傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“錢乙字仲陽”“王克明字彥昭”閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

錢乙字仲陽习瑰,父穎善醫(yī),然嗜酒喜游秽荤,東之海上不反甜奄。乙方三歲,母前死窃款,姑嫁呂氏课兄,哀而收養(yǎng)之,長誨之醫(yī)晨继,乃告以家世烟阐。即泣,請(qǐng)往跡尋紊扬,凡八九反蜒茄。積數(shù)歲,遂迎父以歸餐屎,時(shí)已三十年矣檀葛。其事呂如事父,呂沒無嗣腹缩,為收葬行服屿聋。

乙始以《顱囟方》著名空扎,授翰林醫(yī)學(xué)∪蠹ィ皇子病瘈疭①勺卢,乙進(jìn)黃土湯而愈。神宗召問黃土所以愈疾狀象对,對(duì)曰:“以土勝水,水得其平宴抚,則風(fēng)自止勒魔。”帝悅,擢太醫(yī)丞菇曲。廣親宗子病冠绢,診之曰:“此可毋藥而愈。”其幼在傍常潮,指之曰:“是且暴疾驚人弟胀,后三日過午,可無恙喊式。”其家恚孵户,不答。明日岔留,幼果發(fā)癇②甚急夏哭,召乙治之,三日愈献联。

乙本有羸疾竖配,每自以意治之,而后甚里逆,嘆曰:“此所謂周痹也进胯。入藏者死,吾其已夫原押。”既而曰:“吾能移之使在末胁镐。”因自制藥,日夜飲之诸衔。左手足忽攣不能用希停,喜曰:“可矣!”以病免歸署隘,不復(fù)出宠能。乙為方博達(dá)于書無不窺不固守古法尤邃《本草》諸書辨正闕誤。末年攣痹浸劇磁餐,知不可為违崇,召親戚訣別阿弃,易衣待盡,遂卒羞延,年八十二渣淳。

王克明字彥昭,紹興伴箩、乾道間名醫(yī)也入愧。初生時(shí),母乏乳嗤谚,餌以粥棺蛛,遂得脾胃疾,長益甚巩步,醫(yī)以為不可治旁赊。克明自讀《難經(jīng)》椅野、《素問》以求其法终畅,刻意處藥,其病乃愈竟闪。始以術(shù)行江离福、淮,入蘇炼蛤、湖术徊,針灸尤精。診脈有難療者鲸湃,必沉思得其要赠涮,然后予之藥。病雖數(shù)證暗挑,或用一藥以除其本笋除,本除而余病自去。亦有不予藥者炸裆,期以某日自安垃它。有以為非藥之過,過在某事烹看,當(dāng)隨其事治之国拇。言無不驗(yàn)。張子蓋救海州惯殊,戰(zhàn)士大疫酱吝,克明時(shí)在軍中,全活者幾萬人土思。子蓋上其功务热,克明力辭之忆嗜。

克明頗知書,好俠尚義崎岂,常數(shù)千里赴人之急捆毫。初試禮部中選,累任醫(yī)官冲甘。王炎宣撫四川绩卤,辟克明,不就江醇。炎怒濒憋,劾克明避事,坐貶秩嫁审。后遷至翰林醫(yī)痊局,賜金紫赖晶。紹興五年卒律适,年六十七。

(節(jié)選自《宋史•列傳第二百二十一•方技》遏插,有刪改)

【注】①瘈疭(chìzòng):痙攣捂贿,抽風(fēng)。②癇:癲癇胳嘲,羊角風(fēng)厂僧。

4.下列對(duì)文中波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是(3分)

A.乙為方博達(dá)/于書無不窺/不固守古法尤邃/《本草》諸書/辨正闕誤

B.乙為方博達(dá)/于書無不窺/不固守古法/尤邃《本草》諸書/辨正闕誤

C.乙為方博/達(dá)于書無不窺/不固守古法尤邃/《本草》諸書/辨正闕誤

D.乙為方博/達(dá)于書無不窺/不固守古法/尤邃《本草》諸書/辨正闕誤

5.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說了牛,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.行服:指穿孝服居喪颜屠。人死后其親屬必須要穿特制的喪服守孝三年,表達(dá)對(duì)死者的悼念和居喪者失去親人的悲痛心情鹰祸。

B.太醫(yī)丞:是古代醫(yī)官名甫窟。宋史記載,熙寧九年蛙婴,于太常寺下設(shè)置太醫(yī)局粗井,管理醫(yī)學(xué)行政和醫(yī)學(xué)教育,太醫(yī)丞是其中的署官街图。

C.《難經(jīng)》浇衬、《素問》:《素問》是《黃帝內(nèi)經(jīng)》的一部分,用來解釋人體生理餐济、病理現(xiàn)象和指導(dǎo)疾病的預(yù)防耘擂、診斷、治療等絮姆∈嵝牵《難經(jīng)》則解釋了《黃帝內(nèi)經(jīng)》的醫(yī)學(xué)醫(yī)理赞赖,有不少獨(dú)到見解。

D.金紫:唐制冤灾,三品以上官員服紫色前域,若官員品級(jí)不夠而皇帝特賜,準(zhǔn)許服紫韵吨,稱賜紫匿垄。賜紫同時(shí)賜金魚袋,合稱賜金紫归粉。宋代沿用唐制椿疗。

6.下列對(duì)原文內(nèi)容的概括與分析,不正確的—項(xiàng)是(3分)

A.錢乙非常孝順糠悼、敬老届榄。他知道自己的身世后,出去尋找父親倔喂,找了很多年铝条,終于找到。他由姑父撫養(yǎng)長大席噩,對(duì)待姑父如對(duì)待自己的親生父親班缰。

B.錢乙醫(yī)術(shù)高超,甚至可以預(yù)判病癥悼枢。他給皇子治病埠忘,給他喝黃土湯就治好了。他判斷廣親的小兒子會(huì)在一天之后發(fā)病馒索,后來果然如他所說的那樣莹妒。

C.王克明自學(xué)成才,治療方法多樣绰上。他摸索醫(yī)方治好了自己的脾胃病动羽,認(rèn)為有的病應(yīng)用藥治療,有的病可以自愈渔期,有的則需要先把引發(fā)疾病的事情處理好运吓。

D.王克明醫(yī)德高尚,有俠義之風(fēng)疯趟。張子蓋的部隊(duì)中瘟疫流行拘哨,他趕赴軍中,治愈了幾萬人信峻。他又常常奔波幾千里倦青,為他人治病。

7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語盹舞。(10分)

(1)乙本有羸疾产镐,每自以意治之隘庄,而后甚,嘆曰:“此所謂周痹也癣亚。入藏者死丑掺,吾其已夫。”(5分)

(2)王炎宣撫四川述雾,辟克明街州,不就。炎怒玻孟,劾克明避事唆缴,坐貶秩。(5分)

參考答案

4.B

5.A(守孝期按照親屬關(guān)系的遠(yuǎn)近有長有短黍翎,不是必須三年面徽。)

6.B(錢乙判斷廣親的小兒子將突然發(fā)病,但沒有說明具體時(shí)間匣掸。)

7.(1)錢乙本來就有身體瘦弱的毛病趟紊,常常用心治療自己,后來病重旺聚,他嘆道:“這就是所說的渾身麻木疼痛的病织阳。進(jìn)入內(nèi)臟者死眶蕉,我大概要完了吧砰粹。”(“羸”、“甚”造挽、“藏”碱璃、“其”各1分,句意通順1分饭入。)

(2)王炎做四川宣撫史嵌器,征召王克明為手下,王克明沒有去谐丢。王炎很生氣爽航,彈劾王克明躲避公事,王克明被判罪貶職乾忱。(“辟”讥珍、“不就”、“坐”各1分窄瘟,句意通順2分衷佃。)

參考譯文

錢乙字仲陽,他父親錢穎善長醫(yī)術(shù)蹄葱,卻嗜酒而喜歡出游氏义,往東到海上去就沒有回來锄列。錢乙才三歲,母親早死惯悠,他姑姑嫁給呂氏邻邮,呂氏憐憫并收養(yǎng)了他,長大以后吮螺,就教導(dǎo)他學(xué)醫(yī)饶囚,并告訴他的家世。錢乙哭過之后鸠补,請(qǐng)求去尋找父親萝风,一共尋找了八九趟,很多年后紫岩,終于找回父親规惰,此時(shí)他已三十歲了。他侍奉呂氏如同父親泉蝌,呂氏死后沒有后代歇万,他就給呂氏收殮埋葬,穿孝衣守喪勋陪。

錢乙最初是因《顱囟方》著名贪磺,授給他翰林醫(yī)學(xué)的官職∽缬蓿皇子患驚風(fēng)病寒锚,錢乙給他喝黃土湯而治好了他的病。神宗召見他詢問黃土湯治病的情形违孝,他回答:“因?yàn)橥聊芸怂睬埃椒€(wěn)了,那么驚風(fēng)自然就停止雌桑。”神宗高興喇喉,提升他為太醫(yī)丞。廣親的長子患病校坑,錢乙診他的病說:“這種病可以不用吃藥而痊愈拣技。”廣親的小兒子在旁邊,錢乙指著他說:“這孩子將突然患病耍目,使人驚恐膏斤,過了三天的午后,可無憂制妄。”廣親家的人很生氣掸绞,不答話。第二天,廣親的小兒子果然突發(fā)羊角風(fēng)衔掸,十分危急烫幕,請(qǐng)錢乙給他診治,三天就病愈敞映。

錢乙本來就有身體瘦弱的毛病较曼,常常用心治療自己,后來病重振愿,他嘆道:“這就是所說的渾身麻木疼痛的病捷犹。進(jìn)入內(nèi)臟者死,我大概要完了吧冕末。”隨后又說:“我能把病痛移到四肢末端萍歉。”于是,就自己制藥档桃,日夜喝它枪孩。左手、左腳突然蜷曲不能活動(dòng)藻肄,他高興地說:“可以啦蔑舞!”他因病辭職回家,不再出來為官嘹屯。錢乙開藥方攻询,廣博通達(dá),有關(guān)醫(yī)書無不閱讀州弟,不固執(zhí)地死守古法钧栖。特別精通《本草》等書,辨別糾正它錯(cuò)誤的地方呆馁。晚年時(shí)桐经,痙攣麻痹的病癥逐漸嚴(yán)重毁兆,他知道不能治療浙滤,就召來親戚訣別,換上衣服等待死亡气堕,于是去世纺腊,終年八十二歲。

王克明茎芭,字彥昭揖膜,是紹興、乾道(皇帝年號(hào))年間的名醫(yī)梅桩。他剛出生時(shí)壹粟,母親缺少奶汁,就喂他吃粥,他因此得了脾胃病趁仙,長大后更加嚴(yán)重洪添,醫(yī)生認(rèn)為治不好了。王克明自學(xué)《難經(jīng)》和《素問》雀费,來尋找治療辦法干奢,用心施用藥物,他的病才好了盏袄。之后他開始用學(xué)來的醫(yī)術(shù)在江淮地區(qū)行醫(yī)忿峻,又到了蘇州、湖州一帶辕羽,尤其擅長針灸逛尚。他診脈遇到難以治療的病情,必定深思一番弄清病癥的關(guān)鍵刁愿,之后再用藥黑低。(他認(rèn)為)病即使表現(xiàn)出多種癥狀,有的可能只用一種藥就可以去除病癥根源酌毡,根源去除而其他的病癥自然會(huì)隨之消失克握;對(duì)有些病人則不給藥,告訴病人到哪一天病就自動(dòng)好了枷踏;有的病菩暗,他認(rèn)為吃藥治不好不是藥的問題(不是吃藥能治好的),而是病人某些(引發(fā)疾病的)事情沒有處理好旭蠕,將事情處理妥當(dāng)停团,其病自愈。王克明所作的診斷之言無不一一驗(yàn)證掏熬。張子蓋率軍救援海州佑稠,部隊(duì)中瘟疫流行。他趕赴軍中旗芬,治好了幾萬人舌胶。張子蓋準(zhǔn)備向朝廷上表為其請(qǐng)功,王克明卻 極力推辭疮丛。

王克明學(xué)問非常好幔嫂,為人好俠尚義,常奔波數(shù)千里為人治病誊薄。起初參加禮部考試履恩,考中后,屢次擔(dān)任醫(yī)官呢蔫。王炎做四川宣撫史切心,征召王克明為手下,王克明沒有去。王炎很生氣绽昏,彈劾王克明躲避公事扬霜,王克明被判罪貶職。后來改到翰林醫(yī)痊局任職而涉,皇帝賜予他紫衣和金魚袋著瓶。紹興五年去世,時(shí)年六十七歲啼县。

關(guān)鍵詞:“錢乙字仲陽”“王克明字彥昭”閱讀答案解析

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

“錢乙字仲陽”“王克明字彥昭”閱讀答案解析及翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人