if((navigator.userAgent.match(/(phone|pad|pod|iPhone|iPod|ios|iPad|Android|Mobile|BlackBerry|IEMobile|MQQBrowser|JUC|Fennec|wOSBrowser|BrowserNG|WebOS|Symbian|Windows Phone)/i))){window.location.href="https://m.guoxuemeng.com/gushici/880067.html"}else{}
鄧羌義勇
王猛①督諸軍十六萬(wàn)騎伐燕,遣將軍徐成覘②燕軍形要坯癣,期日中瓶盛,及昏而反,猛怒示罗,將斬之惩猫。鄧羌請(qǐng)之曰:“成,大將也蚜点,宜宥③之轧房。”猛曰:“若不殺成,軍法不立绍绘。”羌固請(qǐng)?jiān)唬?ldquo;成奶镶,羌之部將也,雖違期應(yīng)斬陪拘,羌愿與成效戰(zhàn)④以贖之厂镇。”猛弗許。
羌怒藻丢,還營(yíng)剪撬,嚴(yán)鼓勒兵,將攻猛悠反。猛問(wèn)其故残黑,羌曰:“受詔討遠(yuǎn)賊;今有近賊斋否,自相殺梨水,欲先除之!”猛謂羌義而有勇,使語(yǔ)之曰:“將軍止茵臭,吾今赦之疫诽。”成既免,羌詣猛謝旦委。猛執(zhí)其手曰:“吾試將軍耳奇徒,將軍于部將尚爾,況國(guó)家乎缨硝!吾不復(fù)憂賊矣摩钙!”
【注釋】
①王猛(325年—375年),十六國(guó)時(shí)期前秦著名的政治家查辩、軍事家胖笛,率軍統(tǒng)一北方网持,被稱作“功蓋諸葛第一人”。②覘:看长踊,偷偷地察看功舀。③宥:饒恕,原諒身弊。④效戰(zhàn):盡力作戰(zhàn)辟汰。
11.解釋文中的加點(diǎn)詞。(4分)
(1)將軍止 (2)羌詣猛謝
12.用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下面的句子阱佛。(3分) 期日中莉擒,及昏而反
13. 鄧羌“于部將尚爾”在文中具體表現(xiàn)在:(1)“ ”;(2)“ ”瘫絮; (3)“成既免,羌詣猛謝”填硕。(3分)
14.請(qǐng)概括王猛的性格特點(diǎn)麦萤。 、 (2分)
參考答案
11.(1)(2分)停止扁眯。 (2)(2分)拜訪壮莹,謁見。
12.(3分)(王猛和徐成)約定時(shí)間在中午姻檀,(徐成)到了黃昏才返回命满。(后半句補(bǔ)充徐成1分,“期”字和“反”字要翻譯各1分)
13.(3分)成绣版,大將也胶台,宜宥之 羌愿與成效戰(zhàn)以贖之 嚴(yán)鼓勒兵,將攻猛 (答出1點(diǎn)給1分杂抽,答出2點(diǎn)給3分)
14.(2分)足智多謀诈唬,知人善用,寬容大度(答對(duì)任意一點(diǎn)給1分)
參考譯文
王猛帶領(lǐng)各路軍馬十六萬(wàn)騎討伐燕國(guó)缩麸,慕容評(píng)駐軍潞州铸磅,王猛進(jìn)軍和他對(duì)峙,王猛派遣將軍徐成去偵查燕軍杭朱。約好了中午回來(lái)復(fù)命阅仔,可徐成到了傍晚才回來(lái)。王猛生氣弧械,想要斬殺徐成八酒。鄧羌請(qǐng)求說(shuō):“現(xiàn)在敵眾我寡,徐成是前軍大將梦谜,應(yīng)該寬恕他這次丘跌。”王猛說(shuō):“要是不斬徐成袭景,軍法的威嚴(yán)就不能夠樹立。”鄧羌強(qiáng)烈請(qǐng)求:“徐成闭树,是我的手下將領(lǐng)耸棒,雖然違期應(yīng)該斬,我愿意和徐成一起作戰(zhàn)立功用來(lái)贖罪报辱。”王猛又不同意与殃。鄧羌生氣了,回到了營(yíng)寨碍现,擊鼓整軍幅疼,打算攻打王猛。王猛看到鄧羌率軍殺氣騰騰奔來(lái)昼接,就一個(gè)人前去鄧羌軍中爽篷,他問(wèn):“將軍你這是干什么?”鄧羌怒氣沖沖地說(shuō):“受詔討遠(yuǎn)賊慢睡;今有近賊逐工,自相殺,欲先除之漂辐!”
王猛認(rèn)為鄧羌講道義而卻很勇敢泪喊,就派人對(duì)他說(shuō):“將軍停止,我今天就赦免他髓涯。”徐成得到了赦免之后袒啼,鄧羌親自來(lái)謝罪。王猛牽著鄧羌的手笑著說(shuō):“我試探將軍的纬纪。將軍對(duì)于一個(gè)部下況且如此蚓再,何況對(duì)待國(guó)家呢!”
關(guān)鍵詞:鄧羌義勇