“何充痕貌，字次道话速，廬江灊人”閱讀答案解析及翻譯

何充。字次道芯侥，廬江灊人。充風(fēng)韻淹雅，文義見(jiàn)稱柱查。初辟大將軍王敦掾廓俭，轉(zhuǎn)主簿。敦兄含時(shí)為廬江郡唉工，貪污狼藉研乒，敦嘗于座中稱曰：“家兄在郡定佳，廬江人士威稱之淋硝。”充正色曰：“充即廬江人雹熬，所聞異于此。”敦默然谣膳。傍人皆為之不安竿报，充晏然自若。由是忤敦继谚。左遷東海王文學(xué)烈菌，尋屬敦?cái)。圻w中書(shū)侍郎花履。成帝即位芽世，遷給事黃門(mén)侍郎。出為東陽(yáng)太守诡壁，在郡甚有德政济瓢，薦征士虞喜，拔郡人謝奉妹卿、魏顗等以為佐吏旺矾。王導(dǎo)、庾亮并言于帝曰：“何充器局方概有萬(wàn)夫之望必能總錄朝端為老臣之副臣死之日愿引充內(nèi)侍則外譽(yù)唯緝社稷無(wú)虞矣纽帖。”由是加吏部尚書(shū)宠漩，進(jìn)號(hào)冠軍將軍，又領(lǐng)會(huì)稽王師懊直。及導(dǎo)薨扒吁，轉(zhuǎn)護(hù)軍將軍。尋遷尚書(shū)令室囊，加左將軍雕崩。充以內(nèi)外統(tǒng)任，宜相糾正融撞，若使事綜一人盼铁，于課對(duì)為嫌。乃上疏固讓尝偎。許之饶火。

庾冰兄弟以舅氏輔王室鹏控，慮易世之后，戚屬轉(zhuǎn)疏肤寝，謀立康帝①当辐，即帝母弟也。每說(shuō)帝以國(guó)有強(qiáng)敵鲤看，宜須長(zhǎng)君缘揪，帝從之。充建議曰：“父子相傳义桂，先王舊典找筝，忽妄改易，懼非長(zhǎng)計(jì)慷吊。故武王不授圣弟袖裕，即其義也。昔漢景亦欲傳祚梁王罢浇。朝臣成以為虧亂典制陆赋。據(jù)而弗聽(tīng)。今瑯邪踐阼嚷闭，如孺子何攒岛！社稷宗廟，將其危乎!”冰等不從胞锰。既而康帝立灾锯，帝臨軒，冰嗅榕、充侍坐顺饮。帝曰：“朕嗣鴻業(yè)，二君之力也凌那。充對(duì)曰：“陛下龍飛兼雄，臣冰之力也。若如臣議帽蝶。不睹升平之世赦肋。”帝有慚色。俄而帝疾篤励稳，冰佃乘、翼意在簡(jiǎn)文帝，而充建議立皇太子驹尼，奏可趣避。及帝崩，充奉遺旨新翎，便立太子程帕，是為穆帝住练，冰、翼甚恨之骆捧。獻(xiàn)后臨朝澎羞。詔曰：“驃騎任重，可以甲杖百人入殿敛苇。”復(fù)加侍中，羽林騎十人顺呕。

充居宰相枫攀，雖無(wú)澄正改革之能，而強(qiáng)力有器局株茶，臨朝正色来涨，以社稷為己任，凡塹選用启盛，皆以功臣為先蹦掐，不以私恩樹(shù)親戚。談?wù)咭孕┲刂?/u>僵闯。然所昵庸雜卧抗，信任不得其人，而性好釋典鳖粟，崇修佛寺社裆，供給沙門(mén)以百數(shù)，糜費(fèi)巨億而不吝也向图。親友至于貧乏泳秀，無(wú)所施遣，以此獲譏于世榄攀。

永和二年卒嗜傅，時(shí)年五十五，贈(zèng)司空檩赢，謚曰文穆吕嘀。

(節(jié)選自《晉書(shū)·何充傳》)

注：①時(shí)為瑯邪王。

4．下列對(duì)文中畫(huà)波浪線部分的斷句漠畜，正確的一項(xiàng)是(3分)

A．何充器局／方概有萬(wàn)夫之望／必能總錄朝端／為老臣之副／臣死之日／愿引充內(nèi)侍／則外譽(yù)唯緝／社稷無(wú)虞矣

B．何充器局方概／有萬(wàn)夫之望／必能總錄朝端／為老臣之副／臣死之日／愿引充內(nèi)侍／則外譽(yù)唯緝／社稷無(wú)虞矣

C．何充器局方概／有萬(wàn)夫之望／必能總錄朝端為老／臣之副／臣死之日／愿引充內(nèi)侍／則外譽(yù)唯緝／社稷無(wú)虞矣

D．何充器局／方概有萬(wàn)夫之望／必能總錄朝端為老／臣之副／臣死之日／愿引充內(nèi)侍／則外譽(yù)唯緝／社稷無(wú)虞矣

5．下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)币他，不正確的一項(xiàng)是(3分)

A．掾，原為佐助的意思憔狞，后為副官佐或官署屬員的通稱蝴悉。根據(jù)分管事務(wù)的不同，有不同的掾史瘾敢，如戶曹掾史拍冠、水曹掾史尿这、比曹掾史、倉(cāng)曹掾史等庆杜。

B．征士指的是不就朝廷征辟的士人射众。可見(jiàn)晃财，魏晉以后叨橱，選擇人才方面雖有九品官人法，但自漢代起存在的征辟制還有保留断盛。

C．宗廟是祭祀祖先的專用房屋罗洗。宗廟制度規(guī)定，天子立七廟钢猛，諸侯立五廟伙菜，大夫立三廟，士立一廟命迈，庶人不準(zhǔn)設(shè)廟贩绕。

D．崩，古時(shí)指皇帝死亡壶愤。古代等級(jí)森嚴(yán)淑倾，天子之死謂“崩”或“駕崩”，諸侯公你、皇室成員等之死謂“薨”踊淳，士之死謂“不祿”税肪，庶人之死謂“卒”溉躲。

6．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是(3分)

A．何充風(fēng)韻深沉高雅益兄，憑借文章德行著稱锻梳，為人正直，因王敦之兄王含之事開(kāi)罪于王敦净捅，又因擁立皇帝之事得罪了康帝疑枯，故屢遭貶謫。

B．何充認(rèn)為一些重要職位應(yīng)分人統(tǒng)管蛔六，這樣可以互相糾正錯(cuò)誤荆永，否則就會(huì)造成讓事情專管于一人的局面废亭，而且對(duì)此人的考核也難以公正。

C．康帝病重期間具钥，庾冰豆村、庾翼想立簡(jiǎn)文帝，然而何充提出了立皇太子的建議骂删，并在康帝駕崩后奉遺詔掌动，立太子為帝，這便是晉穆帝桃漾。

D．何充酷愛(ài)佛教坏匪，大修寺廟，供養(yǎng)的和尚以百計(jì)撬统，浪費(fèi)億萬(wàn)而不吝惜。然而親戚朋友貧困敦迄，他卻沒(méi)有任何施舍饋贈(zèng)，世人對(duì)此頗有微詞猛拴。

7．把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)羹铅。(10分)

(1)昔漢景亦欲傳祚梁王，朝臣咸以為虧亂典制愉昆，據(jù)而弗聽(tīng)职员。今瑯邪踐阼，如孺子何!

(2)以社稷為己任跛溉，凡所選用焊切，皆以功臣為先，不以私恩樹(shù)親戚芳室，談?wù)咭源酥刂?p> 參考答案

4.B

5专肪、D 卒 指的是大夫之死，庶民只能稱為“死”

6堪侯、A得罪康帝嚎尤，文中無(wú)從求證；二是屢遭貶謫錯(cuò)

7.（1）從前漢景帝也打算傳位給其弟梁王抖格，百官都以為毀亂典章制度诺苹，不能接受咕晋。如今瑯琊王繼位，年幼的太子怎么辦收奔？

（2）以國(guó)家興旺為己任掌呜，凡是選任官職，都把功臣放在前面坪哄，不因?yàn)樗饺饲榱x提拔內(nèi)親外戚质蕉，談?wù)摰娜艘虼司粗厮?p> 參考譯文

何充，字次道翩肌，廬江郡..縣人廬江府淆城縣人模暗。何充風(fēng)韻深沉高雅，以文章德行著稱念祭。最初任大將軍王敦的屬官兑宇，轉(zhuǎn)任主簿。王敦之兄王含當(dāng)時(shí)為廬江太守粱坤，貪污腐敗隶糕，行為不檢，王敦曾于座中向眾人稱道：“家兄在郡為官站玄，肯定清廉枚驻，廬江人士倍加稱贊。”何充正色道：“我何充就是廬江人株旷，所聽(tīng)到的與大將軍所言不同再登。”王敦默然不語(yǔ)。旁人都替何充深感不安晾剖，何充泰然自若锉矢。由此得罪了王敦，降職為東海王文學(xué)钞瀑。不久適值王敦叛亂失敗沈撞，何充便升職為中書(shū)侍郎。成帝即位后雕什，何充遷職為給事黃門(mén)侍郎缠俺。出任東陽(yáng)太守，在郡為官贷岸，頗有德政壹士，舉薦不應(yīng)朝廷征召之士虞喜，選拔郡里賢達(dá)謝奉偿警、魏豈頁(yè)等為郡府佐吏躏救。王導(dǎo)、庾亮一起向成帝進(jìn)言說(shuō)：“何充才識(shí)度量過(guò)人，嚴(yán)謹(jǐn)而公正盒使，有萬(wàn)夫所歸的聲望崩掘，必能掌管朝政，為老臣之助手少办。老臣辭世之日苞慢，愿陛下接受何充為近侍，天下將會(huì)安定英妓，社稷無(wú)憂了挽放。”由此何充升為吏部尚書(shū)，晉封冠軍將軍蔓纠，又兼任會(huì)稽王師辑畦。王導(dǎo)逝世后，何充轉(zhuǎn)任護(hù)軍將軍腿倚，與中書(shū)監(jiān)庾冰參與總領(lǐng)尚書(shū)事纯出。詔令何充、庾冰入宮可各帶披甲執(zhí)杖的衛(wèi)士五十人至停車門(mén)敷燎。不久何充升遷為尚書(shū)令潦刃，封左將軍。何充認(rèn)為內(nèi)外要職分人統(tǒng)領(lǐng)懈叹，可以互相糾正對(duì)方缺點(diǎn)，如果讓事情專管于一人分扎，那么對(duì)此人的考核就難以公正澄成，于是上疏堅(jiān)決辭讓尚書(shū)令等職務(wù)。朝廷許可畏吓。

庾冰兄弟以國(guó)舅身份輔佐朝廷墨状，權(quán)勢(shì)等同天子，擔(dān)心新帝即位之后菲饼，自己與皇帝的關(guān)系疏遠(yuǎn)肾砂，將遭到外臣攻擊，因而策劃擁立康帝宏悦，就是成帝的胞弟镐确。常勸說(shuō)成帝，說(shuō)國(guó)家面臨強(qiáng)敵威脅饼煞，必須立年長(zhǎng)成熟的君主源葫，成帝聽(tīng)從其主張。何充建議說(shuō)：“父子傳位砖瞧，是先王既定的法典息堂，忽然妄加改變，恐怕不是利國(guó)的良策。所以武王不傳位給有圣德的弟弟荣堰，是遵循大義床未。從前漢景帝也打算傳位給其弟梁王，百官都以為毀亂典章制度振坚，不能接受薇搁。如今瑯王牙王繼位，年幼的太子怎么辦屡拨！國(guó)家社稷只酥，災(zāi)禍將至！”庾冰等不聽(tīng)呀狼。不久康帝繼位裂允，康帝來(lái)到殿前，庾冰哥艇、何充兩邊侍坐绝编。康帝說(shuō)：“朕繼皇位貌踏，是二位愛(ài)聊之力十饥。”何充說(shuō)：“陛下即位，是庾冰一人之力祖乳。若依愚臣的主張逗堵，陛下就不能君臨天下了。”康帝面有愧色眷昆。

不久康帝病重蜒秤，庾冰、庾翼意在立簡(jiǎn)文帝亚斋，而何充建議立皇太子作媚，被康帝采納。及至康帝駕崩帅刊，何充奉遺詔纸泡，立太子為帝，這便是晉穆帝赖瞒，庾冰女揭、庾翼十分怨恨何充。獻(xiàn)后臨朝聽(tīng)政冒黑，下詔曰：“驃騎將軍何充責(zé)任重大田绑，允許帶甲杖衛(wèi)士百人入殿。”又任命何充為中書(shū)監(jiān)抡爹、錄尚書(shū)事掩驱。何充自陳說(shuō)既然已總領(lǐng)尚書(shū)省，就不宜再做中書(shū)監(jiān)，朝廷答應(yīng)了他的要求欧穴。又加封何充為侍中民逼，賜羽林軍騎士十人。

何充身居宰相涮帘，雖無(wú)修正改革之能拼苍，但剛強(qiáng)果敢，才識(shí)度量過(guò)人调缨，執(zhí)掌國(guó)政疮鲫，正氣凜然，以國(guó)家興旺為己任弦叶，凡是選任官職俊犯，無(wú)不以功臣為先，不為私人樹(shù)立親戚黨朋伤哺，人們因此敬重他燕侠。然而他所親近的多有平庸亂雜之人，信任也不得其人立莉，而且酷愛(ài)佛教绢彤，大修寺廟，供養(yǎng)的和尚以百計(jì)蜓耻，浪費(fèi)億萬(wàn)而不吝惜茫舶。親戚朋友貧困短缺，他卻沒(méi)有任何施舍饋贈(zèng)刹淌，由此遭受世人的譏議奇适。

何充于永和二年(346)去世，終年五十五歲芦鳍。朝廷封贈(zèng)為司空，謚號(hào)為文穆葛账。