傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《晉書(shū)?謝玄傳》“玄字幼度,少穎悟”閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩(shī)詞考題 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)

玄字幼度荔燎。少穎悟耻姥,與從兄朗俱為叔父安所器重。安嘗戒約子侄有咨,因曰:“子弟亦何豫人事琐簇,而正欲使其佳?”諸人莫有言者。玄答曰:“譬如芝蘭玉樹(shù)婉商,欲使其生于庭階耳似忧。”安悅。及長(zhǎng)丈秩,有經(jīng)國(guó)才略盯捌,屢辟不起。后與王珣俱被桓溫辟為掾蘑秽,并禮重之饺著。于時(shí)苻堅(jiān)強(qiáng)盛,邊境數(shù)被侵寇肠牲,朝廷求文武良將可以鎮(zhèn)御北方者幼衰,安乃以玄應(yīng)舉。中書(shū)郎郗超雖素與玄不善埂材,聞而嘆之塑顺,曰:“安違眾舉親,明也俏险。玄必不負(fù)舉,才也扬绪。”時(shí)咸以為不然竖独。超曰:“吾嘗與玄共在桓公府,見(jiàn)其使才挤牛,雖履屐間亦得其任莹痢,所以知之。”于是征還墓赴,拜建武將軍竞膳,監(jiān)江北諸軍事。

時(shí)苻堅(jiān)遣軍圍襄陽(yáng)诫硕,車(chē)騎將軍桓沖御之坦辟。詔玄發(fā)三州人丁,遣彭城內(nèi)史何謙游軍淮泗章办,以為形援锉走。襄陽(yáng)既沒(méi),堅(jiān)將彭超攻龍?bào)J將軍戴逯于彭城藕届。玄率東莞太守高衡挪蹭、后軍將軍何謙次于泗口,欲遣間使報(bào)逯休偶,令知救至梁厉,其道無(wú)由。小將田泓請(qǐng)行踏兜,乃沒(méi)水潛行词顾,將趣城八秃,為賊所獲。賊厚賂泓计技,使云“南軍已敗”喜德。泓偽許之。既而告城中曰:“南軍垂至垮媒,我單行來(lái)報(bào)舍悯,為賊所得,勉之睡雇!”遂遇害萌衬。

及苻堅(jiān)自率兵次于項(xiàng)城,眾號(hào)百萬(wàn)它抱。詔以玄為前鋒秕豫,都督徐兗青三州、揚(yáng)州之晉陵观蓄、幽州之燕國(guó)諸軍事混移,與叔父征虜將軍石等距之,眾凡八萬(wàn)侮穿。玄先遣廣陵相劉牢之五千人直指洛澗歌径,即斬梁成及成弟云,步騎崩潰亲茅,爭(zhēng)赴淮水回铛。牢之縱兵追之,生擒堅(jiān)偽將梁他克锣、王顯茵肃、梁悌、慕容屈氏等袭祟,收其軍實(shí)验残。堅(jiān)進(jìn)屯壽陽(yáng),列陣臨肥水榕酒,玄軍不得渡胚膊。玄使謂苻融曰:“君遠(yuǎn)涉吾境,而臨水為陣想鹰,是不欲速戰(zhàn)紊婉。諸君稍卻,令將士得周旋辑舷,仆與諸君緩轡而觀之喻犁,不亦樂(lè)乎!”堅(jiān)眾皆曰:“宜阻肥水,莫令得上肢础。我眾彼寡还栓,勢(shì)必萬(wàn)全。”堅(jiān)曰:“但卻軍传轰,令得過(guò)剩盒,而我以鐵騎數(shù)十萬(wàn)向水,逼而殺之慨蛙。”融亦以為然辽聊,遂麾使卻陣,眾因亂不能止期贫。于是玄與琰跟匆、伊等以精銳八千涉渡肥水。堅(jiān)眾奔潰通砍,自相蹈藉投水死者不可勝計(jì)玛臂,肥水為之不流。余眾棄甲宵遁封孙,聞風(fēng)聲鶴唳迹冤,皆以為王師已至,草行露宿虎忌,重以饑凍叁巨,死者十七八。詔遣殿中將軍慰勞呐籽。進(jìn)號(hào)前將軍、假節(jié)蚀瘸,固讓不受狡蝶。賜錢(qián)百萬(wàn),彩千匹贮勃。

(節(jié)選自《晉書(shū)•謝玄傳》)

4.對(duì)下列語(yǔ)句中加點(diǎn)詞語(yǔ)的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是

A.及長(zhǎng)贪惹,有經(jīng)國(guó)才略 經(jīng):治理

B.自率兵次于項(xiàng)城 次:次序

C.與叔父征虜將軍石等距之 距:同“拒”,抵抗

D.遂麾使卻陣 卻:退卻

5.下列句子編為四組寂嘉,全能表現(xiàn)謝玄“不負(fù)舉”的一組是

①雖履屐間亦得其任 ②玄先遣廣陵相劉牢之五千人直指洛澗

③遣彭城內(nèi)史何謙游軍淮泗 ④諸君稍卻奏瞬,令將士得周旋

⑤以精銳八千涉渡肥水 ⑥進(jìn)號(hào)前將軍、假節(jié)泉孩,固讓不受

A.②④⑤ B.④⑤⑥ C.①③⑥ D.①②③

6.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括硼端,不正確的一項(xiàng)是

A.謝玄從小聰慧過(guò)人,被謝安器重寓搬,長(zhǎng)大后有經(jīng)國(guó)才略珍昨,朝廷幾次任用它都被拒絕,后來(lái)與王珣同被桓溫重用。

B.中書(shū)郎郗超素來(lái)與謝玄不和镣典,但得知謝玄被推舉后兔毙,由謝玄平時(shí)處理細(xì)小事務(wù)的做法推知謝玄一定不會(huì)辜負(fù)舉薦。

C.彭城被圍兄春,謝玄欲派人向彭城守軍報(bào)信澎剥,讓其堅(jiān)守,田泓自告奮勇赶舆,不幸被俘哑姚,田泓巧妙施計(jì),最后不辱使命涌乳。

D.謝玄利用苻堅(jiān)輕敵思想蜻懦,先帶領(lǐng)八千精兵南渡肥水,趁敵軍還未扎穩(wěn)陣腳夕晓,即與之決戰(zhàn)宛乃,前秦軍隊(duì)潰敗逃散。

7.把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)蒸辆。(10分)

⑴安違眾舉親征炼,明也。玄必不負(fù)舉躬贡,才也谆奥。

⑵但卻軍,令得過(guò)拂玻,而我以鐵騎數(shù)十萬(wàn)向水酸些,逼而殺之。

參考答案:

4.B(次:駐扎)

5.A(①是謝玄受到舉薦前的事檐蚜。③是東晉朝廷的部署魄懂,與謝玄無(wú)關(guān)。⑥表現(xiàn)謝玄謙虛謹(jǐn)慎的性格闯第,不足體現(xiàn)報(bào)對(duì)敵的軍事才能市栗。其他三項(xiàng)都可以表現(xiàn)謝玄的文武才略。)

6.D(謝玄并非先率軍渡過(guò)淝水到達(dá)南岸咳短,而是利用謀略使苻堅(jiān)放自己的軍隊(duì)渡過(guò)淝水填帽。)

7.⑴謝安違背多數(shù)人的做法而舉薦自己的親侄子,是英明的咙好;謝玄一定不辜負(fù)他叔叔的推薦篡腌,因?yàn)樗_實(shí)是難得的人才。(判斷句式1分敷扫,舉1分哀蘑,負(fù)1分诚卸,整個(gè)句意1分)

⑵只管讓軍隊(duì)退后,讓他們能夠過(guò)河绘迁,而我們用數(shù)十萬(wàn)鐵騎沖向水邊合溺,把他們趕進(jìn)河里消滅。

譯文:

謝玄字幼度缀台,從小聰明且理解能力強(qiáng)棠赛,與堂兄謝朗一起為叔父謝安所器重。謝安曾告誡自己的子侄們膛腐,于是問(wèn)道:“我們家的子侄并不需要出來(lái)參與政事睛约,為什么還要每個(gè)人都有才能呢?”子侄們一時(shí)誰(shuí)也沒(méi)有回答上來(lái)哲身,這時(shí)謝玄答道:“像芝蘭玉樹(shù)一樣辩涝,且要讓他生在階前庭院中。”謝安聽(tīng)后非常高興勘天。謝玄長(zhǎng)大后怔揩,顯示出了治理國(guó)家的才能,朝廷幾次征召他脯丝,他都推辭不受商膊。后來(lái)與王珣一起被桓溫如為掾吏,共同被桓溫禮遇宠进、器重晕拆。其時(shí)前秦苻堅(jiān)正當(dāng)勢(shì)力強(qiáng)盛之際,多次侵?jǐn)_晉國(guó)邊境材蹬。于是朝廷下令征召能夠抵御北方的文武兼?zhèn)涞牧紝⑹的弧Vx安便推薦了謝玄。中書(shū)郎郗超雖然歷來(lái)與謝玄不和堤器,但聽(tīng)到這一舉薦也不得不嘆息說(shuō):“謝安敢于冒觸犯眾怒的危險(xiǎn)舉薦親侄子茬缩,確實(shí)是英明的;謝玄一定不辜負(fù)他叔叔的推薦吼旧,因?yàn)樗_實(shí)是難得的人才。”當(dāng)時(shí)許多人都不贊同郗超的看法未舟,郗超說(shuō):“我曾經(jīng)與謝玄共同在桓將軍幕府做事圈暗,親眼見(jiàn)他用人能各盡其才,即使是一些細(xì)小事務(wù)裕膀,安排人也非常恰當(dāng)员串。所以知道他一定能成功。”于是朝廷如謝玄回朝昼扛,任命為建武將軍寸齐,管理江北軍事欲诺。

當(dāng)時(shí)苻堅(jiān)派軍圍困襄陽(yáng),車(chē)騎將軍桓沖抗擊他渺鹦。朝廷下詔命令謝玄征發(fā)三個(gè)州的民夫兵丁扰法,并派彭城內(nèi)史何謙率軍隊(duì)在淮水、泗水一帶游弋毅厚,讓他們表成援助襄陽(yáng)的態(tài)勢(shì)塞颁。襄陽(yáng)陷落后,苻堅(jiān)的部將彭超向彭城的龍?bào)J半軍戴逯發(fā)動(dòng)進(jìn)攻吸耿。謝玄率領(lǐng)東莞太守高衡祠锣、后軍將軍何謙駐扎在泗口,想要偷偷地派遣使者告訴戴逯咽安,讓他知道救兵到了伴网,卻找不到前往的途徑。小將田泓請(qǐng)命前往妆棒,于是他就潛在水中偷偷地過(guò)去澡腾,快要到城下時(shí),不幸被敵軍抓獲募逞。敵軍用豐厚的賞賜收買(mǎi)田泓蛋铆,讓他對(duì)彭城守軍說(shuō)“南來(lái)的援軍已被打垮了”。田泓假裝答應(yīng)放接。但到了城下時(shí)刺啦,卻大聲告訴城中說(shuō):“南來(lái)的援軍很快就要到了,我一個(gè)人前來(lái)報(bào)信纠脾,被敵人抓住玛瘸,你們一定要努力堅(jiān)守啊。”于是被害苟蹈。

等到苻堅(jiān)親自率軍駐扎到項(xiàng)城糊渊,號(hào)稱雄兵百萬(wàn)。晉孝武帝上詔命令謝玄為先鋒慧脱,統(tǒng)領(lǐng)徐州渺绒、兗州、青州以及揚(yáng)州之晉陵菱鸥、幽州之燕國(guó)各支軍隊(duì)宗兼,和他的叔父征虜將軍謝石等抗擊,軍數(shù)八萬(wàn)人氮采。謝玄選派遣廣陵相劉牢之率五千人奔襲洛澗殷绍,首戰(zhàn)告捷,很快就殺了梁成和其弟梁云鹊漠,敵人的步兵騎兵同時(shí)崩潰主到,爭(zhēng)著渡過(guò)淮水逃跑茶行。劉牢之派兵追擊,活捉敵將梁他登钥、王顯畔师、梁悌、慕容屈氏等怔鳖,獲取其軍用物資茉唉。苻堅(jiān)進(jìn)軍駐扎在壽陽(yáng),在淝水沿岸布陣列兵结执,謝玄的軍隊(duì)不能過(guò)河度陆。謝玄派人對(duì)秦將苻融說(shuō):“你們那么遠(yuǎn)到我們的疆土,卻在淝水邊上列陣献幔,這是不想速戰(zhàn)速?zèng)Q懂傀。請(qǐng)你們稍微退后一點(diǎn),也好讓我們的部隊(duì)渡過(guò)河去同你們拼一拼蜡感。我和你們從容觀看蹬蚁,不也是一件快樂(lè)的事情嗎?”苻堅(jiān)的部下都說(shuō):“咱們應(yīng)該憑借淝水把他們堵在河對(duì)岸郑兴,我們?nèi)硕嘞a(chǎn)人少,情勢(shì)一定會(huì)有利于我們的情连。”苻堅(jiān)卻說(shuō):“只管讓軍隊(duì)退后叽粹,讓他們過(guò)河,等到他們過(guò)來(lái)了却舀,我們?cè)儆描F騎數(shù)十萬(wàn)把他們?nèi)口s進(jìn)河里去虫几,徹底消滅他們。”苻融也認(rèn)為應(yīng)該這樣挽拔,于是就指揮秦軍向后退卻辆脸,誰(shuí)知后退的命令一發(fā)出,那么多人一下子就亂了陣腳螃诅,再也控制不住了啡氢。在這種情況下,謝玄與謝琰术裸、桓伊等人帶領(lǐng)八千精兵渡過(guò)淝水空执。苻堅(jiān)的軍隊(duì)潰敗奔逃,自相踐踏穗椅,投水而死的不計(jì)其數(shù),淝水因而都堵塞得不流通了奶栖。其余人馬拋棄鎧甲連夜逃走匹表,聽(tīng)到風(fēng)聲鶴叫门坷,都以為是東晉軍隊(duì)已經(jīng)來(lái)到,草行露宿袍镀,再加上挨餓受凍默蚌,死去的有十分之七八。晉帝下詔派殿中將軍慰勞謝玄軍隊(duì)苇羡。給謝玄加授前將軍绸吸、假節(jié)的稱號(hào),堅(jiān)決推辭不接受设江。朝廷賜給上百萬(wàn)錢(qián)锦茁,上千匹彩綢。

關(guān)鍵詞:晉書(shū)?謝玄傳

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng),長(zhǎng)逝入君懷歼捏。 惟有春風(fēng)最相惜稿存,殷勤更向手中吹。 言不中法者瞳秽,不聽(tīng)也瓣履;行不中法者,不高也练俐;事 桃花流水窅然去袖迎,別有天地非人間。 問(wèn)他有甚堪悲處痰洒?思量卻也有悲時(shí)瓢棒,重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起,深閉朱門(mén)伴舞腰丘喻。

《晉書(shū)?謝玄傳》“玄字幼度脯宿,少穎悟”閱讀答案及原文翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人