挽弓當(dāng)挽強(qiáng)酌呆，用箭當(dāng)用長衡载。
[譯文] 拉弓要拉最堅硬的，射箭要射最長的隙袁。
挽弓當(dāng)挽強(qiáng)痰娱， 用箭當(dāng)用長弃榨。
射人先射馬， 擒賊先擒王猜揪。
殺人亦有限惭墓， 列國自有疆。
茍能制侵陵而姐， 豈在多殺傷。
注釋：
挽：拉划咐。
當(dāng)：應(yīng)當(dāng)拴念。
長：指長箭。
擒：捉拿褐缠。
列國：各國政鼠。
疆：邊界。
茍能：如果能队魏。
侵陵：侵犯公般。
豈：難道。
譯文：
拉弓要拉最堅硬的胡桨，射箭要射最長的官帘。射人先要射馬，擒賊先要擒住他們的首領(lǐng)昧谊。殺人要有限制刽虹，各個國家都有邊界。只要能夠制止敵人的侵犯就可以了呢诬，難道打仗就是為了多殺人嗎涌哲？
賞析：
公元755年，天寶末年哥舒翰征伐吐蕃尚镰，杜甫前去觀看阀圾。不料吐蕃部隊損失慘重，杜甫痛心疾首狗唉，寫下了這首前出塞初烘。
作者是唐代詩人杜甫，詩人先寫《出塞》九首敞曹，后又寫《出塞》五首账月；加“前”、“后”以示區(qū)別澳迫【殖荩《前出塞》是寫天寶末年哥舒翰征伐吐蕃的時事，意在諷刺唐玄宗的開邊黷武橄登，本篇原列第六首抓歼，是其中較有名的一篇讥此。 詩的前四句，很象是當(dāng)時軍中流行的作戰(zhàn)歌訣谣妻，頗富韻致萄喳，饒有理趣，深得議論要領(lǐng)蹋半。所以黃生說它“似謠似諺他巨，最是樂府妙境”。兩個“當(dāng)”减江，兩個“先”染突，妙語連珠，開人胸臆辈灼，提出了作戰(zhàn)步驟的關(guān)鍵所在份企，強(qiáng)調(diào)部伍要強(qiáng)悍，士氣要高昂巡莹，對敵有方略司志，智勇須并用。四句以排句出之降宅，如數(shù)家珍骂远，宛若總結(jié)戰(zhàn)斗經(jīng)驗(yàn)。然而從整篇看钉鸯，它還不是作品的主旨所在吧史，而只是下文的襯筆。后四句才道出赴邊作戰(zhàn)應(yīng)有的終極目的唠雕。“殺人亦有限贸营，列國自有疆。茍能制侵陵岩睁，豈在多殺傷钞脂？”詩人慷慨陳詞，直抒胸臆捕儒，發(fā)出振聾發(fā)聵的呼聲冰啃。他認(rèn)為，擁強(qiáng)兵只為守邊刘莹，赴邊不為殺伐阎毅。不論是為制敵而“射馬”，不論是不得已而“殺傷”点弯，不論是擁強(qiáng)兵而“擒王”扇调，都應(yīng)以“制侵陵”為限度，不能亂動干戈抢肛，更不應(yīng)以黷武為能事狼钮，侵犯異邦碳柱。這種以戰(zhàn)去戰(zhàn)，以強(qiáng)兵制止侵略的思想熬芜，是恢宏正論莲镣，安邊良策；它反映了國家的利益涎拉，人民的愿望瑞侮。所以，張會在《杜詩府粹》里說曼库，這幾句“大經(jīng)濟(jì)語区岗，借戍卒口說出”。[5]從藝術(shù)構(gòu)思說毁枯，作者采用了先揚(yáng)后抑的手法：前四句以通俗而富哲理的謠諺體開勢，講如何練兵用武叮称，怎樣克敵制勝种玛；后四句卻寫如何節(jié)制武功，力避殺伐瓤檐，逼出“止戈為武”本旨赂韵。先行輔筆，后行主筆挠蛉；輔筆與主筆之間祭示，看似掠轉(zhuǎn)，實(shí)是順接谴古，看似矛盾质涛，實(shí)為辯證。因?yàn)槿鐭o可靠的武備掰担，就不能制止外來侵略汇陆；但自恃強(qiáng)大武裝而窮兵黷武，也是不可取的带饱。所以詩人主張既擁強(qiáng)兵毡代，又以“制侵陵”為限，才符合最廣大人民的利益勺疼。浦起龍在《讀杜心解》中很有體會地說：“上四（句）如此飛騰教寂，下四（句）忽然掠轉(zhuǎn)，兔起鶻落执庐，如是酪耕！如是！”這里說的“飛騰”和“掠轉(zhuǎn)”耕肩，就是指作品中的奔騰氣勢和波瀾因妇；這里說的“兔起鶻落”就是指在奔騰的氣勢中自然地逼出“擁強(qiáng)兵而反黷武”的深邃題旨问潭。在唐人的篇什中，以議論取勝的作品較少婚被，而本詩卻以此見稱狡忙；它以立意高、正氣宏址芯、富哲理灾茁、有氣勢而博得好評。
關(guān)鍵詞：前出塞九首
