傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“宋禮,字大本记靡,河南永寧人”閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

宋禮谈竿,字大本,河南永寧人摸吠。洪武中空凸,以國子生擢山西按察司僉事。明永樂二年寸痢,以敏練呀洲,拜工部尚書。七年丁母憂①啼止,詔留視事道逗。九年命開會通河。

會通河者族壳,元至元中憔辫,自東平安民山鑿河至臨清,引汶絕濟仿荆,屬之衛(wèi)河贰您,為轉(zhuǎn)漕道,名曰“會通”拢操。然岸狹水淺锦亦,不任重載,故終元世海運為多令境。明初輸餉遼東杠园、北平,亦專用海運舔庶。洪武二十四年抛蚁,河決原武,絕安山湖惕橙,會通遂淤瞧甩。永樂初,河海兼運弥鹦。海運險遠多失亡肚逸,而河運則由江、淮達陽武,發(fā)山西朦促、河南丁夫膝晾,陸挽百七十里入衛(wèi)河,歷八遞運所务冕,民苦其勞血当。于是命禮及都督周長往治之。

禮以會通之源洒疚,必資汶水歹颓。乃筑堽城及戴村壩,橫亙五里油湖,遏汶流巍扛,使無南入洸而北歸海。匯諸泉之水乏德,盡出汶上撤奸,至南旺,中分之為二道喊括,南流接徐胧瓜、沛者十之四,北流達臨清者十之六郑什。南旺地勢高府喳,決其水,南北皆注蘑拯,所謂水脊也钝满。因相地置閘,以時蓄泄申窘。自分水北至臨清弯蚜,地降九十尺,置閘十有七剃法,而達于衛(wèi)碎捺;南至沽頭,地降百十有六尺贷洲,置閘二十有一收厨,而達于淮。凡發(fā)山東及徐州优构、應(yīng)天诵叁、鎮(zhèn)江民三十萬,蠲②租一百一十萬石有奇俩块,二十旬而工成。是年,帝復用工部侍郎張信言玉凯,復舊黃河道势腮,以殺水勢,使河不病漕漫仆,命禮兼董之捎拯。八月還京師,論功第一盲厌,受上賞署照。

明年,以衛(wèi)河水患吗浩,命禮往經(jīng)建芙。禮請自魏家灣開支河二,泄水入土河懂扼,復自德州西北開支河一禁荸,泄水入舊黃河,使至海豐大沽河入海阀湿。帝命俟秋成后為之赶熟。禮還言:“海運經(jīng)歷險阻,每歲船輒損敗陷嘴,有漂沒者映砖。有司修補,迫于期限灾挨,多科派為民病邑退,而船亦不堅。計海船一艘涨醋,用百人而運千石瓜饥,其費可辦河船容二百石者二十,船用十人浴骂,可運四千石乓土。以此而論,利病較然溯警。請撥鎮(zhèn)江趣苏、鳳陽、淮安梯轻、揚州及袞州糧食磕,合百萬石,從河運給北京喳挑。”于是河運大便利彬伦,漕粟益多滔悉。十三年遂罷海運。二十年禮以老疾免朝參单绑,有奏事令侍郎代回官。七月卒于官。 (節(jié)選自《明史•宋禮傳》)

[注]①丁憂:遭逢父母喪事搂橙。舊制歉提,父母死后,子女要守喪区转,三年內(nèi)不做官苔巨,不婚娶,不赴宴废离,不應(yīng)考侄泽。②蠲:除去,免除厅缺。

4.對下列句子中加點的詞的解釋蔬顾,不正確的一項是(3分)

A.引汶絕濟 絕:截斷

B.屬之衛(wèi)河 屬:連接(集中)

C.因相地置閘 相:交互

D.帝命俟秋成后為之 俟:等待

5.以下各組句子中,全都表明宋禮治河有方的一組是(3分)

①自東平安民山鑿河至臨清 ②乃筑堽城及戴村壩湘捎,橫亙五里

③匯諸泉之水诀豁,盡出汶上 ④復舊黃河道,以殺水勢

⑤南旺地勢高窥妇,決其水舷胜,南北皆注 ⑥請自魏家灣開支河二,泄水入土河

A.①②⑤ B.②③⑤ C.③④⑥ D.①④⑥

6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析活翩,不正確的一項是(3分)

A.宋禮主要從事水利工作烹骨,并得到皇帝的重用,即使遭逢母親喪事材泄,皇帝也不同意他回家守喪沮焕,最終他積勞成疾在工部處理公務(wù)時去世。

B.由于會通河淤滯拉宗,永樂初年峦树,河海兼運。海運路途險遠物質(zhì)易失旦事,而河運要抽調(diào)壯丁魁巩,也周折勞頓,所以皇帝下決心治理會通河姐浮。

C.要治理會通河谷遂,宋禮認為首先要解決會通河水源補給問題,他采用筑壩的方法卖鲤,引汶(水)入衛(wèi)(河)肾扰。宋禮因治水有功畴嘶,受到皇帝表彰。

D.宋禮認為海運勞民傷財集晚,上言請求改用河運掠廓。會通河、衛(wèi)河修浚后甩恼,河運昌盛,可運輸大量物資沉颂。永樂十三年条摸,海運終止。

7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語铸屉。(10分)

(1)然岸狹水淺钉蒲,不任重載,故終元世海運為多彻坛。(5分)

(2)有司修補顷啼,迫于期限,多科派為民病昌屉,而船亦不堅钙蒙。(5分)

參考答案:

4.C(“相”是“察看”之意。)

5.B(B項中②③⑤句均能表明宋禮治河有方间驮,符合題干要求躬厌。①句是解說會通河在元朝從東平安民山開挖河道至臨清的前情,故AD項不可選竞帽;④句治河之方是工部侍郎張信的建議扛施,⑥句雖也表明宋禮治河有方,但與④句編組屹篓,故C項不可選疙渣。)

6.A(A項對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析有誤,原文說“二十年禮以老疾免朝參堆巧,有奏事令侍郎代妄荔。七月卒于官”,“卒于官”相當于“卒于官任”恳邀,是說他擔任工部尚書之職未退休就去世了懦冰,選項中“最終他積勞成疾在工部處理公務(wù)時去世”的“積勞成疾”和“在工部”,于原文無據(jù)谣沸,且有悖于文中“以老疾免朝參刷钢,有奏事令侍郎代”之意。)

7.(10分)(1)(5分)然而河岸狹窄水淺乳附,不能承受重載船只内地,所以直到元朝滅亡海運都比漕運多伴澄。(5分,翻譯出大意給2分阱缓,譯出“任”“終 ”“世 ”分別給1分非凌。)

(2)(5分)有關(guān)官員負責修補,但迫于時間限定荆针,增多攤派使百姓受害敞嗡,而且船只也都不夠堅固。(4分航背,翻譯出大意給2分喉悴,譯出“有司”“科派 ”“病”分別給1分。)

【參考譯文】

宋禮玖媚,字大本箕肃,河南永寧人。洪武年間今魔,以國子監(jiān)生身份被提拔為山西按察司僉事勺像。永樂二年,因(辦事)機敏干練错森,被任命為工部尚書吟宦。永樂七年遭逢母親喪事,但是皇帝下詔讓他留任處理政務(wù)涩维。永樂九年皇帝命令開修會通河督函。

所謂會通河,是元朝至元年間激挪,從東平安民山開挖河道至臨清辰狡,引汶水并截斷濟水,連接(集中)到衛(wèi)河垄分,形成轉(zhuǎn)運漕糧的河道宛篇,名叫“會通”。然而河岸狹窄水淺薄湿,不能承受重載船只叫倍,所以直到元朝滅亡海運要比漕運多。明朝初年運輸糧餉到遼東豺瘤、北平吆倦,也專用海運。洪武二十四年坐求,黃河在原武決口蚕泽,斷絕了安山湖水流,會通于是淤滯。永樂初年须妻,河運海運并行仔蝌。海運艱險遙遠物資多有失亡,而河運則從長江荒吏、淮河到達陽武敛惊,征調(diào)山西、河南的民夫绰更,沿岸牽引一百七十里入衛(wèi)河瞧挤,經(jīng)過八個遞運所,百姓覺得非常辛苦儡湾。于是命令宋禮和都督周長前往治理會通河皿伺。

宋禮認為會通河的水源,必須依靠汶水(輸送)盒粮。于是在堽城和戴村筑壩,橫亙五里奠滑,遏止汶水的流向丹皱,使汶水不向南流入洸水而向北流入大海。又匯集幾處泉流宋税,都從汶上流出摊崭,到達南旺后,又分為二道水流杰赛,十分之四的流水向南連接徐呢簸、沛,十分之六的流水向北到達臨清乏屯。南旺地勢高根时,開口引水,往南往北都注入水流辰晕,就稱作水脊蛤迎。借此觀察合適的地方設(shè)置水閘,根據(jù)天時節(jié)令蓄水放水含友。從這里分水北邊到達臨清替裆,地勢降低了九十尺,設(shè)置水閘十七處窘问,而后到達衛(wèi)河辆童;向南到達沽頭時,地勢降低了一百一十六尺惠赫,設(shè)置水閘二十一處把鉴,而后到達淮河《郏總共派遣山東及徐州纸镊、應(yīng)天倍阐、鎮(zhèn)江民工三十萬,免除租稅一百一十萬石有余逗威,二百天疏浚工程完成峰搪。這一年,皇帝又采用工部侍郎張信的建議凯旭,恢復黃河舊河河道概耻,用來削減水勢,使黃河不再危害漕糧運輸罐呼,命令宋禮同時監(jiān)管這項工程鞠柄。八月回到京師,評論功勞屬于第一嫉柴,受到上等獎賞厌杜。

第二年,因為衛(wèi)河水患计螺,皇帝命令宋禮前往籌劃治理夯尽。宋禮請從魏家灣開挖支河兩條,泄水放入土河登馒,又從德州西北開挖支河一條匙握,泄水放入舊黃河河道,讓水流從海豐大沽河入海陈轿∪Ψ模皇帝命令等到秋收后開工。宋禮還提出:“海運經(jīng)過艱難險阻麦射,每年船只往往損毀蛾娶,有的還漂失沉沒。有關(guān)官員負責修補潜秋,但迫于時間限定茫叭,增多攤派使百姓受害,而且船只也都不夠堅固半等。統(tǒng)計海船一艘揍愁,用一百人運一千石,這筆費用可以辦理河船裝載二百石的二十艘杀饵,每船用十個人莽囤,可以運載四千石。據(jù)此分析切距,利弊很明顯朽缎。請調(diào)撥鎮(zhèn)江、鳳陽、淮安话肖、揚州及袞州糧北秽,合計一百萬石,從河運供應(yīng)北京最筒。”于是河運得到極大便利贺氓,漕糧運輸越來越多。永樂十三年終于停止了海運床蜘。永樂二十年宋禮因為衰老患疾被免除了早朝參拜辙培,有事奏請可讓侍郎代辦。永樂二十年七月死在官任上邢锯。

8.運用了擬人的手法(1分)扬蕊, “云容山意商量雪”描繪出烏云堆積山頭,醞釀著一場大雪(雪意正濃丹擎、晚來天欲雪)的景象杀狡,“柳眼桃腮領(lǐng)略春”形象地描繪出桃紅柳綠祖乳、春回大地的景象(詩意解說1分)潜索。(學生答“運用了虛實結(jié)合的手法”或“眼前的彤云密布與想象中春回大地的美景互相映襯”并合理分析也可)彤云密布襯托出詩人飄泊羈旅的艱辛和前路難測的憂慮梧奢;“柳眼桃腮”則用旖旎春光象征詩人對未來的希望著淆,表達了詩人長期貶謫之后被重新起用的喜悅心情澳眷。[情感2分题暖,其中分號前后各1分芳来,加點詞語(或近義詞)答出任意一個即可]

9.頷聯(lián)以景襯情单刁,“爆竹”渲染了節(jié)日的氣氛灸异,“殘燈”“永夜”又刻畫出環(huán)境的凄涼,表現(xiàn)了作者長夜難眠的孤單寂寞和濃濃鄉(xiāng)愁羔飞。(或答“用爆竹聲聲的熱鬧反襯自己獨守殘燈肺樟、長夜難眠的孤獨寂寞”)(2分)尾聯(lián)展開想象(或答“從對方落筆”“虛寫”),不說自己如何想念家人逻淌,而說兒女們在“圍爐”時念叨自己么伯,把思鄉(xiāng)之情表達得更加生動真切。(2分)

關(guān)鍵詞:“宋禮卡儒,字大本田柔,河南永寧人”閱讀答案及原文

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

“宋禮另锋,字大本,河南永寧人”閱讀答案及原文翻譯

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人