傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

曾鞏《寄歐陽(yáng)舍人書(shū)》閱讀答案及翻譯賞析

作者:佚名 古詩(shī)詞考題 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)

《寄歐陽(yáng)舍人書(shū)》是宋代文學(xué)家曾鞏寫(xiě)給其師歐陽(yáng)修的一封感謝信马澈,文章通過(guò)對(duì)銘志作用及流傳條件的分析。來(lái)述說(shuō)“立言”的社會(huì)意義弄息,闡發(fā)“文以載道”的主張痊班,表達(dá)了對(duì)道德文章兼勝的贊許與追求。文章結(jié)構(gòu)謹(jǐn)嚴(yán)摹量,起承轉(zhuǎn)合自然涤伐。

【原文】

鞏頓首再拜,舍人先生:去秋人還缨称,蒙賜書(shū)及所撰先大父墓碑銘凝果。反復(fù)觀誦,感與慚并睦尽。

夫銘志之著于世②器净,義近于史,而亦有與史異者当凡。蓋史之于善惡無(wú)所不書(shū)掌动,而銘者四啰,蓋古之人有功德材行志義之美者③,懼后世之不知粗恢,則必銘而見(jiàn)之④柑晒,或納于廟,或薦于墓眷射,一也匙赞。茍其人之惡,則于銘乎何有妖碉?此其所以與史異也涌庭。其辭之作⑤,所以使死者無(wú)有所憾欧宜,生者得致其嚴(yán)⑥坐榆。而善人喜于見(jiàn)傳,則勇于自立冗茸;惡人無(wú)有所紀(jì)席镀,則以愧而懼。至于通材達(dá)識(shí)夏漱,義烈節(jié)士⑦豪诲,嘉言善狀,皆見(jiàn)于篇挂绰,則足為后法屎篱。警勸之道,非近乎史葵蒂,其將安近交播?

及世之衰,為人之子孫者践付,一欲褒揚(yáng)其親而不本乎理堪侯。故雖惡人,皆務(wù)勒銘荔仁,以夸后世伍宦。立言者既莫之拒而不為,又以其子孫之所請(qǐng)也乏梁,書(shū)其惡焉次洼,則人情之所不得,于是乎銘始不實(shí)遇骑。后之作銘者當(dāng)觀其人卖毁。茍托之非人,則書(shū)之非公與是,則不足以行世而傳后亥啦。故千百年來(lái)炭剪,公卿大夫至于里巷之士莫不有銘,而傳者蓋少翔脱。其故非他奴拦,托之非人,書(shū)之非公與是故也届吁。

然則孰為其人而能盡公與是歟错妖?非畜道德而能文章者無(wú)以為也。蓋有道德者之于惡人則不受而銘之疚沐,于眾人則能辨焉暂氯。而人之行,有情善而跡非亮蛔,有意奸而外淑痴施,有善惡相懸而不可以實(shí)指,有實(shí)大于名究流,有名侈于實(shí)辣吃。猶之用人,非畜道德者惡能辨之不惑梯嗽,議之不徇?不惑不徇沽损,則公且是矣灯节。而其辭之不工,則世猶不傳绵估,于是又在其文章兼勝焉炎疆。故曰非畜道德而能文章者無(wú)以為也,豈非然哉国裳!

然畜道德而能文章者形入,雖或并世而有,亦或數(shù)十年或一二百年而有之缝左。其傳之難如此亿遂,其遇之難又如此。若先生之道德文章渺杉,固所謂數(shù)百年而有者也蛇数。先祖之言行卓卓,幸遇而得銘是越,其公與是耳舅,其傳世行后無(wú)疑也。而世之學(xué)者倚评,每觀傳記所書(shū)古人之事浦徊,至其所可感馏予,則往往衋然不知涕之流落也,況其子孫也哉盔性?況鞏也哉霞丧?其追脪祖德而思所以傳之之繇,則知先生推一賜于鞏而及其三世纯出。其感與報(bào)蚯妇,宜若何而圖之?

抑又思若鞏之淺薄滯拙而先生進(jìn)之暂筝,先祖之屯蹶否塞以死而先生顯之箩言,則世之魁閎豪杰不世出之士,其誰(shuí)不愿進(jìn)于門(mén)焕襟?潛遁幽抑之士陨收,其誰(shuí)不有望于世?善誰(shuí)不為鸵赖,而惡誰(shuí)不愧以懼务漩?為人之父祖者,孰不欲教其子孫它褪?為人之子孫者饵骨,孰不欲寵榮其父祖?此數(shù)美者茫打,一歸于先生居触。既拜賜之辱,且敢進(jìn)其所以然老赤。所諭世族之次轮洋,敢不承教而加詳焉?

幸甚抬旺,不宣弊予。鞏再拜。

【注釋】

①歐陽(yáng)舍人:歐陽(yáng)修开财,當(dāng)時(shí)他是中書(shū)舍人汉柒。

②先大父:指曾鞏已去世的祖父曾致堯。曾致堯在五代南唐時(shí)潔身不仕责鳍,入宋朝后竭翠,才應(yīng)進(jìn)士第,官司至吏部郎中薇搁。他屢次上書(shū)談?wù)搰?guó)家大事斋扰,言詞激烈,當(dāng)政者很不高興,所以幾次被貶官传货。先:死去的屎鳍。大父,祖父问裕。銘志:指墓銘和墓志逮壁。

③功德材行志義:功勛、道德粮宛、才能窥淆、行為、志向巍杈、骨氣忧饭。

④銘:撰寫(xiě)墓銘。這里用作動(dòng)詞筷畦。見(jiàn):顯词裤。

⑤其辭:指墓志銘的文辭。

⑥致:表達(dá)鳖宾。嚴(yán):尊敬吼砂。

⑦義烈節(jié)士:正直剛強(qiáng)、堅(jiān)守節(jié)操的人鼎文。

衋xì:悲傷苦痛渔肩。

相關(guān)試題及答案

9.對(duì)下列語(yǔ)句中加點(diǎn)詞語(yǔ)的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是【 】(3分)

A.生者得致其嚴(yán) 嚴(yán):威嚴(yán) B.故雖惡人,皆務(wù)勒銘 勒:刻

C.有名侈于實(shí) 侈:超過(guò)拇惋、多 D.辨之不惑周偎,議之不徇 徇:徇私

10.下列各組語(yǔ)句中,全都能體現(xiàn)作者推崇道德文章的一組是【 】(3分)

①嘉言善狀蚤假,皆見(jiàn)于篇栏饮,則足為后法 ②故雖惡人吧兔,皆務(wù)勒銘以夸后世

③書(shū)其惡焉磷仰,則人情之所不得 ④后之作銘者,當(dāng)觀其人境蔼。

⑤非畜道德而能文章者灶平,無(wú)以為也 ⑥而人之行,有情善而跡非

A.①②⑥ B.②③⑤ C.①④⑤ D.③④⑥

11.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括箍土,不正確的一項(xiàng)是【 】(3分)

A.文章第一段中提及“蒙賜書(shū)”及撰“銘”逢享,點(diǎn)明寫(xiě)信之由;“反復(fù)觀誦”吴藻,側(cè)面寫(xiě)出歐文之精彩及作者愛(ài)不釋手之情景瞒爬;“感與慚并”,寫(xiě)作者對(duì)歐陽(yáng)修的感激與敬佩。寥寥二十余字侧但,言簡(jiǎn)意深矢空。

B.作者認(rèn)為銘文流傳于世,其作用接近于史書(shū)禀横,而作為史書(shū)屁药,則是非常嚴(yán)謹(jǐn)而真實(shí)的。而今銘文所以不實(shí)柏锄,則因逝者的子孫一心想要頌揚(yáng)他們的先輩酿箭,往往刻意隱瞞逝者的惡行,致使撰銘者不能明察趾娃。

C.作者先論及古代撰寫(xiě)墓志銘的社會(huì)意義缭嫡,在于褒揚(yáng)美善;進(jìn)而論及今之墓銘的流弊茫舶,在論及流弊時(shí)械巡,特別突出了撰銘人的作用,提出只有撰銘人“畜道德而能文章”,才能寫(xiě)出流傳后世的銘文矫废。

D.本文借感謝歐陽(yáng)修給自己祖父寫(xiě)墓志銘蚪缀,提出了撰寫(xiě)銘志的兩字原則——“公”和“是”,闡述了“道德”“文章”之于儒者修養(yǎng)的重要性古程,闡發(fā)“文以載道”的主張,表達(dá)對(duì)道德文章兼勝的贊許與追求喊崖。

12.請(qǐng)把文言文閱讀材料中畫(huà)線(xiàn)的語(yǔ)句翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)挣磨。(9分)

(1)茍其人之惡,則于銘乎何有荤懂?此其所以與史異也茁裙。(3分)

(2)其故非他,托之非人节仿,書(shū)之非公與是故也(3分)

(3)故曰非畜道德而能文章者晤锥,無(wú)以為也,豈非然哉廊宪?(3分)

答案:

9.A(嚴(yán):尊敬)

10.C(②是說(shuō)即使是惡人矾瘾,也都一定要勒刻碑銘去向后世夸耀 ③是說(shuō)作銘者礙于人情不能寫(xiě)下死者的惡行 ⑥是說(shuō)人的品行,有性情善良卻事跡不佳的)

11.B(原文說(shuō)是因?yàn)槭苓^(guò)死者子孫的請(qǐng)托箭启,礙于人情無(wú)法寫(xiě)下死者的惡行壕翩,于是銘志的內(nèi)容就開(kāi)始不真實(shí)了。)

12.(1)如果那人行為丑惡(那是一個(gè)惡人)傅寡,還有什么可以寫(xiě)在碑銘上呢放妈?(那么在銘志上有什么好寫(xiě)的呢?)這正是銘志與史書(shū)不同之處(不同的原因)北救。(“茍”1分,“所以”1分芜抒,大意1分扭倾。

(2)其中原因沒(méi)有別的(其中沒(méi)有別的原因),托付的人不合適挽绩,撰寫(xiě)的內(nèi)容不公正和不合事實(shí)的緣故膛壹。(“非人”1分,“是”1分唉堪,大意1分模聋。)

(3)所以說(shuō),不是道德修養(yǎng)高而又擅長(zhǎng)寫(xiě)文章的人是辦不到的唠亚,難道不是如此嗎?(“畜道德”1分链方,“然”1分,大意1分灶搜。)

作者與背景

曾鞏(1019~1083)北宋散文家祟蚀。唐宋八大家之一。字子固割卖。建昌軍南豐(今屬江西)人前酿。嘉佑二年(1057)進(jìn)士。歷任館閣信羲荩勘罢维、集賢校理、實(shí)錄檢討官丙挽,官至中書(shū)舍人肺孵。曾鞏出自歐陽(yáng)修門(mén)下,完全接受了歐陽(yáng)修先道而后文的古文創(chuàng)作主張颜阐,而且比歐陽(yáng)修更著重于道平窘。因此,曾鞏的散文在八大家中是情致和文采都較少的一家凳怨。但曾文長(zhǎng)于議論瑰艘,他的政論文,語(yǔ)言質(zhì)樸猿棉,立論精辟磅叛,說(shuō)理曲折盡意屑咳。如《上歐陽(yáng)舍人書(shū)》萨赁、《上蔡學(xué)士書(shū)》、《贈(zèng)黎安二生序》兆龙、《王平甫文集序》等都紆徐委備杖爽,近似歐陽(yáng)修文敲董。記敘文亦常多議論,如《宜黃縣縣學(xué)記》《墨池記》都于記敘中縱談古今慰安。曾鞏亦能詩(shī)腋寨,今存詩(shī)400余首,以七絕成就較高化焕,但為文所掩萄窜,不大受人重視。著作今傳《元豐類(lèi)稿》50卷撒桨,有《四部叢刊》影元刊本查刻。

宋仁宗慶歷四年(1042)夏,曾鞏奉父親之命凤类,寫(xiě)信請(qǐng)他的恩師歐陽(yáng)修為已故的祖父曾致堯撰寫(xiě)墓碑銘穗泵。慶歷六年秋,曾鞏收到了歐陽(yáng)修寫(xiě)好的《尚書(shū)戶(hù)部贈(zèng)右諫議大夫曾公神道碑銘》谜疤。次年佃延,為了向歐陽(yáng)修致謝曾鞏寫(xiě)了此文,時(shí)年29歲夷磕。

【譯文】

曾鞏叩頭再次拜上履肃,舍人先生:去年秋天,我派去的人回來(lái)坐桩,承蒙您賜予書(shū)信及為先祖父撰寫(xiě)墓碑銘榆浓。我反復(fù)讀誦,真是感愧交并撕攒。

說(shuō)到銘志之所以能夠著稱(chēng)后世陡鹃,是因?yàn)樗囊饬x與史傳相接近,但也有與史傳不相同的地方抖坪。因?yàn)槭穫鲗?duì)人的善惡都一一加以記載萍鲸,而碑銘呢,大概是古代功德卓著擦俐、才能操行出眾脊阴,志氣道義高尚的人,怕后世人不知道蚯瞧,所以一定要立碑刻銘來(lái)顯揚(yáng)自己嘿期,有的置于家廟里,有的放置在墓穴中埋合,其用意是一樣的备徐。如果那是個(gè)惡人,那么有什么好銘刻的呢甚颂?這就是碑銘與史傳不同的地方蜜猾。銘文的撰寫(xiě)秀菱,為的是使死者沒(méi)有什么可遺憾,生者借此能表達(dá)自己的尊敬之情蹭睡。行善之人喜歡自己的善行善言流傳后世衍菱,就發(fā)奮有所建樹(shù);惡人沒(méi)有什么可記肩豁,就會(huì)感到慚愧和恐懼脊串。至于博學(xué)多才、見(jiàn)識(shí)通達(dá)的人清钥,忠義英烈洪规、節(jié)操高尚之士,他們的美善言行循捺,都能一一表現(xiàn)在碑銘里斩例,這就足以成為后人的楷模。銘文警世勸戒的作用从橘,不與史傳相近念赶,那么又與什么相近呢!

到了世風(fēng)衰微的時(shí)候恰力,為人子孫的叉谜,一味地只要褒揚(yáng)他們死去的親人而不顧事理。所以即使是惡人踩萎,都一定要立碑刻銘停局,用來(lái)向后人夸耀。撰寫(xiě)銘文的人既不能推辭不作香府,又因?yàn)樗勒咦訉O的一再請(qǐng)托董栽,如果直書(shū)死者的惡行,就人情上過(guò)不去企孩,這樣銘文就開(kāi)始出現(xiàn)不實(shí)之辭锭碳。后代要想給死者作碑銘者,應(yīng)當(dāng)觀察一下作者的為人勿璃。如果請(qǐng)托的人不得當(dāng)擒抛,那么他寫(xiě)的銘文必定會(huì)不公正,不正確补疑,就不能流行于世歧沪,傳之后代 曾鞏讀書(shū)巖

。所以千百年來(lái)莲组,盡管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑

銘诊胞,但流傳于世的很少。這里沒(méi)有別的原因胁编,正是請(qǐng)托了不適當(dāng)?shù)娜讼峋珜?xiě)的銘文不公正、不正確的緣故嬉橙。

照這樣說(shuō)來(lái)早直,怎樣的人才能做到完全公正與正確呢?我說(shuō)不是道德高尚文章高明的人是做不到的市框。因?yàn)榈赖赂呱械娜藢?duì)于惡人是不會(huì)接受請(qǐng)托而撰寫(xiě)銘文的霞扬,對(duì)于一般的人也能加以辨別。而人們的品行枫振,有內(nèi)心善良而事跡不見(jiàn)得好的喻圃,有內(nèi)心奸惡而外表良善的,有善行惡行相差懸殊而很難確指的粪滤,有實(shí)際大于名望的斧拍,有名過(guò)其實(shí)的。好比用人杖小,如果不是道德高尚的人怎么能辨別清楚而不被迷惑肆汹,怎么能議論公允而不徇私情?能不受迷惑予权,不徇私情昂勉,就是公正和實(shí)事求是了。但是如果銘文的辭藻不精美扫腺,那么依然不能流傳于世岗照,因此就要求他的文章也好。所以說(shuō)不是道德高尚而又工于文章的人是不能寫(xiě)碑志銘文的笆环,難道不是如此嗎攒至?

但是道德高尚而又善作文章的人,雖然有時(shí)會(huì)同時(shí)出現(xiàn)躁劣,但也許有時(shí)幾十年甚至一二百年才有一個(gè)嗓袱。因此銘文的流傳是如此之難;而遇上理想的作者更是加倍的困難习绢。象先生的道德文章渠抹,真正算得上是幾百年中才有的。我先祖的言行高尚闪萄,有幸遇上先生為其撰寫(xiě)公正而又正確的碑銘梧却,它將流傳當(dāng)代和后世是毫無(wú)疑問(wèn)的。世上的學(xué)者败去,每每閱讀傳記所載古人事跡的時(shí)候放航,看到感人之處,就常常激動(dòng)得不知不覺(jué)地流下了眼淚圆裕,何況是死者的子孫呢广鳍?又何況是我曾鞏呢荆几?我追懷先祖的德行而想到碑銘所以能傳之后世的原因,就知道先生惠賜一篇碑銘將會(huì)恩澤及于我家祖孫三代赊时。這感激與報(bào)答之情吨铸,我應(yīng)該怎樣來(lái)表示呢?

我又進(jìn)一步想到象我這樣學(xué)識(shí)淺薄祖秒、才能庸陋的人诞吱,先生還提拔鼓勵(lì)我,我先祖這樣命途多乖窮愁潦倒而死的人竭缝,先生還寫(xiě)了碑銘來(lái)顯揚(yáng)他房维,那么世上那些俊偉豪杰、世不經(jīng)見(jiàn)之士抬纸,他們誰(shuí)不愿意拜倒在您的門(mén)下咙俩?那些潛居山林、窮居退隱之士湿故,他們誰(shuí)不希望名聲流播于世暴浦?好事誰(shuí)不想做,而做惡事誰(shuí)不感到羞愧恐懼晓锻?當(dāng)父親歌焦、祖父的,誰(shuí)不想教育好自己的子孫砚哆?做子孫的独撇,誰(shuí)不想使自己的父祖榮耀顯揚(yáng)?這種種美德躁锁,應(yīng)當(dāng)全歸于先生纷铣。我榮幸地得到了您的恩賜,并且冒昧地向您陳述自己所以感激的道理战转。來(lái)信所論及的我的家族世系搜立,我怎敢不聽(tīng)從您的教誨而加以研究審核呢?

榮幸之至槐秧,書(shū)不盡懷啄踊,曾鞏再拜上。

賞析:

第一段刁标,文章內(nèi)容結(jié)構(gòu)上的“起”颠通,敘寫(xiě)信之由。“去秋人還”膀懈,“人還”猶如說(shuō)“墓志銘收到了”顿锰,交代之意,“蒙賜書(shū)”及撰“銘”,點(diǎn)明寫(xiě)信之由硼控,“反復(fù)觀誦”刘陶,側(cè)面寫(xiě)出歐文之精采,及作者愛(ài)不釋手的情景牢撼,“感與慚井”匙隔,寫(xiě)作者對(duì)歐陽(yáng)修的感激與敬佩口慚,弓l申為自愧弗如之意浪默,顯示著敬佩之情牡直。起首賽事二十余字缀匕,共四層意思纳决,簡(jiǎn)潔精當(dāng),意蘊(yùn)深長(zhǎng)乡小。

第二段阔加,文章內(nèi)容之“承”。本段承上文“撰銘之謝”展開(kāi)满钟,敘及撰寫(xiě)墓志銘的愈義胜榔。作者在段首即概括了本段論點(diǎn):“銘志之著于世,義近于史湃番。”以史作臂夭织,把銘志的憊義淺顯地表達(dá)出來(lái)。然后吠撮,比較銘尊惰、史之異同。先言其異:史泥兰,實(shí)錄善惡之行弄屡;銘,只書(shū)美善之德鞋诗,有褒揚(yáng)美善之義膀捷,故人惡則無(wú)銘志之撰;此其異削彬。次言銘全庸、史之同:社會(huì)作用相同,即替惡勸善的作用相同融痛。“勸”糕篇,“勉勵(lì)”之意。銘志酌心,對(duì)好人是一種鼓勵(lì)拌消,美德得到彭顯,流芳后世,死而無(wú)憾墩崩,活著的人氓英,可以憑借銘志申達(dá)敬意,因此鹦筹,銘志之撰铝阐,使好人,“勇于自立”铐拐;銘志徘键,對(duì)壞人是二種警誡,一想起死后無(wú)善可述遍蟋,就又愧又怕吹害。這一段以史為臂,借助銘虚青、史對(duì)比展開(kāi)文章它呀,深刻地闡述了銘志的“替勸之道”。

三棒厘、四自然段纵穿,文章內(nèi)容結(jié)構(gòu)之“轉(zhuǎn)”。前一部分寫(xiě)的是“古墓銘之美義”奢人;這一部分谓媒,寫(xiě)“今墓銘之惡弊”及糾除弊害的條件。由美而及于惡何乎,由古而及于今句惯,內(nèi)容是為一“轉(zhuǎn)”,這一“轉(zhuǎn)”宪赶,其實(shí)正是內(nèi)容的又一縱深發(fā)展宗弯。

第三段,談今銘“二弊”搂妻。首先指出:今銘之惡弊是“不實(shí)”蒙保。文章從兩個(gè)方面剖析了銘不得實(shí)的原因:一方面是請(qǐng)銘的人,一心要美譽(yù)顯揚(yáng)他們的親長(zhǎng)欲主。于是就不根據(jù)事理本來(lái)面目撰銘邓厕,所以惡人也可以憑虛美夸粗于后世,另一方面是“立言者”扁瓢,即撰銘之人详恼,受人請(qǐng)托,倘寫(xiě)惡德引几,則有悖于人情昧互,所以不得不為溢美之謚。其次,指出今銘之惡弊是“傳者蓋少”敞掘,能傳世的銘志很少叽掘。上至公卿,下至里巷之十玖雁,大家“莫不有銘”更扁,鮮有流傳者于世是何原因,作者一語(yǔ)破的:“托之非人赫冬,一修之非公與是”浓镜,撰寫(xiě)墓志銘的人,倘非正直有德之人劲厌,撰文亦不公止與正確膛薛,一派奉承阿談之詞,就不能行世而傳后了脊僚。盡管今銘之惡弊相叁,產(chǎn)生有“請(qǐng)托者”和“立言者”兩方面的原因遵绰,但作者從文學(xué)家的角度剖析問(wèn)題辽幌,還是重在立言者的責(zé)任方面,因此椿访,在文字上乌企,本段就立言者的論述,貫穿全段成玫;而請(qǐng)托者只是數(shù)語(yǔ)帶過(guò):這種有詳有略的文字處理加酵,也使“立言者”的論題更加突出。

第四段哭当,承上段“立言者”的論述猪腕,這一段特別強(qiáng)調(diào):立言者的素質(zhì)是糾除今弊的根本條件。作者提出:“立言者”必須是“畜道德而能文章者”钦勘。即是說(shuō)陋葡,立言者一方面要有很高尚的道德修養(yǎng);一方面彻采,又要很有文采腐缤,擅寫(xiě)文章,第三段曾談及今銘二弊:一是“不實(shí)”肛响;一是“不傳”岭粤。第四段針對(duì)“不實(shí)”之弊,提出“畜道德”特笋;針對(duì)“不傳”之弊剃浇,提出“能文章”;環(huán)環(huán)相扣,論述層次嚴(yán)謹(jǐn)虎囚、周密臼寄。作者在此段先總提出“畜道德而能文章”的論點(diǎn)。然后再按順序分說(shuō)“畜道德”與“能文章”溜宽。

“畜道德”吉拳,言道德修養(yǎng)對(duì)于文章識(shí)見(jiàn)的影響:一是,德者必不肯受托于惡人行滋美适揉、虛美之撰留攒;二是道德的修養(yǎng)能帶助人區(qū)分現(xiàn)象與本質(zhì)的復(fù)雜表現(xiàn):社會(huì)上,有內(nèi)心善良而行為卻有不端之嫌者嫉嘀;有內(nèi)心奸詐炼邀。外表卻具善良之象者,有其行髻惡懸而難決者剪侮;有實(shí)大于名者拭宁;有名大于實(shí)者。事物如此紛紜復(fù)雜瓣俯,唯有德之上才能具有德之識(shí)杰标,獨(dú)具慧眼,看透本質(zhì)彩匕,不為表像迷惑腔剂。做出正確判斷。唯有德之士驼仪,才能公正不阿掸犬。不殉私情。他們筆下的銘文绪爸,才具備“公與是”的標(biāo)準(zhǔn)湾碎。

論及“能文章”,曾鞏認(rèn)為奠货,辭采不美介褥,文章不會(huì)流傳于世,只有“文章兼勝”才行二勝仇味,佳妙之謂呻顽,“兼勝”,這是文章流傳的條件丹墨。最后廊遍,又總說(shuō):“非畜道德而能文章者,無(wú)以為也贩挣。”作了小結(jié)喉前。

這一小段敘述層次是:先總說(shuō)——次分說(shuō)——再總說(shuō)没酣,條理清楚,結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)卵迂。

第五裕便、六兩段,文章內(nèi)容結(jié)構(gòu)之“合”见咒。從“立言者”之論偿衰,歸結(jié)至于歐陽(yáng)舍人之身,盛譽(yù)歐陽(yáng)修“畜道德而能文章”之賢改览,深謝歐陽(yáng)修賜銘之德下翎。曾鞏撰此文時(shí),這兩段未始不是文章的“重頭”部分宝当,作為感謝信视事,作者的感激與頌揚(yáng),正是文章的重點(diǎn)庆揩,所以文字筆墨也用了許多俐东。但從鑒賞角度看,倒是前幾段更重要订晌。曾鞏意在寫(xiě)一封感謝信虏辫;而如今曾鞏的“墓志銘論”或“立言論”成了重點(diǎn),因此腾仅,后兩段簡(jiǎn)單介紹:一是曾鞏盛譽(yù)歐陽(yáng)修“蓄道德”的問(wèn)題:歐陽(yáng)修由于一貫堅(jiān)決支持慶歷新政乒裆,且文章鋒芒畢露套利,如《朋黨論》推励、《論杜衍范仲淹等罷政事?tīng)睢罚焐顬楸J嘏杉岛奕馄龋圃焓露搜榇恰>┏橇餮运钠穑G官錢(qián)明逸據(jù)此彈勸歐陽(yáng)修喊衫。指責(zé)他與甥女關(guān)系暖昧跌造。《宋史·歐陽(yáng)修傳》載:“邪黨益忌修族购,因其孤甥張氏獄傅致以罪壳贪,左遷知制誥、知滁州寝杖。”歐陽(yáng)修身披污名违施,百口莫辯,曾鞏在《上歐蔡書(shū)》中瑟幕,仗義執(zhí)言:“乘女子之隙磕蒲,造非常之謗留潦,而欲加之天下之大賢。不顧四方人議論辣往,不畏夭地鬼神之臨己兔院,公然欺誣,駭天下之耳目站削。”曾鞏為此可以說(shuō)是激憤到極點(diǎn)了坊萝,至于“廢食與寢”。在這種背景下许起,曾鞏特別推重歐陽(yáng)修的道德之賢屹堰,認(rèn)為歐陽(yáng)修是“數(shù)百年而有”的德才兼具之士,這應(yīng)視為是深有意味的街氢,也是對(duì)流言的一種反擊扯键。

另外,曾鞏盛譽(yù)歐陽(yáng)修之“道德文章”珊肃,是“數(shù)百年而有者”荣刑,說(shuō)的也是實(shí)話(huà),蘇軾在《六一居士集序》中說(shuō):“歐陽(yáng)子伦乔,今之韓愈也厉亏。”韓、歐分別為唐宋兩代文學(xué)運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)袖烈和,推動(dòng)了兩代古文運(yùn)動(dòng)的發(fā)展爱只,并給后世留下了深遠(yuǎn)的影響。說(shuō)歐陽(yáng)修是中國(guó)文壇上“數(shù)百年而有者”招刹。確實(shí)是句實(shí)在話(huà)恬试,決不能視為一種吹捧。

這篇文章最大的特點(diǎn)行文曲折疯暑。此文作為一封感謝信训柴,起首并不言謝字,而是紆回曲折妇拯,慢慢道來(lái)幻馁。先論及古代撰寫(xiě)墓志銘的社會(huì)意義,在于褒揚(yáng)美善越锈;進(jìn)而論及今之墓銘的流弊仗嗦,即“不實(shí)”、“不傳”甘凭;在論及流弊時(shí)稀拐,特別突出了立言人的作用,提出只有立言人“畜道德而能文章”对蒲,才能格守“公”與“是”的原則钩蚊,才能“文章兼勝好贡翘,從而傳世;既而砰逻,又言“畜道德而能文章”者鸣驱,世代罕有,文章至此才推出歐陽(yáng)修來(lái)蝠咆,盛譽(yù)歐陽(yáng)修是“畜道德而能文章行者踊东,是韶所謂數(shù)百年而有者”,并深致謝意刚操,這才說(shuō)到了感謝信的正題闸翅。文章由遠(yuǎn)及近,從古及今菊霜,由慮及實(shí)坚冀,從泛論而及于歐陽(yáng)修之身。曲徑通幽鉴逞,層層遞進(jìn)记某,正是這種“紆徐”之筆,把作者的感謝與敬佩构捡,表達(dá)得酣暢淋漓液南。

關(guān)鍵詞:寄歐陽(yáng)舍人書(shū)

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠畅姊,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔啥辨,德缺不補(bǔ)涡匀,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞溉知,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富腕够,農(nóng)不如工级乍,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺帚湘,不及汪倫送我情玫荣。

曾鞏《寄歐陽(yáng)舍人書(shū)》閱讀答案及翻譯賞析

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人