“絕代有佳人，幽居在空谷”這兩句是說图筹，佳人幽居在深谷里帅刀，容貌是蓋世無雙的美麗。絕代佳人出場远剩，以“幽居在空谷”置之扣溺，即點(diǎn)出佳人命運(yùn)之悲，處境之苦瓜晤。隱含著詩人“同是天涯淪落人”的慨嘆锥余。
出自杜甫《佳人》
絕代有佳人，幽居在空谷痢掠。
自云良家女驱犹，零落依草木。
關(guān)中昔喪亂志群，兄弟遭殺戮着绷。
官高何足論，不得收骨肉锌云。
世情惡衰歇荠医，萬事隨轉(zhuǎn)燭。
夫婿輕薄兒，新人美如玉彬向。
合昏尚知時(shí)兼贡，鴛鴦不獨(dú)宿。
但見新人笑娃胆，那聞舊人哭遍希。
在山泉水清，出山泉水濁里烦。
侍婢賣珠回凿蒜，牽蘿補(bǔ)茅屋。
摘花不插發(fā)胁黑，采柏動盈掬废封。
天寒翠袖薄，日暮倚修竹丧蘸。
注釋
（1）絕代：冠絕當(dāng)代漂洋，舉世無雙。佳人：貌美的女子力喷。
（2）幽居：靜處閨室刽漂，恬淡自守。
（3）零落：飄零淪落弟孟。依草木：住在山林中贝咙。
（4）關(guān)中：指函谷關(guān)以西的地區(qū)，這里指長安披蕉。喪亂：死亡和禍亂颈畸，指遭逢安史之亂乌奇。
（5）官高：指娘家官階高没讲。
（6）骨肉：指遭難的兄弟。
（7）轉(zhuǎn)燭：燭火隨風(fēng)轉(zhuǎn)動礁苗，比喻世事變化無常爬凑。
（8）夫婿：丈夫。
（9）新人：指丈夫新娶的妻子试伙。
（10）合昏：夜合花嘁信，葉子朝開夜合。
（11）鴛鴦：水鳥疏叨，雌雄成對潘靖，日夜形影不離。
（12）舊人：佳人自稱蚤蔓。
（13）賣珠：因生活窮困而賣珠寶卦溢。
（14）牽蘿：拾取樹藤類枝條。也是寫佳人的清貧。
（15）采柏：采摘柏樹葉单寂。動：往往贬芥。
（16）修竹：高高的竹子。比喻佳人高尚的節(jié)操宣决。
譯文
有一個(gè)美艷絕代的佳人蘸劈，隱居在僻靜的深山野谷。
她說：“我是良家的女子尊沸，零落漂泊才與草木依附威沫。
想當(dāng)年長安喪亂的時(shí)候，兄弟遭到了殘酷的殺戮洼专。
官高顯赫又有什么用呢壹甥，不得收養(yǎng)我這至親骨肉。
世情本來就是厭惡衰落壶熏，萬事象隨風(fēng)抖動的蠟燭句柠。
沒想到夫婿是個(gè)輕薄兒，又娶了美顏如玉的新婦棒假。
合歡花朝舒昏合有時(shí)節(jié)溯职，鴛鴦鳥雌雄交頸不獨(dú)宿。
朝朝暮暮只與新人調(diào)笑帽哑，哪還管我這個(gè)舊人悲哭谜酒？”
在山的泉水清澈又透明，出山的泉水就要渾濁濁妻枕。
變賣首飾的侍女剛回來僻族，牽拉蘿藤修補(bǔ)著破茅屋。
摘來野花不愛插頭打扮屡谐，采來的柏子滿滿一大掬述么。
天氣寒冷美人衣衫單薄，夕陽下她倚著長長青竹愕掏。
賞析
這首詩作于唐肅宗乾元二年（759年）秋季度秘，安史之亂發(fā)生后的第五年。乾元元年（758年）六月饵撑，杜甫由左拾遺降為華州司功參軍剑梳。第二年七月，他毅然棄官滑潘，拖家?guī)Э诠敢遥途忧刂荩谀抢镓?fù)薪采橡栗语卤，自給度日追逮，《佳人》就寫于這一年的秋季蓖租。
《佳人》是唐代大詩人杜甫的作品。這首詩寫一個(gè)亂世佳人被丈夫遺棄羊壹，幽居空谷蓖宦，艱難度日的不幸遭遇。她出身良家油猫，然而生不逢 時(shí)稠茂，在安史戰(zhàn)亂中，原來官居高位的兄弟慘遭殺戮情妖，丈夫見她娘家敗落睬关，就遺棄了她，于是她在社會上流落無依毡证。然而电爹，她沒有被不幸壓倒沒有向命運(yùn)屈服；她咽下生活的苦水料睛，幽居空谷丐箩，與草木為鄰，立志守節(jié)恤煞，宛若山泉屎勘。此詩謳歌的就是這種貧賤不移，貞節(jié)自守的精神居扒。全詩文筆委婉概漱，纏綿悱惻，繪聲如泣如訴喜喂，繪影楚楚動人瓤摧。“在山泉水清，出山泉水濁”二句深寓生活哲理玉吁。
杜甫的《佳人》既反映客觀存在的社會問題照弥，又體現(xiàn)了詩人的主觀寄托。詩中人物悲慘的命運(yùn)與高尚的情操形成了強(qiáng)烈的對照诈茧，既讓人同情产喉，又令人敬佩捂掰。詩人用“賦”的手法描寫佳人悲苦的生活敢会，同時(shí)用“比興”的手法贊美了她高潔的品格。全詩含蓄蘊(yùn)藉这嚣，耐人尋味鸥昏，感人肺腑，能強(qiáng)烈地引起讀者的共鳴姐帚，是杜甫詩中的佳作吏垮。
全詩分三段，每段八句。第一段寫佳人家庭的不幸遭遇膳汪。第二段唯蝶，佳人傾訴被丈夫拋棄的大不幸。第三段遗嗽，贊美佳人雖遭不幸粘我，尚能潔身自持的高尚情操。
“絕代有佳人痹换，幽居在空谷征字。自云良家子，零落依草木娇豫。”開頭兩句點(diǎn)題匙姜，上句寫其貌之美，下句寫其品之高冯痢。又以幽居的環(huán)境氮昧，襯出佳人的孤寂，點(diǎn)出佳人命運(yùn)之悲浦楣，處境之苦郭计，隱含著詩人“同是天涯淪落人”的慨嘆。以上四句是是第三人稱的描狀椒振，筆調(diào)含蓄蘊(yùn)藉昭伸。
“關(guān)中昔喪亂，兄弟遭殺戮澎迎。官高何足論庐杨，不得收骨肉。”從此處以下轉(zhuǎn)為第一人稱的傾訴夹供，語氣率直酣暢灵份。當(dāng)年安史之亂，長安淪陷哮洽，兄弟們慘遭殺戮填渠。官位高也沒有什么用，他們死后連尸骨都得不到收殮鸟辅。天寶十五載（756年）六月氛什，安史叛軍攻陷長安。“官高”呼應(yīng)上文的“良家子”匪凉，強(qiáng)調(diào)絕代佳人出自貴人之家枪眉。
“世情惡衰歇，萬事隨轉(zhuǎn)燭再层。夫婿輕薄兒贸铜，新人美如玉堡纬。”這四句托物興感，刻畫世態(tài)炎涼蒿秦，人情冷暖烤镐。宋代的劉辰翁評論說：“閑言余語，無不可感棍鳖。”“轉(zhuǎn)燭”职车，以風(fēng)中的燭光，飄搖不定鹊杖，比喻世事轉(zhuǎn)變悴灵、光景流逝的迅速。
“合昏尚知時(shí)骂蓖，鴛鴦不獨(dú)宿积瞒。但見新人笑，那聞舊人哭登下。”詩人以形象的比喻茫孔，寫負(fù)心人的無義絕情，被拋棄的人傷心痛苦被芳。在佳人傾訴個(gè)人不幸缰贝、慨嘆世情冷漠的言辭中，充溢著悲憤不平的情緒畔濒。一“新”一“舊”剩晴、一“笑”一“哭”，強(qiáng)烈對照侵状，被遺棄女子聲淚俱下的痛苦之狀赞弥，如在目前。夜合花朝開夜合趣兄，所以說“知時(shí)”绽左。鴛鴦則多雌雄成對，生活在水邊艇潭。
“在山泉水清拼窥，出山泉水濁。侍婢賣珠回蹋凝，牽蘿補(bǔ)茅屋鲁纠。”這幾句似悲似訴，佳人自言自誓仙粱，有矜持慷慨房交、修潔端麗之意。同時(shí)伐割，可見佳人居家環(huán)境的簡陋清幽候味，生活的清貧困窘。浦起龍?jiān)u論說：“這二句隔心，可謂貞士之心白群，化人之舌，建安而下無此語也硬霍。”它出自《詩經(jīng)·小雅·四月》：“相彼泉水帜慢，載清載濁。”但在這首詩中唯卖，有多種解釋粱玲，都有一定的道理“莨欤或以新人舊人為清濁抽减，或以前華后憔為清濁，或以在家棄外為清濁橄碾，或以守貞為清卵沉、改節(jié)為濁。還有人認(rèn)為：佳人以泉水自喻法牲，以山喻夫婿之家史汗，意思是婦人為夫所愛，世人便認(rèn)為她是清的拒垃；為夫所棄停撞，世人便認(rèn)為她是濁的。另一種解釋是佳人怨其夫之辭悼瓮。人處空谷幽寂之地怜森，就像泉水在山，沒有什么能影響其清澈谤牡。佳人的丈夫出山副硅，隨物流蕩，于是就成了山下的濁泉翅萤。而她則寧肯受饑寒恐疲，也不愿再嫁，成為那濁泉套么。這就像晉代孫綽《三日蘭亭詩序》所說的那樣：“古人以水喻性培己，有旨哉斯談！非以停之則清胚泌，混之則濁邪省咨？情因所習(xí)而遷移，物觸所遇而興感玷室。”
“摘花不插發(fā)零蓉，采柏動盈掬笤受。天寒翠袖薄，日暮倚修竹敌蜂。”末尾幾句以寫景作結(jié)箩兽，刻畫出佳人的孤高和絕世而立，畫外有意章喉，象外有情汗贫。在體態(tài)美中，透露著意態(tài)美秸脱。這種美落包，不只是一種女性美，也是古代士大夫追求的一種理想美摊唇。詩句暗示讀者咐蝇，這位時(shí)乖命蹇的女子，就像那經(jīng)寒不凋的翠柏遏片、挺拔勁節(jié)的綠竹嘹害，有著高潔的情操。詩的最后兩句吮便，為后人激賞笔呀，妙在對美人容貌不著一字形容，僅憑“翠袖”髓需、“修竹”這一對色澤清新而寓有興寄的意象许师，與天寒日暮的山中環(huán)境相融合，便傳神地刻畫出佳人不勝清寒僚匆、孤寂無依的幽姿高致微渠。
這首五言古體詩，從開篇一路下來咧擂，都是“說”逞盆，到了結(jié)尾兩句，才以一幅畫面忽然結(jié)束松申。作者的高明之處云芦，就在這里。他沒有拿一個(gè)結(jié)局去遷就讀者的胃口贸桶，而是用一個(gè)懸念故意吊著讀者的胃口舅逸。讀過這首詩的人，一閉上眼睛皇筛，就會在腦海里浮現(xiàn)出這樣的畫面：一位絕世美貌卻格外不幸的佳人琉历，在秋風(fēng)中，在黃昏里，衣裳單薄旗笔，孤伶伶地站在那里彪置，背靠著一叢竹，眼里流露著哀愁换团。
在古代悉稠，以棄婦為題材的詩文不乏佳作宫蛆。如《詩經(jīng)》里的《衛(wèi)風(fēng)·氓》艘包，漢樂府里的《上山采蘼蕪》等，而司馬相如的《長門賦》寫被廢棄的陳皇后耀盗，其中“夫何一佳人兮想虎，步逍遙以自娛”兩句，正是杜甫《佳人》詩題的來源叛拷。杜甫很少寫專詠美人的詩歌舌厨，《佳人》卻以其格調(diào)之高而成為詠美人的名篇。山中清泉見其品質(zhì)之清忿薇，侍婢賣珠見其生計(jì)之貧裙椭，牽蘿補(bǔ)屋見其隱居之志，摘花不戴見其樸素?zé)o華署浩，采柏盈掬見其情操貞潔揉燃，日暮倚竹見其清高寂寞。詩人以純客觀敘述方法筋栋，兼采夾敘夾議和形象比喻等手法炊汤，描述了一個(gè)在戰(zhàn)亂時(shí)期被遺棄的上層社會婦女所遭遇的不幸，并在逆境中揭示她的高尚情操弊攘，從而使這個(gè)人物形象更加豐滿抢腐。
關(guān)鍵詞：“絕代有佳人，幽居在空谷襟交÷醣叮”的意思及全詩翻
