《太史公自序 》(節(jié)選)
壺遂曰:“孔子之時骇塘,上無明君伊履,下不得任用,故作《春秋》绪爸,垂空文以斷禮義湾碎,當一王之法。今夫子上遇明天子奠货,下得守職介褥,萬事既具,咸各序其宜递惋,夫子所論柔滔,欲以何明?”
太史公曰:“唯唯萍虽,否否睛廊,不然。余聞之先人曰:‘伏羲至純厚杉编,作易八卦超全。堯舜之盛,尚書載之邓馒,禮樂作焉嘶朱。湯武之隆,詩人歌之光酣。春秋采善貶惡疏遏,推三代之德,襃周室,非獨刺譏而已也财异。’漢興以來倘零,至明天子,獲符瑞戳寸,封禪呈驶,改正朔,易服色庆揩,受命于穆清俐东,澤流罔極,海外殊俗订晌,重譯款塞,請來獻見者蚌吸,不可勝道锈拨。臣下百官力誦圣德,猶不能宣盡其意羹唠。且士賢能而不用奕枢,有國者之恥;主上明圣而德不布聞佩微,有司之過也缝彬。且余嘗掌其官,廢明圣盛德不載哺眯,滅功臣世家賢大夫之業(yè)不述谷浅,墮先人所言,罪莫大焉奶卓。余所謂述故事一疯,整齊其世傳,非所謂作也夺姑,而君比之于春秋墩邀,謬矣。”
于是論次其文盏浙。七年而太史公遭李陵之禍眉睹,幽于縲紲。乃喟然而嘆曰:“是余之罪也夫废膘!是余之罪也夫竹海!身毀不用矣。”退而深惟曰:“①夫詩書隱約者殖卑,欲遂其志之思也站削。昔西伯拘羑里,演周易孵稽;孔子戹陳蔡许起,作春秋十偶;屈原放逐,著離騷园细;左丘失明惦积,厥有國語;孫子臏腳猛频,而論兵法狮崩;不韋遷蜀,世傳呂覽鹿寻;韓非囚秦睦柴,說難、孤憤毡熏;詩三百篇坦敌,大抵賢圣發(fā)憤之所為作也。②此人皆意有所郁結(jié)痢法,不得通其道也狱窘,故述往事,思來者财搁。”于是卒述陶唐以來蘸炸,至于麟止,自黃帝始尖奔。
6.對下列加點詞的解釋搭儒,不正確的一項是(3分)
A.垂空文以斷禮義
C.澤流罔極
7.選出句式不同的一項(3分)
A.且士賢能而不用。
C.韓非囚秦德撬,說難、孤憤躲胳;
8.把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(8分)
①夫詩書隱約者坯苹,欲遂其志之思也隆檀。
②此人皆意有所郁結(jié),不得通其道也,故述往事恐仑,思來者泉坐。
9.請概括本節(jié)選語段的內(nèi)容。(4分)
參考答案
6裳仆、B論次:整理腕让、編排
7、 B(B句是判斷句歧斟;其余各句是被動句纯丸。)
8.①《詩》、《書》含義隱微而言辭簡約静袖,是作者想要表達他們的心志和情緒觉鼻。(4分,“詩書”“ 隱約”“遂”队橙、判斷句各一分)
②這些人都是心中聚集郁悶憂愁滑凉,理想主張不得實現(xiàn),因而追述往事喘帚,考慮未來。(4分咒钟,一句一分)
9.第一二段借壺遂的發(fā)問吹由,解釋自己續(xù)《春秋》意在頌圣,絕無諷刺當今的惡意朱嘴;(2分)第三段記述自己遭禍后的思想變化倾鲫。(2分)
參考譯文
壺遂說:“孔子時候,上沒有圣明君主萍嬉,他處在下面又得不到任用乌昔,所以撰寫《春秋》,留下一部空洞的史文來裁斷禮義壤追,當作一代帝王的法典】牡溃現(xiàn)在先生上遇圣明天子,下能當官供職行冰,萬事已經(jīng)具備溺蕉,而且全部各得其所,井然相宜悼做,先生所要撰述的想要闡明的是什么呢疯特?”
太史公說:“是,是啊肛走,不不漓雅,不完全是這么回事。我聽先人說過:‘伏羲極其純厚,作《易》八卦邻吞。堯舜的強盛组题,《尚書》做了記載,禮樂在那時興起吃衅。商湯周武時代的隆盛往踢,詩人予以歌頌∨遣悖《春秋》揚善貶惡峻呕,推崇夏、商趣效、周三代盛德瘦癌,褒揚周王室,并非僅僅諷刺譏斥呀’跷敬。漢朝興建以來讯私,至當今英明天子,獲見符瑞西傀,舉行封禪大典斤寇,改訂歷法,變換服色拥褂,受命于上天娘锁,恩澤流布無邊,海外不同習(xí)俗的國家饺鹃,輾轉(zhuǎn)幾重翻譯到中國邊關(guān)來莫秆,請求進獻朝見的不可勝數(shù)。臣下百官竭力頌揚天子的功德悔详,仍不能完全表達出他們的心意镊屎。再說士賢能而不被任用,是做國君的恥辱茄螃;君主明圣而功德不能廣泛傳揚使大家都知道缝驳,是有關(guān)官員的罪過。況且我曾擔(dān)任太史令的職務(wù)责蝠,若棄置天子圣明盛德而不予記載党巾,埋沒功臣、世家霜医、賢大夫的功業(yè)而不予載述齿拂,違背先父的臨終遺言,罪過就實在太大了肴敛。我所說的綴述舊事署海,整理有關(guān)人物的家世傳記吗购,并非所謂著作呀,而您拿它與《春秋》相比砸狞,那就錯了捻勉。”
于是開始論述編次所得文獻和材料。到了第七年刀森,太史公遭逢李陵之禍踱启,被囚禁獄中。于是喟然而嘆道:“這是我的罪過把械住埠偿!這是我的罪過啊榜晦!身體殘毀沒有用了冠蒋。”退而深思道:“《詩》、《書》含義隱微而言辭簡約乾胶,是作者想要表達他們的心志和情緒抖剿。從前周文王被拘禁羑里,推演了《周易》识窿;孔子遭遇陳蔡的困厄斩郎,作有《春秋》;屈原被放逐喻频,著了《離騷》孽拷;左丘明雙目失明,才編撰了《國語》半抱,孫子的腿受了臏刑,卻論述兵法膜宋;呂不韋被貶徙蜀郡窿侈,世上才流傳《呂覽》;韓非被囚禁在秦國秋茫,才寫有《說難》史简、《孤憤》;《詩》三百篇肛著,大都是圣人賢士抒發(fā)憤懣而作的圆兵。這些人都是心中聚集郁悶憂愁,理想主張不得實現(xiàn)枢贿,因而追述往事殉农,考慮未來。”于是終于下定決心記述陶唐以來直到武帝獲麟那一年的歷史局荚,而從黃帝開始寫起超凳。
關(guān)鍵詞:太史公自序