永之氓咸善游
原文
永之氓咸善游妄迁。一日，水暴甚李命，有五六氓乘小船絕湘水判族。中濟，船破项戴，皆游。 其一氓盡力而不能尋常槽惫。其侶曰：“汝善游最也周叮，今何后為？”曰：“吾腰千錢界斜，重仿耽，是以后。”曰：“何不去之各薇？”不應项贺，搖其首君躺。有頃益怠。已濟者立岸上呼且號曰：“汝愚之甚,蔽之甚开缎！身且死棕叫，何以貨為？”又搖其首奕删，遂溺死俺泣。
吾哀之。且若是完残，得不有大貨之溺大氓者乎伏钠？于是作《哀溺》。
——選自唐·柳宗元《柳河東集》
相關習題及答案
1.解釋下列加點的詞：
水暴（漲）甚
乘小船絕（橫渡）湘水
今何后（落后）為
益到魃琛（疲憊）
永之氓咸（全熟掂、都）善游
中濟（渡），船破
益（更加）怠
有五扎拣、六氓乘小船絕（橫渡）湘水
何不去（放棄）之
遂（于是赴肚，就）溺死
2.翻譯下列句子
①吾腰千錢，重鹏秋，是以后尊蚁。”
我腰上纏著一千文錢，很重侣夷，所以落后了横朋。
②汝愚之甚，蔽之甚百拓，身且死琴锭，何以貨為？
你愚蠢到了極點衙传，糊涂到了極點决帖，自己快淹死了，還要錢財干什么呢蓖捶？
③其一氓盡力而不能尋常地回。
其中一個人雖然拼命劃水，卻前進不了多少俊鱼。
④身且死刻像，何以貨為？
自己都將要死了并闲，還要錢做什么呢细睡？
3.與“何不去之”中“之”用法相同的一項是（B）
A永之氓咸善游
B左臂掛念珠倚之
C山川之美
D何陋之有
4、題目中的“哀溺”是什么意思帝火？“哀”的原因是什么溜徙？請簡要回答湃缎。
替被淹死的人感到悲哀、惋惜蠢壹。這個人很愚蠢嗓违，要錢不要命。 （“哀溺”是哀嘆溺水者的意思知残，"哀"的原因是作者哀嘆那個致死還不能醒悟的溺水者,他對錢財的貪婪使他喪失了對生命的顧及,從而引起了作者"大利淹死大人物"的感想,從而表達了其對官場貪圖名利者的擔憂與諷刺!）
5靠瞎、解釋文中加點的詞。
①絕（ ） ②腰（ ） ③有頃（ ）
④登竺谩（ ） ⑤且（ ）
絕乏盐，渡，橫渡制恍；腰父能，腰中圍著；有頃净神，一會兒何吝；怠，疲倦無力鹃唯；且爱榕，將，將要坡慌。
6黔酥、概括這則寓言的思想意義。
答：視錢財為命的人洪橘，自己一錢不值跪者。
譯文
永州的百姓都善于游泳。一天熄求，河水上漲的厲害渣玲，有五六個人乘著小船橫渡湘江。渡到江中時弟晚，船破了忘衍，船上的人紛紛下水游泳逃生。其中一個人盡力游泳但仍然游不了多遠卿城。他的同伴們說：“你最擅長游泳淑履，現在為什么落在后面？”他說：“我腰上纏著很多錢藻雪，很重，所以落后了狸吞。”同伴們說：“為什么不丟掉它呢勉耀？”他不回答指煎，搖搖他的頭。一會兒便斥，他更加疲乏了至壤。已經游過河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了極點枢纠，蒙昧到了極點像街，自己快淹死了，還要錢財干什么呢晋渺？”他又搖搖他的頭镰绎。于是就淹死了。
我對此感到十分悲哀木西。如果像這樣畴栖，難道不會有大利淹死大人物的事情嗎？于是寫下了《哀溺》八千。
注釋
永：即永州吗讶。
氓（méng）：古代指百姓。
咸：都恋捆。
湘水：即湖南境內的湘江照皆。
善：同擅，擅長沸停。
暴：突然膜毁。
絕：渡過。
濟：渡河星立。組詞：救濟爽茴。
中濟：渡到河中央。
尋常：古代八尺為尋绰垂，再加倍為常室奏，意為幾尺遠。這里為平常.
不能尋常：達不到平時游泳的水平劲装。
有頃：一會
益：更
后：落后胧沫。
怠：疲乏占业。
有頃益等拊埂：一會兒就疲乏了
蔽：糊涂
侶：同伴。
去：丟棄谦疾，放棄南蹂。
且：將，將要念恍。
腰：腰纏六剥。
吾哀之：為動用法晚顷，我為他感到悲哀。
湘水：即湖南境內的湘江
貨：這里指錢疗疟。
本文中心
《永之氓》講述了一個游水逃生的人腰纏萬貫该默，溺水而死的故事。說明了要善于取舍策彤，在金錢與生命之間栓袖，生命更重要，因此不能因一件小事而斷送性命店诗，更不能愛財勝于命裹刮。
關鍵詞：永之氓咸善游
