傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《晏子辭賜駕》閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩(shī)詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

晏子辭賜駕

晏子朝,乘弊車暇唾,駕駑馬促脉。景公見之曰:“嘻辰斋!夫子之祿寡耶?何乘不佼①之甚也瘸味?”晏子對(duì)曰:“賴君之賜宫仗,得以壽②三族,及國(guó)游士硫戈,皆得生焉锰什。臣得暖衣飽食,弊車駑馬以奉其身丁逝,于臣足矣汁胆。”

晏子出,公使梁丘據(jù)③遺之輅車④乘馬霜幼,三返不受嫩码。公不說,趣⑤召晏子罪既。晏子至铸题,公曰:“夫子不受,寡人亦不乘琢感。”晏子對(duì)曰:“君使臣臨⑥百官之吏丢间,臣節(jié)其衣服飲食之養(yǎng),以先齊國(guó)之民驹针;然猶恐其侈靡而不顧其行也烘挫。今輅車乘馬,君乘之上柬甥,而臣亦乘之下饮六。民之無義,侈其衣服飲食而不顧其行者苛蒲,臣無以禁之卤橄。”遂讓不受。

【注釋】①佼:好臂外。②壽:保窟扑。③梁丘據(jù):人名。④輅車:大車漏健。多指君王用的車辜膝。⑤趣:同“促”,趕快漾肮。⑥臨:治理厂抖,管理。

(選自《晏子春秋·內(nèi)篇雜下第二十五》有改動(dòng))

【試題】

1克懊、判斷下列句中加點(diǎn)詞的解釋是否正確忱辅。(正確的打“√”七蜘,錯(cuò)誤的打“×”)(4分)

①晏子朝,乘弊車墙懂,駕駑馬朝:上朝

②臣得暖衣飽食食:吃

③公使梁丘據(jù)遺之輅車乘馬遺:遺留

④公不說橡卤,趣召晏子說:通“悅”,高興

2损搬、下列各組句子中碧库,加點(diǎn)詞的意義和用法全都相同的是(

A、夫子之祿寡耶巧勤?輟耕之壟上

B嵌灰、弊車駑馬奉其身無從致書

C、于臣足矣皆以美于徐公

D颅悉、侈其衣服飲食不顧其行者往沽瞭,暮而歸

3、請(qǐng)將文中劃?rùn)M線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語剩瓶。

臣節(jié)其衣服飲食之養(yǎng)驹溃,以先齊國(guó)之民。

4延曙、從選文看豌鹤,身為國(guó)相的晏子有哪些優(yōu)秀品質(zhì)?

【參考答案】

1枝缔、⑴√⑵√⑶×⑷√

2布疙、B

3、我節(jié)制自己吃飯穿衣(方面)的供養(yǎng)魂仍,來做齊國(guó)百姓的表率拐辽。

4拣挪、節(jié)儉擦酌;以身作則(或:能做表率)

【參考譯文】

晏子入朝的時(shí)候,每每乘坐破舊的車子菠劝,用劣馬拉車赊舶。齊景公發(fā)現(xiàn)了這種情況,驚訝又自責(zé)地說:“哎呀赶诊!先生的俸祿太少了嗎笼平?為什么乘坐這么破舊不堪的車子呢?”晏子回答說:“倚仗國(guó)君的恩賜舔痪,我得以保全父寓调、母及妻三族的衣食,還能周濟(jì)國(guó)內(nèi)的游士锄码,使他們得以生存夺英。國(guó)家給我的俸祿很多啊晌涕,我能夠穿暖吃飽、還有車馬可以自己用痛悯,我已經(jīng)很滿足了余黎。”

晏子出宮后,景公派大夫梁丘據(jù)給晏子送去四匹馬拉的豪華大車载萌,結(jié)果來回送了好多次惧财,晏子都不肯接受。景公很不高興扭仁,立即召見晏子垮衷。晏子到后,景公說:“先生不接受我的饋贈(zèng)斋枢,那我也不乘車了帘靡。”晏子回答說:“國(guó)君派我管理百官,我應(yīng)該節(jié)省衣食瓤帚,樸素勤儉描姚,給百官和百姓作個(gè)榜樣。我努力的廉潔節(jié)儉戈次,還恐怕他們奢侈浪費(fèi)而不顧自己的品行⌒保現(xiàn)在,國(guó)君在上乘豪華大車怯邪,我在下也乘豪華大車绊寻,這樣,我就沒有理由去禁止百姓不講禮義悬秉、追求奢華澄步、鋪張浪費(fèi)的行為了。”最后和泌,晏子還是辭謝了景公的好意村缸,沒有接受豪華的車馬。

關(guān)鍵詞:晏子辭賜駕

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉县恕。 行垢不湔东羹,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無愧心忠烛。 野童扶醉舞属提,山鳥助酣歌。 用貧求富美尸,農(nóng)不如工冤议,工不如商 全一人者德之輕旬迹,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情求类。

《晏子辭賜駕》閱讀答案及原文翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人