傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“兒童急走追黃蝶公罕,飛入菜花無處尋器紧∫”的意思及全詩翻譯賞析

作者:佚名 古詩詞鑒賞大全 來源:網(wǎng)絡(luò)

兒童急走追黃蝶,飛入菜花無處尋铲汪。”的詩意:兒童們奔跑著熊尉,追捕翩翩飛舞的黃色的蝴蝶,可是蝴蝶飛到一片金燦燦的菜花叢中掌腰,孩子們就再也找不到它們了狰住。“急走”、“追”是快速奔跑追逐的意思齿梁。這兩個動詞十分形象貼切催植,將兒童的天真活潑、好奇好勝的神態(tài)和心理刻得惟妙惟肖勺择,躍然紙上创南。

楊萬里宿新市徐公店

籬落疏疏一徑深,

樹頭花落未成陰省核。

兒童急走追黃蝶稿辙,

飛入菜花無處尋。

籬落:籬笆气忠。疏疏:稀疏邻储,稀稀落落的樣子赋咽。一徑深:一條小路很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)。深吨娜,深遠(yuǎn)脓匿。

頭:樹枝頭。未成陰:新葉還沒有長得茂盛濃密宦赠,未形成樹陰亦镶。陰:樹葉茂盛濃密。

急走:奔跑著袱瓮、快追缤骨。走,是跑的意思尺借。黃蝶:黃顏色的蝴蝶绊起。

無處:沒有地方。尋:尋找燎斩。

參考譯文

在稀稀落落的籬笆旁虱歪,有一條小路伸向遠(yuǎn)方。小路旁邊的樹上花已經(jīng)凋落了栅表,而新葉卻剛剛長出笋鄙,還沒有形成樹陰。兒童們奔跑著怪瓶,追捕那翩翩飛舞的黃色蝴蝶萧落。可是蝴蝶飛到黃色的菜花叢中后洗贰,孩子們就再也分不清找岖、找不到它們了。

賞析

《宿新市徐公店》是宋代詩人楊萬里的組詩作品敛滋,主要描寫鄉(xiāng)村田園風(fēng)光许布。寫籬落、菜花绎晃、兒童蜜唾、黃蝶,運用細(xì)節(jié)描寫庶艾,表明詩人對田園情懷的敏感度袁余。全詩語言清新,形象鮮明落竹,富有情趣泌霍。

這是一首描寫暮春農(nóng)村景色的詩歌,描繪了一幅春意盎然的景象。頭兩句“籬落疏疏一徑深朱转,樹頭花落未成陰”點出兒童捕蝶時候快樂蟹地、天真的背景。畫面上有一道稀疏的籬笆和一條幽深的小路藤为,籬笆旁還有幾棵樹怪与,花瓣從枝頭紛紛飄落,嫩葉還未長出缅疟,春意盎然分别。籬笆和小路存淫,點明這是農(nóng)村耘斩;“花落未成陰”和結(jié)句中的“菜花”都說明這是暮春季節(jié)。后兩句“兒童急走追黃蝶桅咆,飛入菜花無處尋”將彩筆轉(zhuǎn)入畫面的中心括授,描繪兒童捕蝶的歡樂場面。“急走”岩饼、“追”是快速奔跑追逐的意思荚虚。這兩個動詞十分形象貼切,將兒童的天真活潑籍茧、好奇好勝的神態(tài)和心理刻畫得惟妙惟肖版述,躍然紙上。而“飛入菜花無處尋”則將活動的鏡頭突然轉(zhuǎn)為靜止寞冯。“無處尋”三字給讀者留下想象回味的余地渴析,仿佛面前又浮現(xiàn)出一個面對一片金黃菜花搔首踟躕、不知所措的兒童简十。前兩句寫農(nóng)村景色檬某,是靜態(tài)描寫撬腾;后兩句寫兒童和蝴蝶螟蝙,是動態(tài)描寫。這首詩除了運用動靜結(jié)合的寫法外民傻,還運用白描手法胰默,平易自然,形象鮮明漓踢。楊萬里為官清廉牵署,曾遭奸相嫉恨,被罷官后長期村居喧半,對農(nóng)村生活十分熟悉奴迅,描寫自然真切感人,別有風(fēng)趣挺据。

關(guān)鍵詞:“兒童急走追黃蝶取具,飛入菜花無處尋脖隶。”的意思

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

“兒童急走追黃蝶拙毫,飛入菜花無處尋依许。”的意思及全詩翻譯賞析

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人