的人血公。

參考譯文:

伯牙在彈琴昵仅,鐘子期聽他彈。伯牙正彈奏到意在描繪泰山的樂曲累魔,鐘子期(仿佛就看到了高山)說:“彈得真好八ん浴!我好像看到巍峨的大山垦写!”一會(huì)兒籍茧,伯牙又彈奏到意在描繪流水的樂曲,鐘子期(仿佛就看到了江河)又說:“彈得真美疤堇健!我又好像看到浩浩蕩蕩的江河渴析!”

鐘子期死后晚伙,伯牙悲痛萬(wàn)分,拉斷了琴弦俭茧,把琴摔破咆疗,并發(fā)誓終身不再?gòu)椙佟KJ(rèn)為這個(gè)世上沒有值得再為之彈琴的人了母债。

不僅僅是彈琴這樣午磁,對(duì)人才也同樣是這個(gè)道理。雖有能人毡们,而不能以禮相待迅皇,為什么要求人才對(duì)你盡忠呢?就好像不善于駕駛車馬衙熔,好馬也不能發(fā)揮日行千里的才能登颓。

道理

此后,由于這個(gè)故事红氯,人們把“高山流水”比喻知音難覓或樂曲高妙框咙,便也有《高山流水》的古箏曲咕痛。把“知音”比作理解自己的知心朋友,同自己有共同語(yǔ)言的人喇嘱,“伯牙絕弦”一詞也漸漸演變成了一種意思:由于知音逝世茉贡,從而棄絕某種特長(zhǎng)或愛好,表示悼念者铜。

關(guān)鍵詞:伯牙破琴

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng),長(zhǎng)逝入君懷王暗。 惟有春風(fēng)最相惜悔据,殷勤更向手中吹。 言不中法者俗壹,不聽也科汗;行不中法者,不高也绷雏;事 桃花流水窅然去头滔,別有天地非人間。 問他有甚堪悲處涎显?思量卻也有悲時(shí)坤检,重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起,深閉朱門伴舞腰期吓。

《伯牙破琴》閱讀答案及原文翻譯賞析

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人