傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

方苞《游雁蕩記》閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩(shī)詞考題 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)

游雁蕩記

清·方苞

癸亥仲秋珊肃,望前一日入雁山荣刑,越二日而反馅笙。古跡多榛蕪不可登探,而山容壁色厉亏,則前此目見(jiàn)者所未有也董习。鮑甥孔巡曰:“盍記之?”余曰:“茲山不可記也。永叶堆、柳諸山阱飘,乃荒陬中一邱一壑,子厚謫居虱颗,幽尋以送日月沥匈,故曲盡其形容。若茲山忘渔,則浙東西山海所蟠結(jié)高帖,幽奇險(xiǎn)峭,殊形詭狀者畦粮,實(shí)大且多散址,欲雕繪而求其肖似,則山容壁色乃號(hào)為名山者之所同宣赔,無(wú)以別其為茲山之巖壑也预麸。”

而余之獨(dú)得于茲山者,則有二焉儒将。前此所見(jiàn)吏祸,如皖桐之浮山、金陵之?dāng)z山钩蚊、臨安之飛來(lái)峰贡翘,其崖洞非不秀美也,而愚僧多鑿為仙佛之貌相砰逻,俗士自鐫名字及其詩(shī)辭鸣驱,如瘡痏蹷然而入人目。而茲山獨(dú)完其太古之容色以至于今蝠咆,蓋壁立千仞踊东,不可攀援,又所處僻遠(yuǎn)刚操,富貴有力者無(wú)因而至闸翅,即至亦不能久留,構(gòu)架鳩工以自標(biāo)揭赡茸,所以終不辱于愚僧俗士之剝鑿也缎脾。又祝闻,凡山川之明媚者占卧,能使游者欣然而樂(lè)遗菠,而茲山巖深壁削,仰而觀俯而視者华蜒,嚴(yán)恭靜正之心辙纬,不覺(jué)其自動(dòng)。蓋至此則萬(wàn)感絕叭喜,百慮冥贺拣,而吾之本心乃與天地之精神一相接焉。察于此二者捂蕴,則修士守身涉世之學(xué)譬涡,圣賢成己成物之道,俱可得而見(jiàn)矣啥辨。

(節(jié)選自中國(guó)文聯(lián)出版社《桐城古代散文選》)

4.對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是( )(3分)

A.無(wú)以別其為茲山之巖壑也 別:區(qū)別

B.而茲山獨(dú)完其太古之容色以至于今 完:完全

C.蓋至此則萬(wàn)感絕 絕:消失

D.圣賢成己成物之道 道:方法

5.下列各組句子中涡匀,加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一組是( )(3分)

A.越二日而反 青,取之于藍(lán)溉知,而青于藍(lán)

B.構(gòu)架鳩工以自標(biāo)揭 臣以險(xiǎn)釁陨瘩,夙遭閔兇

C.察于此二者 不者,若屬皆且為所虜

D.嚴(yán)恭靜正之心 南取北越之地

6.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括级乍,不正確的一項(xiàng)是( )(3分)

A.外甥孔巡提議他寫(xiě)一篇游記時(shí)舌劳,方苞卻說(shuō):“茲山不可記也。”因?yàn)樗逃?a href='http://www.shunbangexp.com/gushici/xiejingshidaquan/' target='_blank'>寫(xiě)景玫荣,于是就在《游雁蕩山記》中避開(kāi)寫(xiě)景甚淡,把重點(diǎn)放在體認(rèn)雁蕩山的精神氣度上。

B.作者認(rèn)為崇决,樅陽(yáng)的浮山材诽、南京的棲霞山、杭州的飛來(lái)峰均處于人煙阜勝之地恒傻,游覽者眾多脸侥,將本來(lái)秀美的崖洞、自然的杰作人為地雕琢污損了盈厘。

C.雁蕩山不同于那些平緩明媚的山川睁枕,給游覽者以歡愉之感,由于它特殊的地形地貌沸手,游覽者只能深入谷底外遇,“仰而觀俯而視”,從而產(chǎn)生一種莊嚴(yán)肅穆的感情契吉。

D.方苞最有名的古文主張是“義法”說(shuō)跳仿。“義,即‘言有物’也捐晶;法菲语,即 ‘言有序’也妄辩。”“義”主要指文章的意旨、論斷山上、褒貶眼耀;“法”主要指文章的布局、章法與文辭佩憾,做到雅潔哮伟、雅馴。方苞寫(xiě)雁蕩山記妄帘,體現(xiàn)了他的義法說(shuō)搏予。

7.把原文中畫(huà)線(xiàn)的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)犀呼。(10分)

(1)古跡多榛蕪不可登探惠窄,而山容壁色懦窘,則前此目見(jiàn)者所未有也。

(2)永婶恼、柳諸山桑阶,乃荒陬中一邱一壑,子厚謫居勾邦,幽尋以送日月蚣录,故曲盡其形容。

(3)蓋至此則萬(wàn)感絕眷篇,百慮冥萎河,而吾之本心乃與天地之精神一相接焉。

參考答案:

4.(3分)B(完:保存)

5.(3分)D(結(jié)構(gòu)助詞蕉饼,“的”虐杯。A.連詞,表修飾關(guān)系連詞表轉(zhuǎn)折關(guān)系昧港。B.介詞擎椰,表目的表因果關(guān)系。C.與前面的詞構(gòu)成名詞性短語(yǔ)创肥,可譯為“…的情況”表假設(shè)語(yǔ)氣达舒,可譯為“…的話(huà)”)

6.(3分)A(從原文不能得出方苞“短于寫(xiě)景”)

7.(1)(3分)古跡多是榛、蕪叹侄,不能攀登探索巩搏,而山的容貌崖壁的顏色,是這之前我所沒(méi)有見(jiàn)到過(guò)的趾代。

(2)(4分)永州贯底、柳州的各山,乃是荒涼偏遠(yuǎn)地方的一個(gè)山包一道溝壑撒强,柳宗元(字子厚)被貶到那里居住禽捆,深入探尋山水(寄情山水)以打發(fā)日子糯俗,所以熟知了山的全部面貌。

(3)(3分)大概到了這里各種感覺(jué)都沒(méi)了睦擂,各種顧慮都消失了,而我的本性和天地的精神完全相接杖玲。

附錄:文言文譯文

癸亥年(乾隆八年)中秋顿仇,十五日前一天(即十四日)進(jìn)入雁蕩山,過(guò)了兩天才回來(lái)摆马。古跡多是榛臼闻、蕪,不能攀登探索囤采,而山的容貌崖壁的顏色述呐,是這之前我所沒(méi)有見(jiàn)到過(guò)的。我的外甥鮑孔巡說(shuō):“何不記述下來(lái)?”我說(shuō):“這座山不可記述蕉毯。永州乓搬、柳州的各山,乃是荒涼偏遠(yuǎn)地方的一個(gè)山包一道溝壑代虾,柳宗元(字子厚)被貶到那里居住进肯,深入探尋山水(寄情山水)以打發(fā)日子,所以熟知了山的全部面貌棉磨。像這座山江掩,則是浙江一帶西邊的山和東邊的海相連接圍繞,幽深奇異乘瓤,險(xiǎn)峻陡峭环形,奇怪、詭異的形狀衙傀,實(shí)在是又大又多抬吟,想要把它雕繪出來(lái)還追求和這山一樣,則山的容貌统抬、石壁的顏色拗军,和那些號(hào)稱(chēng)名山的山都是相同的,無(wú)法區(qū)別哪種是這座山的巖石溝壑了蓄喇。”

但是我自己從這座山的體會(huì)发侵,有兩點(diǎn)。在這之前所見(jiàn)到的妆偏,比如安徽桐城的浮山刃鳄、金陵的攝山、臨安的飛來(lái)峰钱骂,它們的懸崖山洞并不是不秀麗好看叔锐,而是愚蠢的和尚雕鑿了許多仙挪鹏、佛的石像,低俗的讀書(shū)人在上面刻畫(huà)自己的名字和詩(shī)辭愉烙,就像瘡疤一樣驚心入目讨盒。而只有這座山保存了太古時(shí)期的容貌顏色直到今天,又崖壁聳立上千仞步责,人不能攀援返顺,又所處偏遠(yuǎn),富貴蔓肯、有能力(改造它)的人沒(méi)有機(jī)會(huì)來(lái)到這里遂鹊,就算來(lái)了也不能久留,無(wú)法聚集工匠建造房屋來(lái)為自己標(biāo)榜揚(yáng)名蔗包,所以這座山始終都沒(méi)有受到愚蠢的和尚秉扑、低俗的讀書(shū)人的雕刻、開(kāi)鑿调限。再者舟陆,凡是山川明媚的景致,能使游人欣然快樂(lè)耻矮,而這座山巖石深遠(yuǎn)吨娜、崖壁陡峭,仰頭觀望淘钟、地頭俯視的時(shí)候宦赠,嚴(yán)肅恭敬平靜正直的心,不覺(jué)自己就跳動(dòng)了米母。大概到了這里各種感覺(jué)都沒(méi)了勾扭,各種顧慮都消失了,而我的本性和天地的精神完全相接铁瞒∶钌基于這兩點(diǎn),則品德完美的人堅(jiān)守自己的操行慧耍、經(jīng)歷世事的學(xué)問(wèn)身辨,圣賢成就自己成就萬(wàn)物的方法,都能夠體會(huì)到了芍碧。

關(guān)鍵詞:游雁蕩記

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng)定庵,長(zhǎng)逝入君懷。 惟有春風(fēng)最相惜,殷勤更向手中吹蔬浙。 言不中法者猪落,不聽(tīng)也;行不中法者畴博,不高也笨忌;事 桃花流水窅然去,別有天地非人間俱病。 問(wèn)他有甚堪悲處官疲?思量卻也有悲時(shí),重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起庶艾,深閉朱門(mén)伴舞腰。

方苞《游雁蕩記》閱讀答案及原文翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人