“吳甡，字鹿友瞧毙，揚(yáng)州興化人”閱讀答案及原文翻譯

吳甡胧华，字鹿友，揚(yáng)州興化人宙彪。萬(wàn)歷四十一年進(jìn)士矩动。歷知邵武、晉江您访、濰縣铅忿。天啟二年，征授御史灵汪。七年二月檀训，削其籍柑潦。

崇禎改元起故官出按河南妖人聚徒劫村落甡遍捕賊魁誅之奉命振延綏①饑因諭散賊黨。帝聞峻凫，即命按陜西渗鬼。劾大將杜文煥冒功，置之法荧琼。數(shù)為民請(qǐng)命譬胎，奏無(wú)不允。

七年九月命锄，超擢右僉都御史堰乔，巡撫山西。每歲暮扼河防秦脐恩、豫賊镐侯，連三歲，無(wú)一賊潛渡驶冒，以閑修筑邊墻苟翻。戶(hù)部請(qǐng)稅間架②，甡力爭(zhēng)骗污，弗聽(tīng)崇猫。

山西大盜賀宗漢、劉浩然皆前巡撫戴君恩所撫需忿，擁眾自恣诅炉。甡陽(yáng)為撫慰，而密令參將虎大威贴谎、劉光祚等圖之汞扎，以次皆被殲。甡行軍樹(shù)二白旗擅这，脅從及老弱婦女跪其下澈魄，即免死，全活甚眾仲翎。在晉四年痹扇，軍民戴若慈母。謝病歸溯香。

十四年命協(xié)理戎政鲫构。帝嘗問(wèn)京營(yíng)軍何以使練者盡精，甡對(duì)曰：“宜行分練法玫坛，技精者结笨，散兵拔為邊勇，否則邊勇降為散兵，壯丁亦然炕吸。”帝然之伐憾。

十六年三月，帝以襄陽(yáng)赫模、荊州連陷树肃，召對(duì)廷臣，隕涕謂甡曰：“卿向歷巖疆③瀑罗，可往督湖廣師胸嘴。”甡具疏請(qǐng)得精兵三萬(wàn)，自金陵趨武昌斩祭，扼賊南下劣像。尚書(shū)張國(guó)維請(qǐng)以總兵唐通、馬科及京營(yíng)兵共一萬(wàn)畀④甡停忿，又言此兵方北征驾讲，俟敵退始可調(diào)。甡卒遲回不肯行席赂。帝下詔責(zé)其逗留，遣戍金齒时迫。

未幾颅停，福王立于南京，赦還掠拳，復(fù)故秩癞揉。吏部尚書(shū)張慎言議召用甡，為勛臣劉孔昭等所阻溺欧。國(guó)變后喊熟，久之，卒于家姐刁。

（選自《明史·吳甡傳》芥牌，有刪改）

【注】①延綏：軍鎮(zhèn)名。明代九邊之一聂使。②稅間架：間架壁拉，指房屋。稅間架柏靶，指征收房屋稅弃理。③巖疆：指邊地山區(qū)。④畀（ｂì）：給屎蜓。

4.對(duì)下列句子中加線(xiàn)的詞的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是（3分）（）

A.甡陽(yáng)為撫慰陽(yáng)：假裝

B.軍民戴若慈母戴：愛(ài)戴

C.俟敵退始可調(diào)俟：等到

D.赦還痘昌，復(fù)故秩復(fù)：再次

答案D

解析復(fù)：恢復(fù)。

5.對(duì)文中畫(huà)波浪線(xiàn)部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（3分）（）

A.崇禎改元／起故官出／按河南妖人／聚徒劫村落／甡遍捕賊魁誅之／奉命振延綏饑因諭／散賊黨

B．崇禎／改元起故官／出按河南／妖人聚徒劫村落／甡遍捕賊魁誅之／奉命振延綏／饑因諭散賊黨

C.崇禎改元／起故官／出按河南／妖人聚徒劫村落／甡遍捕賊魁誅之／奉命振延綏饑／因諭散賊黨

D.崇禎改元／起故官出／按河南／妖人聚徒劫村落／甡遍捕賊魁誅之／奉命振延綏／饑因諭散賊黨

答案C

解析原文：崇禎改元辆苔，起故官笔诵。出按河南。妖人聚徒劫村落姑子，甡遍捕賊魁誅之乎婿。奉命振延綏饑，因諭散賊黨街佑。

6.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析谢翎，不正確的一項(xiàng)是（3分）（）

A.吳甡頗有治理地方的才能。他除暴安民沐旨，為河南森逮、延綏、陜西磁携、山西等地的安定作出了貢獻(xiàn)褒侧。

B．吳甡為官仁厚。他在殲滅山西大盜賀宗漢谊迄、劉浩然后闷供，免除了所有脅從者和老弱婦女的死罪。

C.吳甡深得皇帝信任统诺。襄陽(yáng)歪脏、荊州淪陷后，皇帝希望吳甡能有所作為粮呢，而吳甡卻令他失望了婿失。

D.吳甡遇赦回京后沒(méi)能得到福王重用。吏部尚書(shū)張慎言曾提議召用他啄寡，但劉孔昭等人反對(duì)召用豪硅。

答案B

解析“免除了所有脅從者和老弱婦女的死罪”錯(cuò)誤。根據(jù)文意挺物，是免去了跪在白旗下的脅從者和老弱婦女的死罪懒浮。

7.把文中畫(huà)橫線(xiàn)的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（10分）

（1）劾大將杜文煥冒功姻乓，置之法嵌溢。數(shù)為民請(qǐng)命，奏無(wú)不允蹋岩。（5分）

（2）宜行分練法赖草，技精者，散兵拔為邊勇剪个，否則邊勇降為散兵秧骑，壯丁亦然。（5分）

答案

（1）他彈劾大將杜文煥冒領(lǐng)功勞，將杜文煥按律法處置乎折。他多次為民請(qǐng)命绒疗，所奏沒(méi)有不允許的。（譯出“劾”“冒功”“置”“數(shù)”各得1分骂澄，語(yǔ)句通順吓蘑、大意正確得1分）

（2）應(yīng)該實(shí)行分別訓(xùn)練法，技術(shù)精的坟冲，由散兵提拔為邊勇磨镶，否則由邊勇降為散兵，壯丁也這樣健提。（譯出“宜”“行”“拔”“然”各得1分琳猫。語(yǔ)句通順、大意正確得1分）

【參考譯文】

吳甡私痹，字鹿友脐嫂，揚(yáng)州興化人。萬(wàn)歷四十一年考取進(jìn)士紊遵。歷任邵武账千、晉江、濰縣知縣癞蚕。天啟二年蕊爵，征召授官御史。七年二月桦山，被削去官籍。

崇禎元年醋旦，起用以前的官員恒水。吳甡出外巡按河南。妖人聚徒搶劫村落饲齐，吳甡到處搜捕賊寇頭領(lǐng)并誅殺他們钉凌。奉命到延綏賑濟(jì)饑荒，于是訓(xùn)諭解散賊黨捂人∮瘢皇帝聽(tīng)說(shuō)后，便命令他巡按陜西滥搭。他彈劾大將杜文煥冒領(lǐng)功勞酸纲，將杜文煥按律法處置。他多次為民請(qǐng)命瑟匆，所奏沒(méi)有不允許的闽坡。

七年九月，破格提拔為右僉都御史，巡撫山西疾嗅。每年年末扼守黃河防備秦外厂、豫賊寇，接連三年代承，無(wú)一賊寇能偷渡汁蝶。在空閑時(shí)修筑邊防城墻。戶(hù)部請(qǐng)求征收間架稅论悴，吳甡極力爭(zhēng)執(zhí)掖棉，皇帝不聽(tīng)從。

山西大盜賀宗漢意荤、劉浩然都受前巡撫戴君恩招撫啊片，聚集兵眾自我放縱。吳甡假裝安撫慰問(wèn)玖像，而秘密命令參將虎大威紫谷、劉光祚等人對(duì)付他們，依次都被殲滅捐寥。吳甡行軍豎了兩面白旗笤昨，脅從人員以及老弱婦女跪在旗下，立即免死握恳，活命的人很多瞒窒。在晉四年，軍民如對(duì)待慈母般愛(ài)戴他乡洼。（吳甡）因病辭職歸鄉(xiāng)崇裁。

十四年，被命令協(xié)助處理軍政事務(wù)束昵“挝龋皇帝曾問(wèn)京營(yíng)軍怎樣使訓(xùn)練的全是精兵，吳甡答道：“應(yīng)該實(shí)行分別訓(xùn)練法锹雏，技術(shù)精的巴比，由散兵提拔為邊勇，否則由邊勇降為散兵礁遵，壯丁也這樣轻绞。”皇帝認(rèn)為正確。

十六年三月佣耐，皇帝因襄陽(yáng)政勃、荊州接連失陷，召見(jiàn)朝廷大臣詢(xún)問(wèn)晰赞，流著淚對(duì)吳甡說(shuō)：“你一向在山區(qū)任職稼病，可前往統(tǒng)率湖廣軍隊(duì)选侨。”吳甡呈上奏疏請(qǐng)求得到精兵三萬(wàn)，從金陵前往武昌然走，扼制賊寇南下援制。尚書(shū)張國(guó)維請(qǐng)求將總兵唐通、馬科及京營(yíng)兵共一萬(wàn)撥給吳甡芍瑞，又說(shuō)這些軍隊(duì)正在北征晨仑，等敵人退了才能調(diào)用。吳甡終究遲疑不肯出發(fā)拆檬『榧海皇帝下詔責(zé)怪他逗留，將他流放戍守金齒竟贯。

不久答捕，福王在南京即位，吳甡遇赦還京屑那，恢復(fù)原來(lái)的俸祿拱镐。吏部尚書(shū)張慎言提議召用吳甡，被勛臣劉孔昭等人阻攔持际。國(guó)家滅亡后沃琅，過(guò)了一段時(shí)間，吳甡在家死去蜘欲。

關(guān)鍵詞：“吳甡益眉，字鹿友，揚(yáng)州興化人”閱讀答案及原文