晉靈公不君。厚斂以雕墻犯犁。從臺(tái)上彈人属愤，而觀其辟丸也。宰夫胹①熊蹯不熟酸役，殺之住诸，置諸畚，使婦人載以過(guò)朝涣澡。趙盾贱呐、士會(huì)見(jiàn)其手，問(wèn)其故入桂，而患之奄薇。將諫，士會(huì)曰：“諫而不入抗愁，則莫之繼也馁蒂。會(huì)請(qǐng)先，不入則子繼之蜘腌。”三進(jìn)沫屡，及溜②，而后視之逢捺。曰：“吾知所過(guò)矣谁鳍，將改之。”稽首而對(duì)曰：“人誰(shuí)無(wú)過(guò)劫瞳？過(guò)而能改倘潜，善莫大焉≈居冢《詩(shī)》曰：‘靡不有初涮因，鮮克有終。’夫如是伺绽，則能補(bǔ)過(guò)者鮮矣养泡。君能有終，則社稷之固也奈应，豈唯群臣賴之澜掩。”猶不改。宣子（趙盾）驟諫杖挣，公患之肩榕，使鋤麑賊之。晨往惩妇，寢門(mén)辟矣株汉，盛服將朝筐乳，尚早，坐而假寐乔妈。麑退蝙云，嘆而言曰：“不忘恭敬民之主也賊民之主不忠棄君之命不信有一于此不如死也。”觸槐而死路召。
秋九月勃刨，晉侯飲趙盾酒，伏甲將攻之优训。其右提彌明知之朵你，趨登曰：“臣侍君宴，過(guò)三爵揣非，非禮也抡医。”遂扶以下。公嗾夫獒焉早敬。明搏而殺之忌傻。盾曰：“棄人用犬，雖猛何為搞监。”斗且出水孩，提彌明死之。
初琐驴，宣子田于首山俘种，舍于翳桑，見(jiàn)靈輒餓绝淡，問(wèn)其病宙刘。曰：“不食三日矣。”食之牢酵，舍其半悬包。問(wèn)之，曰：“宦三年矣馍乙，未知母之存否布近，今近焉，請(qǐng)以遺之丝格。”使盡之撑瞧，而為之簞食與肉，置諸橐以與之显蝌。既而與為公介季蚂，倒戟以御公徒，而免之琅束。問(wèn)何故扭屁。對(duì)曰：“翳桑之餓人也。”問(wèn)其名居涩禀，不告而退料滥，遂自亡也。
乙丑艾船，趙穿攻靈公于桃園葵腹。宣子未出山而復(fù)。大史書(shū)曰：“趙盾弒其君屿岂。”以示于朝践宴。宣子曰：“不然。”對(duì)曰：“子為正卿爷怀，亡不越竟阻肩，反不討賊，非子而誰(shuí)运授？”宣子曰：“烏呼烤惊，‘我之懷矣，自詒伊戚’吁朦，其我之謂矣柒室！”孔子曰：“董孤，古之良史也逗宜，書(shū)法不隱雄右。趙宣子，古之良大夫也纺讲，為法受惡擂仍。惜也，越竟乃免刻诊。”
（選自《左傳·宣公二年》防楷，略有刪改）
【注】①胹：煮。②溜：通“霤”则涯，屋檐下接水的溝槽复局。
16．對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞語(yǔ)的解釋，不正確的一項(xiàng)是
A．靡不有初粟判，鮮克有終
B．公患之，使鋤麑賊之
C．宣子田于首山
D．古之良史也，書(shū)法不隱
17．下列各組句子中惨险，加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一組是
A．諫而不入，則莫之繼也
B．夫如是脊髓，則能補(bǔ)過(guò)者鮮矣
C．宦三年矣，未知母之存否
D．其我之謂矣
18．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的賞析，不正確的一項(xiàng)是
A．本文記述晉靈公實(shí)行暴政的史實(shí)依疼，他非但不接受趙盾痰腮、士會(huì)的諷諫，竟然多次實(shí)施計(jì)劃欲除掉向他進(jìn)諫的人律罢。如此多行不義膀值，最終招致被臣下弒殺的下場(chǎng)。
B．趙盾忠君愛(ài)國(guó)弟翘，恪盡職守虫腋，深受人們敬重，在生死關(guān)頭稀余，鋤麑悦冀、提彌明和靈輒都挺身而出保護(hù)他，為此鋤麑睛琳、提彌明自殺盒蟆，靈輒出逃。
C．本文對(duì)歷史事件的敘述緊張曲折师骗，懸念迭出历等，環(huán)環(huán)相接，此起彼伏辟癌，跌宕多姿寒屯，引人入勝，動(dòng)人心魄黍少，具有強(qiáng)烈的故事性和戲劇性寡夹。
D．本文通過(guò)晉靈公、趙盾和靈輒等鮮活的典型人物厂置，從正反兩方面菩掏，形象地表現(xiàn)了儒家“君君，臣臣昵济，父父智绸，子子”的思想觀念野揪。
19．用“/”給文中畫(huà)波浪線的部分?jǐn)嗑洹＃?分）
不 忘 恭 敬 民 之 主 也 賊 民 之 主 不 忠 棄 君 之 命 不信有一 于 此 不 如 死 也瞧栗。
20．把文中畫(huà)線的句子譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)斯稳。（7分）
（1）君能有終，則社稷之固也沼溜，豈唯群臣賴之平挑。（4分）
（2）子為正卿，亡不越竟系草，反不討賊，非子而誰(shuí)唆涝？（3分）
參考答案
16．B（賊：殺害）
17．C（ C 取消句子獨(dú)立性 A．如果/你找都；B．那么/然而；D．大概/怎么）
18．B．（“提彌明自殺廊酣，靈輒出逃”與原文不符）
19．不 忘 恭 敬/ 民 之 主 也/ 賊 民 之 主/不 忠/ 棄君之命/ 不信/ 有 一 于 此/ 不如 死 也能耻。
[評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)]3分。每錯(cuò)斷1處扣1分亡驰，扣完為止晓猛。
20．（1）國(guó)君能夠有好的結(jié)果，那就是國(guó)家的保障了凡辱，哪里只是臣子們有了依靠戒职。
（2）您身為正卿，逃亡而不出國(guó)境透乾，回來(lái)后又不討伐叛賊洪燥，不是您殺了國(guó)君又是誰(shuí)呢？
[評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)]（1）4分乳乌。終捧韵、唯、賴汉操、判斷句式再来，每譯錯(cuò)1點(diǎn)扣1分，扣完為止磷瘤。（2）3分芒篷。子、越竟膀斋、討賊梭伐、句式“非……而……？”仰担，每譯錯(cuò)1點(diǎn)扣1分糊识，扣完為止绩社。
【參考譯文】
晉靈公不行為君正道。加重賦稅用來(lái)彩飾墻壁赂苗。他還從臺(tái)上用彈弓射行人愉耙，觀看人們躲避彈丸來(lái)取樂(lè)。有一次廚子煮熊掌沒(méi)有煮熟拌滋，靈公就殺死他朴沿，把尸體裝在草筐里，命婦女用車裝著尸體經(jīng)過(guò)朝廷败砂。趙盾和士會(huì)發(fā)現(xiàn)了廚子的手赌渣，追問(wèn)廚子被殺的原因，并為這件事憂慮昌犹。趙盾準(zhǔn)備進(jìn)諫坚芜，土?xí)f(shuō)：“您進(jìn)諫，如果國(guó)君不接受斜姥，那就沒(méi)有誰(shuí)能接著進(jìn)諫了鸿竖。請(qǐng)讓我先去吧，如不采納铸敏，您再繼續(xù)勸說(shuō)缚忧。”士會(huì)往前走了三次，（伏地行禮三次杈笔，靈公假裝沒(méi)看見(jiàn)）直到屋檐下闪水，晉靈公才抬頭看他，說(shuō)道：“我知道所犯的錯(cuò)誤了桩撮，準(zhǔn)備改正它敦第。”士會(huì)叩頭答道：“哪個(gè)人沒(méi)有過(guò)錯(cuò)呢？有了過(guò)錯(cuò)卻能改正店量，沒(méi)有什么善事比這個(gè)更大的了芜果。《詩(shī)》上說(shuō)：‘沒(méi)有誰(shuí)沒(méi)有個(gè)好的開(kāi)頭融师，但很少能堅(jiān)持到底右钾。’照這樣說(shuō)來(lái)，能夠糾正錯(cuò)誤的人是很少的旱爆。您能有始有終舀射，那么國(guó)家就鞏固了，哪里僅僅是臣子們有所依靠呢怀伦。晉靈公仍舊不改脆烟。趙盾多次進(jìn)諫。晉靈公很厭惡他房待，派鋤麑暗殺他邢羔。鋤麑清早趕去驼抹，看到臥室的門(mén)已打開(kāi)了。趙盾已穿戴整齊準(zhǔn)備上朝拜鹤，由于時(shí)間還早框冀，端坐在那里打瞌睡。鋤麑退出來(lái)敏簿，感嘆地說(shuō)：“時(shí)刻不忘記恭敬國(guó)君（指按時(shí)上朝）明也，真是百姓的靠山啊。殺害百姓的靠山惯裕，這是不忠温数；背棄國(guó)君的命令，這是失信轻猖。不忠不信中有一樣帆吻，還不如去死！”于是咙边，一頭撞在槐樹(shù)上死了。
秋天九月次员，晉靈公請(qǐng)趙盾喝酒败许，事先埋伏下武士，準(zhǔn)備殺掉趙盾淑蔚。趙盾的車夫提彌明發(fā)現(xiàn)了這個(gè)陰謀市殷，快步走上殿堂，說(shuō)：“臣下陪君王宴飲刹衫，酒過(guò)三巡還不告退醋寝，就不合禮儀了。”于是他扶起趙盾走下殿堂带迟。晉靈公喚出了猛犬來(lái)咬趙盾音羞。提彌明徒手上前搏斗，打死了猛犬仓犬。趙盾說(shuō)：“不用人而用狗嗅绰，即使兇猛，又有什么用搀继！”他們兩人與埋伏的武士邊打邊退窘面。結(jié)果，提彌明為趙盾戰(zhàn)死了叽躯。
當(dāng)初财边，趙盾到首陽(yáng)山打獵，住在翳桑点骑。他看見(jiàn)有個(gè)叫靈輒的人暈倒了酣难，便去問(wèn)他的病情谍夭。靈輒說(shuō)：“我已經(jīng)三天沒(méi)吃東西了。”趙盾給他東西吃鲸鹦，他留下了一半慧库。趙盾詢問(wèn)原因，靈輒說(shuō)：“我給貴族做仆人已經(jīng)三年了馋嗜，不知道家中老母是否活著∑氚澹現(xiàn)在離家近了，請(qǐng)?jiān)试S我把這一半留給她葛菇。”趙盾讓他把食物吃完甘磨，另外給他準(zhǔn)備了一籃飯和肉，放在口袋里給他眯停。不久靈輒做了晉靈公的武士济舆，他在搏殺中把武器倒過(guò)來(lái)抵擋晉靈公手下的人，使趙盾得以脫險(xiǎn)莺债。趙盾問(wèn)他為什么這樣做滋觉，他回答說(shuō)：“我就是在翳桑的餓漢。”趙盾再問(wèn)他的姓名和住處齐邦，他沒(méi)有回答就退走了椎侠。趙盾自己也逃亡了。
九月二十六日措拇，趙穿在桃園殺掉了晉靈公我纪。趙盾還沒(méi)有走出國(guó)境的山界，聽(tīng)到靈公被殺便回來(lái)了丐吓。晉國(guó)太史董狐記載道：“趙盾弒殺了他的國(guó)君浅悉。”他還把這個(gè)說(shuō)法拿到朝廷上公布。趙盾說(shuō)：“不是這樣券犁。”董狐說(shuō)：“您身為正卿术健，逃亡而不出國(guó)境，回來(lái)后又不討伐叛賊族操，不是您殺了國(guó)君又是誰(shuí)呢苛坚？”趙盾說(shuō)：“哎！《詩(shī)》中說(shuō)：‘由于我懷念祖國(guó)色难，反而自己找來(lái)了憂患泼舱。’這話大概說(shuō)的是我吧。”
孔子說(shuō)：“董狐是古代的好史官枷莉，記載史事的原則是直言不諱娇昙。趙盾是古代的好大夫，因?yàn)槭饭俚挠浭略瓌t而蒙受了弒君的惡名笤妙∶罢疲可惜啊噪裕，如果他出了國(guó)境，就會(huì)避免弒君之名了股毫。”
關(guān)鍵詞：晉靈公不君
