“誰知林棲者技肩，聞風(fēng)坐相悅。”這兩句是說，棲息在山林間的人虚婿，愛慕蘭桂的芳香旋奢，深感歡悅。兩句詩暗用“聞風(fēng)”的典故然痊，以溫厚的口氣至朗，對其政敵提出了誠懇的勸告：應(yīng)該像古代的圣賢那樣，慕他人之風(fēng)操剧浸，步先賢之后塵锹引，改惡從善，仍不失為君子之道唆香。以古戒今嫌变，諄諄善意，詩意含蓄躬它，耐人尋味腾啥。
出自張九齡·《感遇十二首》之一
蘭葉春葳蕤，桂華秋皎潔冯吓。
欣欣此生意倘待，自爾為佳節(jié)。
誰知林棲者组贺，聞風(fēng)坐相悅凸舵。
草木有本心，何求美人折锣披？
注
①林棲者：棲身于山林間的人贞间，指隱士贿条。
②聞風(fēng)：指愛慕蘭桂的芳香雹仿。“聞風(fēng)”二字本《孟子·盡心》：“圣人百世之師也，伯夷柳下惠是也整以。故聞伯夷之風(fēng)者胧辽，頑夫廉，懦夫有立志公黑，聞柳下惠之風(fēng)者邑商，薄夫敦，鄙夫?qū)挿惭痢^乎百世之上人断，百世之下聞?wù)吣慌d起也”。
③坐：猶深也朝蜘，殊也恶迈。表示愛慕之深。聞風(fēng)：指仰慕蘭桂芳潔的風(fēng)尚谱醇。坐：因而暇仲。
譯文：
春天里的幽蘭春天里翠葉紛披步做，秋天里的桂花秋天里皎潔清新。
世間的草木展現(xiàn)出了勃勃生機(jī)奈附，自然地順應(yīng)了美好的青春時節(jié)全度。
誰想到山林里那些隱逸的高人，聞到了草木芬芳因而滿懷喜悅斥滤。
草木散發(fā)香氣源于它們的天性将鸵，那里會希求觀賞的人來攀折呢！
賞析
《感遇·其一》是唐代詩人張九齡所作的一首詩佑颇。此詩采用比興的手法歌頌春蘭咨堤、秋桂，從而抒發(fā)詩人的情懷漩符。
此詩系張九齡遭讒被貶為荊州長史時所作一喘，開元末期，唐玄宗沉溺聲色嗜暴，怠慢政事凸克，寵仁口蜜腹劍的李林甫和專事逢迎的牛仙客。牛闷沥、李結(jié)黨萎战，把持朝政，排除異己舆逃，朝政更加腐敗蚂维。張九齡對此十分不滿，于是采用傳統(tǒng)的比興手法路狮，托物寓意虫啥，作《感遇十二首》。詩人托物言志奄妨，以春蘭和秋桂的芳潔品質(zhì)涂籽，來比喻自己守正不阿的高尚節(jié)操；以春蘭和秋桂不因無人采折而失去芬芳美質(zhì)砸抛，來比喻自己的志潔行芳评雌，不求人知的高雅情懷。
詩一開始用整齊的偶句直焙，以春蘭秋桂對舉景东，點(diǎn)出無限生機(jī)和清雅高潔之特征。三奔誓、四句斤吐，寫蘭桂充滿活力卻榮而不媚，不求人知之品質(zhì)。上半首寫蘭桂曲初，不寫人体谒。五、六句以"誰知"急轉(zhuǎn)引出與蘭桂同調(diào)的山中隱者來臼婆。末兩句點(diǎn)出無心與物相競的情懷抒痒。
全詩一面表達(dá)了恬淡從容超脫的襟懷，另一面憂讒懼禍的心情也隱然可見颁褂。詩以草木照應(yīng)故响，旨詣深刻，于詠物背后颁独，寄寓著生活哲理彩届。本詩通篇結(jié)構(gòu)安排緊而有序，敘述風(fēng)格和緩誓酒、平靜樟蠕，給人一種清心、恬淡的感覺靠柑。
詩的前四句寫蘭桂而不及人寨辩，“誰知林棲者”一句突然一轉(zhuǎn)，引出了居住于山林之中的美人歼冰。“誰知”兩字對蘭桂來說靡狞，大有出乎意料之感。美人由于聞到了蘭桂的芳香隔嫡，因而發(fā)生了愛慕之情甸怕。“坐”，猶深也腮恩，殊也梢杭。表示愛慕之深。詩從無人到有人庆揪，是一個突轉(zhuǎn)式曲，詩情也因之而起波瀾妨托。“聞風(fēng)”二字本于《孟子·盡心篇》：“圣人百世之師也缸榛，伯夷柳下惠是也，故聞伯夷之風(fēng)者兰伤，頑夫廉内颗，懦夫有立志，聞柳下惠之風(fēng)者敦腔，薄夫敦均澳，鄙夫?qū)挕^乎百世之上，百世之下聞?wù)吣慌d起也找前。”張九齡便運(yùn)用這一典故糟袁，使詩意更為含蓄委婉、情意深厚躺盛。
“草木有本心项戴，何求美人折？”又一轉(zhuǎn)折槽惫，林棲者既然聞風(fēng)相悅周叮，那末，蘭桂若有知覺界斜，應(yīng)該很樂意接受美人折花欣賞了仿耽。然而詩意卻另辟蹊徑，忽開新意各薇。蘭逢春而葳蕤项贺，桂遇秋而皎潔，這是其本性峭判，并非為了博得美人的折取欣賞敬扛。實際上，詩人以此來比喻賢人君子的潔身自好朝抖，進(jìn)德修業(yè)啥箭，也只是盡他作為一個人的本份，而并非借此來博得外界的稱譽(yù)提拔治宣，以求富貴利達(dá)急侥。當(dāng)然，不求人知侮邀，并不等于拒絕人家賞識坏怪；不求人折，更不等于反對人家采擇绊茧。從“何求美人折”的語氣來看铝宵，從作者遭讒被貶的身世看，這正是針對不被人知华畏、不被人折的情況而發(fā)的鹏秋。“不以無人而不芳”，“不吾知其亦已兮亡笑，茍余情其信芳”侣夷，乃是全詩的命意之所在。全詩句句寫蘭桂仑乌，都沒有寫人百拓，但從詩歌的完整意象里琴锭，讀者便不難看見人，看到封建社會里某些自勵名節(jié)衙传、潔身自好之士的品德决帖。
關(guān)鍵詞：“誰知林棲者，聞風(fēng)坐相悅蓖捶」湃浚”的意思及全詩翻
