傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《戰(zhàn)國策·燕策》“燕昭王收破燕之后即位”閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

燕昭王收破燕之后即位辕漂,卑身厚幣,以招賢者吴超,欲將以報(bào)仇钉嘹。故往見郭隗先生日:“齊因孤之國亂,而襲破燕烛芬。孤極知燕小力少隧期,不足以報(bào)飒责。然得賢士與共國,以雪先王之恥仆潮,孤之愿也宏蛉。敢問以國報(bào)仇者奈何?”

郭隗先生對日:“帝者與師處性置,王者與友處拾并,霸者與臣處,亡國與役處鹏浅。詘指而事之嗅义,北面而受學(xué),則百己者至隐砸。先趨而后息之碗,先問而后嘿,則什已者至季希。人趨已趨褪那,則若己者至。馮幾據(jù)杖式塌,眄視指使博敬,則廝役之人至。若恣睢奮擊峰尝,啕藉叱咄偏窝,則徒隸之人至矣。此古服道致士之法也武学。王誠博選國中之賢者祭往,而朝其門下,天下聞王朝其賢臣劳淆,天下之士必趨子燕矣链沼。”

昭王曰:“寡人將誰朝而可?”郭隗先生日:“臣聞古之君人沛鸵,有以千金求千里馬者括勺,三年不能得。涓人言f君日:’請求之曲掰。’君逮之疾捍。三月得千里馬,馬已死栏妖,買其骨五百金乱豆,反以報(bào)君。君大怒曰:‘所求者生馬吊趾,安事死馬而捐五百金宛裕?’涓人對曰:‘死馬且買之五百金瑟啃,況生馬乎?天下必以王為能市馬,馬今至矣揩尸。’于是不能期年蛹屿,千里之馬至者三。王必欲致士岩榆,先從隗始错负。隗且見事,況賢于隗者勇边,豈遠(yuǎn)千里哉!”

于是昭王為隗筑宮而師之犹撒。樂教自魏往,鄒衍自齊往粒褒,劇辛自趙往识颊,士爭湊燕。燕王吊死問生怀浆,與百姓同甘共苦谊囚。

二十八年怕享,燕國殷富执赡,士卒樂佚輕戰(zhàn)。于是遂以樂毅以樂毅為上將軍函筋,與秦沙合、楚、三晉合謀以伐齊跌帐,齊兵敗首懈,渣王出走子外。燕兵獨(dú)追北谨敛,入至臨淄究履,盡取齊寶,燒其宮室宗廟脸狸。齊城之不下者最仑,唯獨(dú)莒、即墨炊甲。

(選自《戰(zhàn)國策·燕策》)

9.下列加點(diǎn)詞語的解釋不正確的一項(xiàng)是

A.先趨而后息趨:疾走

B.詘指而事之指:意愿

C.安事死馬而捐五百金捐:捐助

D.士爭湊燕湊:奔赴

10.下列句子中加點(diǎn)詞語的意義和用法都相同的一項(xiàng)是

A.齊因孤之國亂或因寄所托泥彤,放浪形骸之外

B.有以千金求千里馬者余船以次俱進(jìn)

C.涓人言于君日零丁孤苦,至于成立

D.死馬且買之五百金臣死且不避卿啡,卮酒安足辭

11.下列句子都是燕昭王誠招天下賢士做法的一項(xiàng)是

①卑身厚幣吟吝,以招賢者②先趨而后息,先問而后嘿③馬已死颈娜,買其骨五百金

④為隗筑宮而師之⑤燕王吊死問生剑逃,與百姓同甘共苦⑥于是遂以樂毅為上將軍

A.①④⑤B.①②⑥C.②③④D.③⑤⑥

12.下列各句對原文有關(guān)內(nèi)容的理解分析浙宜,不正確的一項(xiàng)是

A.文章開篇寥寥數(shù)語,即擺出懸而未決的主要矛盾:初踐君位蛹磺,國小力少梆奈,急于招賢強(qiáng)國以報(bào)血仇。

B.郭隗先生悠悠然指出“帝者”称开、“王者”亩钟、“霸者”、“亡者”與臣僚相處的不同心態(tài)鳖轰,其高下自見清酥。

C.郭隗先生為了確保自己順利地走到燕國歷史舞臺上,欲擒故縱蕴侣,從容講出“死馬且買之五百金焰轻,況生馬乎”的道理。

D.郭隗先生的一番話為天下賢士的接踵而至鋪好了道路昆雀,文章結(jié)尾用賢人云集于燕的史事辱志,呼應(yīng)了郭隗先生講述涓人故事的用意。

13.把文言文閱讀材料中加橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語狞膘。(10分)

①卑身厚幣揩懒,以招賢者,欲將以報(bào)仇挽封。(5分)

②隗且見事已球,況賢于隗者,豈遠(yuǎn)千里哉8ㄔ浮(5分)

參考答案

9. C (捐:花費(fèi))

10. D(A趁著/依據(jù)或隨著智亮;B用/按照;C對/到点待;D尚且)

11. A (②③不是燕昭王所做)

12. C (“郭隗先生為了確保自己順利地走到燕國歷史舞臺上”錯)

13.①他降低身份用豐厚的禮物來招致有才能的人阔蛉,想要依靠(憑借)他們來報(bào)齊國破燕殺父之仇。(“卑身”譯為“禮賢下士”也可得分)

②我尚且被重用癞埠,何況是超過我的人呢状原?他們怎么會以離燕國很遠(yuǎn)(而不來投奔您呢)?

參考譯文:

燕眧王收拾了殘破的燕國以后登上王位燕差,他禮賢下士遭笋,用豐厚的聘禮來招納賢才,想要依靠他們來報(bào)齊國破燕殺父之仇徒探。為此他去見郭隗先生瓦呼,說:“齊國乘人之危,攻破我們燕國,我深知燕國勢單力薄央串,無力報(bào)復(fù)磨澡。然而如果能得到賢士與我共同治理國家,以雪先王之恥质和,這是我的愿望稳摄。請問先生要報(bào)國家的大仇應(yīng)該怎么辦?”

郭隗先生回答說:“成就帝業(yè)的國君以賢者為師饲宿,成就王業(yè)的國君以賢者為友厦酬,成就霸業(yè)的國君以賢者為臣,行將滅亡的國君以賢者為仆役瘫想。如果能夠卑躬曲節(jié)地侍奉賢者仗阅,屈居下位接受教海,那么比自己才能超出百倍的人就會光臨国夜;早些學(xué)習(xí)晚些休息减噪,先去求教別人過后再默思,那么才能勝過自己十倍的人就會到來车吹;別人怎么做筹裕,自己也跟著做,那么才能與自己相當(dāng)?shù)娜司蜁吹秸裕蝗绻麘{靠幾案朝卒,拄著手杖,盛氣凌人地指揮別人馒吴,那么供人驅(qū)使跑腿當(dāng)差的人就會來到扎运;如果放縱驕橫,行為粗暴饮戳,吼叫罵人,大聲喝斥洞拨,那么就只有奴隸和犯人來了扯罐。這就是古往今來實(shí)行王道和招致人才的方法啊。大王若是真想廣泛選用國內(nèi)的賢者烦衣,就應(yīng)該親自登門拜訪歹河,天下的賢人聽說大王的這一舉動,就一定會趕著到燕國來花吟。”

昭王說:“我應(yīng)當(dāng)先樣訪誰才好呢?”郭隗先生說道:“我聽說古時有一位國君想用千金求購千里馬秸歧,可是三年也沒有買到。宮中有個近侍對他說道:‘請您讓我去買吧衅澈。國君就派他去了键菱。三個月后他終于找到了千里馬,可惜馬已經(jīng)死了今布,但是他仍然用五百金買了那匹馬的尸骨经备,回來向國君復(fù)命拭抬。國君大怒道:‘我要的是活馬,哪里用得著死馬侵蒙,而且花費(fèi)了五百金造虎?’這個近侍胸有成竹地對君主說:‘買死馬尚且肯花五百金,更何況活馬呢纷闺?天下人一定都以為大王您擅長買馬算凿,千里馬很快就會有人送了。’于是不到一年犁功,數(shù)匹千里馬就到手了澎媒。大王如果真的要招納有才能的人,那就從(敬重)我開始波桩,我尚且被重用戒努,何況是超過我的人呢?他們怎么會以離燕國很遠(yuǎn)(而不來投奔您呢) ?”于是昭王為郭隗專門建造房屋镐躲,并拜他為師储玫。消息傳開,樂毅從魏國趕來萤皂,鄒衍從齊國而來撒穷,劇辛也從趙國來了,人才爭先恐后集聚燕國裆熙。昭王又在國中祭奠死者端礼,慰問生者,和百姓同甘共苦入录。燕昭王二十八年的時候蛤奥,燕國殷實(shí)富足,國力強(qiáng)盛僚稿,士兵們心情舒暢愿意效命凡桥。于是昭王用樂毅為上將軍,和秦楚及三晉趙魏韓聯(lián)合策劃攻打齊國蚀同,齊國大敗缅刽,齊閔王逃到國外。燕軍又單獨(dú)痛擊敗軍蠢络,一直打到齊都臨淄衰猛,掠取了那里的全部寶物,燒毀齊國宮殿和宗廟刹孔。沒有被攻下的齊國城邑啡省,只剩下莒和即墨。

關(guān)鍵詞:戰(zhàn)國策·燕策

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

《戰(zhàn)國策·燕策》“燕昭王收破燕之后即位”閱讀答案及原文翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人