傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《舊唐書(shū)》“李商隱琅摩,字義山,懷州河內(nèi)人”閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩(shī)詞考題 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)

李商隱锭硼,字義山房资,懷州河內(nèi)人。曾祖叔恒檀头,年十九登進(jìn)士第轰异,位終安陽(yáng)令岖沛。祖?zhèn)Y,位終邢州錄事參軍搭独。父嗣婴削。

商隱幼能為文。令狐楚鎮(zhèn)河陽(yáng)牙肝,以所業(yè)文干之唉俗,年才及弱冠。楚以其少俊配椭,深禮之虫溜,令與諸子游。楚鎮(zhèn)天平股缸、汴州衡楞,從為巡官,歲給資裝敦姻,令隨計(jì)上都瘾境。開(kāi)成二年,方登進(jìn)士第替劈,釋褐秘書(shū)省校書(shū)郎寄雀,調(diào)補(bǔ)弘農(nóng)尉。會(huì)昌二年陨献,又以書(shū)判拔萃。

王茂元鎮(zhèn)河陽(yáng)懂更,辟為掌書(shū)記眨业,得侍御史。茂元愛(ài)其才沮协,以子妻之龄捡。茂元雖讀書(shū)為儒,然本將家子慷暂,李德裕素遇之聘殖,時(shí)德裕秉政,用為河陽(yáng)帥行瑞。德裕與李宗閔奸腺、楊嗣復(fù)、令狐楚大相讎怨商隱既為茂元從事血久,宗閔黨大薄之突照。時(shí)令狐楚已卒,子绹為員外郎氧吐,以商隱背恩讹蘑,尤惡其無(wú)行末盔。俄而茂元卒,來(lái)游京師座慰,久之不調(diào)陨舱。會(huì)給事中鄭亞廉察桂州,請(qǐng)為觀察判官版仔、檢校水部員外郎游盲。大中初,白敏中執(zhí)政邦尊,令狐绹在內(nèi)署背桐,共排李德裕逐之。亞坐德裕黨蝉揍,亦貶循州刺史链峭。商隱隨亞在嶺表累載。

三年入朝又沾,京兆尹盧弘正奏署掾曹弊仪,令典箋奏。明年杖刷,令狐绹作相励饵,商隱屢啟陳情,绹不之省滑燃。弘正鎮(zhèn)徐州役听,又從為掌書(shū)記。府罷入朝表窘,復(fù)以文章干绹典予,乃補(bǔ)太學(xué)博士。會(huì)河南尹柳仲郢鎮(zhèn)東蜀乐严,辟為節(jié)度判官瘤袖、檢校工部郎中。大中末昂验,仲郢坐專(zhuān)殺左遷捂敌,商隱廢罷,還鄭州既琴,未幾病卒占婉。

商隱能為古文,不喜偶對(duì)呛梆。從事令狐楚幕锐涯。楚能章奏,遂以其道授商隱填物,自是始為今體章奏纹腌。博學(xué)強(qiáng)記霎终,下筆不能自休,尤善為誄奠之辭升薯。與太原溫庭筠莱褒、南郡段成式齊名,時(shí)號(hào)“三十六體”涎劈。文思清麗广凸,庭筠過(guò)之。而俱無(wú)持操蛛枚,恃才詭激谅海,為當(dāng)涂者所薄。名宦不進(jìn)蹦浦,坎壈終身扭吁。

弟義叟,亦以進(jìn)士擢第盲镶,累為賓佐侥袜。商隱有表狀集四十卷。

(節(jié)選自《舊唐書(shū)》)

4.對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是(3分)

A.以所業(yè)文干之 干:冒犯

B.宗閔黨大薄之 备然摺:鄙薄

C.绹不之省 史惆伞:理會(huì)

D.楚能章奏 能:善于

5.下列對(duì)文中相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō),不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.“弱冠”是指古代男子二十歲行成年加冠之禮宇色,因末及壯年九杂,故稱(chēng)弱冠。

B.“釋褐”指脫去平民穿的粗布衣服宣蠕,換上官員服飾尼酿,比喻開(kāi)始擔(dān)任官職。

C.“誄”和“奠”都屬于祭文植影,二者在寫(xiě)作重點(diǎn)及韻散要求方面沒(méi)有區(qū)別。

D.《唐書(shū)》是記載唐朝歷史的紀(jì)傳體史書(shū)涎永,北宋以后有新舊《唐書(shū)》之分思币。

6.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.李商隱幸得貴人助:令狐楚因?yàn)樯屉[是少年俊才而深加禮敬羡微,使其與讀書(shū)人交游谷饿;王茂元愛(ài)惜義山的才華,把女兒許配給他妈倔。

B.李商隱得到令狐楚的賞識(shí)做了朝廷命官博投,令狐楚每年給他衣食,還讓他隨考核官吏到上都任職盯蝴,又提拔他為秘書(shū)省校書(shū)郎毅哗。

C.李商隱先后得到令狐楚和王茂元的賞識(shí)听怕,又恰恰因?yàn)槎说狞h派之爭(zhēng)陷入了困境,被令狐绹視為忘恩負(fù)義虑绵、品行不端之人尿瞭。

D.李商隱能寫(xiě)古文,不喜歡講究對(duì)仗翅睛,進(jìn)入令狐楚的幕府后才開(kāi)始寫(xiě)今體帶對(duì)偶的章奏声搁;他文思清麗,尤其擅寫(xiě)誄文和奠文捕发。

7.把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)疏旨。(10分)

(1)茂元雖讀書(shū)為儒,然本將家子扎酷,李德裕素遇之檐涝,時(shí)德裕秉政,用為河陽(yáng)帥霞玄。(5分)

(2)而俱無(wú)持操骤铃,恃才詭激,為當(dāng)涂者所薄坷剧。名宦不進(jìn)惰爬,坎壈終身。(5分)

參考答案

4.A【解析】干:投獻(xiàn)惫企。

5.C【解析】“沫奠”是指“沫文”和“奠文”撕瞧。二者雖都屬哀祭文,但在寫(xiě)作的重點(diǎn)及韻散的要求方面也有一些區(qū)別:“沫”多用作“上對(duì)下”“尊對(duì)卑”狞尔,“奠”則沒(méi)有這樣的要求丛版;沫文是韻文,奠文則不一定是韻文偏序。

6.B【解析】李商隱在令狐楚摩下是擔(dān)任了巡官页畦,但并非朝廷命官。天成二年研儒,他才考中進(jìn)士豫缨,脫下布衣?lián)蚊貢?shū)省校書(shū)郎。

7.(1)王茂元雖然讀書(shū)為儒生端朵,(1分)但原本是武將的后代好芭,(1分)(加之)李德裕平時(shí)待他就很好,(1分)當(dāng)時(shí)李德裕掌權(quán)冲呢,(1分)就起用他擔(dān)任河陽(yáng)主帥舍败。(1分)

(2)但(他們)都不能堅(jiān)守節(jié)操,(1分)仗著自己的才能,(行為)怪異偏激邻薯,(1分)被當(dāng)權(quán)者鄙薄裙戏。(1分)(因而)得不到有名官宦的推薦,(1分)終身(仕途)坎坷弛说。(1分)

【參考譯文】

李商隱挽懦,字義山,懷州河內(nèi)(今河南沁陽(yáng))人木人。曾祖李叔恒信柿,十九歲中進(jìn)士第,官位終于安陽(yáng)(今屬河南)縣令醒第。祖父李捕渔嚷,官位終于邢州(今河北邢臺(tái))事參軍。父親李嗣稠曼。

李商隱自幼便能寫(xiě)文章形病。令孤楚出鎮(zhèn)河陽(yáng)(今河南孟縣),李商隱以所作文章投獻(xiàn)他霞幅,當(dāng)時(shí)剛到二十歲漠吻。令孤楚因?yàn)樗巧倌昕〔牛罴佣Y敬司恳,讓他和讀書(shū)的諸生交游途乃。令狐楚鎮(zhèn)守天平(今山東東平)、沛州(今河南開(kāi)封)扔傅,李商隱跟隨為巡官耍共,(令狐楚)每年給他衣食,讓他隨考核官吏到上都(今陜西西安)猎塞。開(kāi)成二年(837)试读,(李商隱)才中進(jìn)士第,脫去布衣?lián)蚊貢?shū)省校書(shū)郎荠耽,補(bǔ)任弘農(nóng)(今河南靈寶)縣尉钩骇。會(huì)昌二年(842),他又以書(shū)判考中拔萃科铝量。

王茂元鎮(zhèn)守河陽(yáng)伊履,起用他為掌書(shū)記,擔(dān)任侍御史款违,王茂元愛(ài)他的才華,把女兒嫁給他為妻群凶。王茂元雖然讀書(shū)為儒者插爹,但原本是武將的后代,(加之)李德裕平時(shí)待他就很好,當(dāng)時(shí)李德裕掌權(quán)赠尾,就起用他擔(dān)任河陽(yáng)主帥力穗。李德裕和李宗閡、楊嗣復(fù)气嫁、令狐楚相互間仇怨很深当窗。李商隱成為王茂元的僚屬以后,李宗閡之黨很鄙薄他寸宵。當(dāng)時(shí)令狐楚已經(jīng)死了崖面,他兒子令狐絢為員外郎,因?yàn)槔钌屉[的背恩負(fù)義梯影,尤其嫌惡他無(wú)品行巫员。不久,王茂元死了甲棍,李商隱來(lái)游京師简识,但朝廷久久不給安排職務(wù)。正碰上給事中鄭亞任桂州(今廣西桂林)廉察使感猛,聘請(qǐng)他為觀察判官檢校水部員外郎七扰。大中(847-860)初年,白敏中掌執(zhí)朝政陪白,令狐絢在內(nèi)署颈走,共同排擠李德裕,并逐出京師拷泽。鄭亞因?yàn)閷倮畹略Vh疫鹊,也被貶為循州(今廣東惠陽(yáng))刺史。李商隱隨鄭亞在嶺南多年司致。

三年(849)人朝拆吆,京兆尹盧弘正奏請(qǐng)李商隱為椽曹,讓他管草寫(xiě)箋奏脂矫,第二年枣耀,令狐绹做宰相,李商隱幾次上啟陳說(shuō)內(nèi)心苦衷庭再,令狐绹不予理睬捞奕。盧弘正出鎮(zhèn)徐州(今屬江蘇),李商隱又跟隨去任掌書(shū)記拄轻。后罷徐州府職又入朝颅围,他以文章拜謁令狐绹,于是補(bǔ)他為太學(xué)博士恨搓。正遇河南(今河南洛陽(yáng))府尹柳仲鄒鎮(zhèn)守東蜀院促,用他為節(jié)度判官筏养、檢校工部郎中。大中(847-860)末年常拓,柳仲鄒因?yàn)樯米詺⑷私ト埽毁H官,李商隱也隨之罷廢弄抬,回鄭州(今屬河南)茎辐,沒(méi)多久也就病死了。

李商隱能寫(xiě)古文掂恕,不喜歡講究對(duì)仗拖陆。在令狐楚幕中任職時(shí),令狐楚能寫(xiě)章奏竹海,遂即將他的寫(xiě)作經(jīng)驗(yàn)傳授給李商隱慕蔚,從這時(shí)始他才寫(xiě)今體帶對(duì)偶的章奏。李商隱博學(xué)強(qiáng)記斋配,寫(xiě)文章時(shí)下筆不休孔飒,尤其擅長(zhǎng)撰寫(xiě)沫文和奠文。他和太原(今屬山西)溫庭筠艰争、南郡段成式同時(shí)齊名坏瞄,當(dāng)時(shí)號(hào)為“三十六體”。文思清麗甩卓,溫庭筠超過(guò)他鸠匀。但(他們)都不能堅(jiān)守節(jié)操,仗著自己的才能逾柿,(行為)怪異偏激缀棍,被當(dāng)權(quán)者鄙薄。(因而)得不到有名官宦的推薦机错,終身(仕途)坎坷爬范。

他弟弟李義叟,也進(jìn)士及第弱匪,累任賓佐青瀑。李商隱有表狀集四十卷。

關(guān)鍵詞:舊唐書(shū)

用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠峭火,野棠開(kāi)盡飄香玉毁习。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)卖丸,對(duì)天豈無(wú)愧心纺且。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌稍浆。 用貧求富载碌,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕衅枫,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺嫁艇,不及汪倫送我情。

《舊唐書(shū)》“李商隱弦撩,字義山步咪,懷州河內(nèi)人”閱讀答案解析及翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人