“鄭鮮之洞就，字道子，滎陽開封人”閱讀答案解析及原文翻譯

鄭鮮之掀淘，字道子旬蟋，滎陽開封人。初為桓?jìng)ポo國(guó)主簿革娄。宋武帝起義兵倾贰，累遷御史中丞冕碟。性剛直，甚得司直之體匆浙。外甥劉毅權(quán)重當(dāng)時(shí)安寺，朝野莫不歸附，鮮之盡心武帝首尼，獨(dú)不屈意于毅挑庶，毅甚恨焉。以與毅舅甥软能，制不相糾迎捺，使治書侍御史丘洹奏彈毅輒宥傳詔羅道盛。時(shí)新制查排，長(zhǎng)吏以父母疾去官凳枝，禁錮三年。山陰令父疾去職跋核，鮮之因此上議曰：“今省父母之疾而加以罪名岖瑰，悖義疾理，莫此為大砂代。謂宜從舊蹋订，于義為允。”從之泊藕。帝少事戎旅不經(jīng)涉學(xué)及為宰相頗慕風(fēng)流時(shí)或談?wù)撊私砸肋`不敢難鮮之難必切至未嘗寬假與帝言辅辩，要須帝理屈，然后臵之娃圆。帝有時(shí)慚恧變色玫锋，感其輸情，時(shí)人謂為“格佞”讼呢。十二年撩鹿，武帝北伐。以為右長(zhǎng)史悦屏。及入咸陽节沦，帝遍視阿房、未央故地础爬，凄愴動(dòng)容甫贯。前至渭濱，帝嘆曰：“此地寧復(fù)有呂望邪?”鮮之曰：“昔葉公好龍而真龍見看蚜，燕昭市骨而駿足至叫搁。明公以旰食待士，豈患海內(nèi)無人?”及踐阼，遷太常渴逻、都官尚書疾党。時(shí)傅亮、謝晦位遇日隆惨奕，范泰嘗眾中讓誚鮮之曰：“卿與傅雪位、謝，俱從圣主有功關(guān)梨撞、洛雹洗，卿乃居僚首，今日答颯聋袋，去人遼遠(yuǎn)队伟，何不肖之甚!”鮮之熟視不對(duì)。鮮之為人通率幽勒，而隱厚篤實(shí)嗜侮，贍恤親故。游行命駕啥容，或不知所適锈颗，隨御者所之。尤為武帝所狎咪惠。上曾內(nèi)殿宴飲击吱，朝貴畢至，唯不召鮮之遥昧。坐定覆醇，謂群臣曰：“鄭鮮之必當(dāng)自來。”俄而外啟尚書鄭鮮之詣神獸門求啟事炭臭，帝大笑引入永脓。景平中，徐鞋仍、傅當(dāng)權(quán)常摧。出為豫章太守。時(shí)王弘為江州刺史威创，竊謂人曰：“鄭公德素落午，先朝所禮，方于前代肚豺，鐘元常溃斋、王景興之流。今徐吸申、傅出以為郡梗劫，抑當(dāng)有以寞奸。”元嘉三年，弘入為相在跳，舉鮮之為尚書右仆射。四年卒隐岛。

(節(jié)選自《南史·鄭鮮之傳》)

4．下列對(duì)文中畫波浪線部分的斷句猫妙，正確的一項(xiàng)是

A．帝少事戎旅／不經(jīng)涉學(xué)／及為宰相／頗慕風(fēng)流／時(shí)或談?wù)摚私砸肋`不敢難／鮮之難必切至／未嘗寬假／

B．帝少事戎旅／不經(jīng)涉學(xué)／及為宰相／頗慕風(fēng)流／時(shí)或談?wù)撊耍砸肋`不敢難／鮮之難必切至／未嘗寬假／

C．帝少事／戎旅不經(jīng)涉學(xué)／及為宰相／頗慕風(fēng)流／時(shí)或談?wù)摚私砸肋`不敢難／鮮之難必切至／未嘗寬假／

D．帝少事／戎旅不經(jīng)涉學(xué)／及為宰相／頗慕風(fēng)流／時(shí)或談?wù)撊耍砸肋`不敢難／鮮之難必切至／未嘗寬假／

答：A

5．下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項(xiàng)是

A．武帝是皇帝謚號(hào)聚凹，“武”是褒揚(yáng)皇帝生前德行之詞割坠，有“威武睿智”之意。

B．呂望即姜子牙妒牙，他與文王相遇渭濱彼哼，因功封于呂地，后來代指輔佐國(guó)君的賢才湘今。

C．尚書原指掌管文書及群臣章奏的官敢朱；南北朝時(shí)期，事實(shí)上為最高行政長(zhǎng)官摩瞎。

D．年號(hào)是皇帝用來紀(jì)年的名號(hào)拴签，也可以用作表示年份，如景平旗们、元嘉蚓哩、貞觀等。

答：C

C項(xiàng)的‚尚書?是一種官職上渴，比如南北朝設(shè)尚書省都官曹長(zhǎng)官岸梨，即都官尚書（或稱尚書），屬于三品稠氮；文中‚弘入為相曹阔，舉鮮之為尚書右仆射?這句話說明當(dāng)時(shí)的尚書之上還有宰相。

6．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析括袒，不正確的一項(xiàng)是

A．鄭鮮之性格剛直次兆，極盡官責(zé)。他的外甥劉毅權(quán)重當(dāng)時(shí)锹锰，擅自赦免人芥炭；按制度規(guī)定，鮮之不能彈劾劉毅恃慧，他便讓治書侍御史丘洹奏表彈劾劉毅园蝠。

B．鄭鮮之敢于犯顏，直論是非痢士。與皇帝交談彪薛，他總是駁難茂装，一定要讓皇帝理屈詞窮，才肯罷休善延；皇帝有時(shí)感到慚愧少态，但還是感激他能誠心相待。

C．鄭鮮之被人譏誚易遣，不作分辯彼妻。范泰當(dāng)眾譏諷他雖功勞不下傅亮、謝晦豆茫，而地位和恩遇遠(yuǎn)不及傅侨歉、謝；他只是看著范泰揩魂，并沒有回應(yīng)幽邓。

D．鄭鮮之隱厚篤實(shí)，贍恤親故火脉。他出游牵舵，有時(shí)也不知要去何處，任駕車的人隨意去哪倦挂；皇帝舉行宴會(huì)故意不請(qǐng)他棋枕，他來奏事，最終也參加了妒峦。

答：D

【試題分析】

D項(xiàng)先用“隱厚篤實(shí)重斑，贍恤親故”來概括鄭鮮之為人和性情，后面用乘車出游和參加宴會(huì)兩件事進(jìn)行分析肯骇；但按原文的意思窥浪，坐車出游這件事體現(xiàn)他為人隱厚篤實(shí)；參加宴會(huì)這件事則體現(xiàn)他與皇帝關(guān)系的親近笛丙，不能體現(xiàn)他為人隱厚篤實(shí)漾脂，所以D項(xiàng)的概括與分析不能對(duì)應(yīng)。

7．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語胚鸯。(10分)

(1)今省父母之疾而加以罪名骨稿，悖義疾理，莫此為大姜钳。

答：現(xiàn)在探望父母的疾病卻被加上罪名坦冠，違背道義傷害事理（的事情），沒有比這更嚴(yán)重的了哥桥。（譯出大意給2分辙浑；“省”“悖”“大”三處，每譯對(duì)一處給1分拟糕。）

(2)鄭公德素判呕，先朝所禮倦踢，方于前代，鐘元常侠草、王景興之流辱挥。

答：鄭公道德純樸，受先朝禮遇边涕，如同前代鐘元常般贼、王景興等人一樣。（譯出大意給2分奥吩；“素”“禮”“方”三處，每譯對(duì)一處給1分蕊梧。）

【參考譯文】

鄭鮮之字道子霞赫，滎陽開封人。鄭鮮之閉門讀書肥矢，專心致志端衰，杜絕與人交往。起初做桓?jìng)サ妮o國(guó)主簿甘改。宋武帝興起義兵后旅东，他逐步升為御史中丞。他性格剛直十艾，很合乎司直的職務(wù)特點(diǎn)抵代。他的外甥劉毅在當(dāng)時(shí)權(quán)力很大，朝野人士無不歸附忘嫉，鄭鮮之盡心于武帝荤牍，唯獨(dú)不肯屈從劉毅，劉毅非常憤恨庆冕。因?yàn)樗蛣⒁闶蔷松P(guān)系康吵，制度規(guī)定不能互相彈劾，他便讓治書侍御史丘洹奏表彈劾劉毅擅自赦免傳召的羅道盛访递。當(dāng)時(shí)的新制度規(guī)定晦嵌，長(zhǎng)吏因?yàn)楦改傅募膊‰x職，三年內(nèi)不準(zhǔn)做官拷姿。山陰令由于父親生病探望而離職惭载，鄭鮮之因此上奏說：“現(xiàn)在探望父母的疾病卻被加上罪名，違背道義傷害事理的（的事情）响巢，沒有比這更嚴(yán)重的了棕兼。我以為應(yīng)該依從舊章規(guī)定，在理義上才恰當(dāng)抵乓。”朝廷采納了他的建議伴挚。武帝少年時(shí)就從軍了靶衍，不曾涉獵學(xué)問，等做了宰相茎芋，很羨慕風(fēng)流文采颅眶。有時(shí)談古論今，人們都是順著他的意思說田弥，不敢辯駁涛酗。而鄭鮮之總是要駁難，而且一定切中要害偷厦，不曾放松寬容他商叹。與武帝說話，一定讓他理屈詞窮只泼，然后才罷休剖笙。武帝有時(shí)慚愧變了臉色，但還是感激他能誠心相待请唱，當(dāng)時(shí)的人們稱贊他是“糾正諂媚的人”弥咪。義熙十二年，武帝北伐十绑，以他為右軍長(zhǎng)史聚至。等入了咸陽，武帝遍看了阿房宮本橙、未央宮故地扳躬，凄愴動(dòng)容，前行走到渭水旁邊甚亭，武帝又慨嘆說：“此地難道還會(huì)有呂望么坦报？”鄭鮮之說：“從前葉公好龍而真龍出現(xiàn)，燕昭買骨而駿馬到來狂鞋。明公您只要以誠懇態(tài)度待士人片择，還用擔(dān)憂海內(nèi)沒有人才前來嗎？”武帝登基以后骚揍，他升任太常字管、都官尚書。當(dāng)時(shí)傅亮信不、謝晦的地位和恩遇日益隆盛嘲叔，范泰曾經(jīng)當(dāng)眾譏諷鄭鮮之說：“您與傅、謝都跟隨圣主在關(guān)中抽活、洛陽立功硫戈，您還位居首席幕僚，今天不振作下硕，距離別人那么遠(yuǎn)丁逝，多么無能爸ā！”鄭鮮之一直看著他霜幼，并不回答嫩码。鄭鮮之雖為人通達(dá)直率，但他敦厚實(shí)在罪既，對(duì)親朋故友都能贍養(yǎng)撫恤铸题，乘車出游，有時(shí)自己也不知要去何處琢感，任隨駕車的人走向哪里丢间。他特別被武帝親近【哉耄皇上曾在內(nèi)殿設(shè)宴飲酒烘挫，朝廷顯貴全都到了，唯獨(dú)不請(qǐng)鄭鮮之牌捷。眾人坐定以后，武帝對(duì)群臣說：“鄭鮮之一定會(huì)自己跑來涡驮。”果然暗甥，過一會(huì)兒，外面稟報(bào)尚書鄭鮮之來到神獸門請(qǐng)求奏事捉捅，武帝大笑引他進(jìn)入宴席撤防。景平年間，徐羨之棒口、傅亮當(dāng)權(quán)寄月，把他調(diào)出京城任豫章太守。當(dāng)時(shí)王弘為江州刺史无牵，私下對(duì)人說：“鄭公道德純樸漾肮，受先朝禮遇，如同前朝鐘元常茎毁、王景興等人一樣】税茫現(xiàn)在徐、傅調(diào)他出京為郡官七蜘，或許當(dāng)有原因谭溉。”元嘉三年，王弘入京為宰相橡卤，舉薦鄭鮮之擔(dān)任尚書右仆射扮念。元嘉四年去世。

關(guān)鍵詞：“鄭鮮之碧库，字道子柜与，滎陽開封人”閱讀答案解析