傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“《會試錄》《鄉(xiāng)試錄》,主考試官序”閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

會試錄》《鄉(xiāng)試錄》久橙,主考試官序其首俄占,副主考序其后管怠,職也。凡書亦猶是矣缸榄。且如國初時(shí)渤弛,府州縣志書成,必推其鄉(xiāng)先生之齒尊而有文者序之甚带,不則官于其府州縣者也她肯。請者必當(dāng)其人,其人亦必自審其無可讓而后為之鹰贵。官于是者晴氨,其文優(yōu),其于是書也有功碉输,則不讓于鄉(xiāng)矣籽前;鄉(xiāng)之先生,其文優(yōu)敷钾,其于是書也有功聚假,則官不敢作矣。義取于獨(dú)斷闰非,則有自為之而不讓于鄉(xiāng)與官矣:凡此者膘格,所謂職也。故其序止一篇财松,或別有發(fā)明瘪贱,則為后序,亦有但紀(jì)歲月而無序者辆毡。今則有兩序矣菜秦,有累三四序而不止者矣。兩序舶掖,非體也球昨。不當(dāng)其人,非職也眨攘。世之君子不學(xué)而好多言也主慰。

凡書有所發(fā)明,序可也鲫售;無所發(fā)明共螺,但紀(jì)成書之歲月可也。人之患在好為人序情竹。

杜牧《答莊充書》曰:“自古序其文者藐不,皆后世宗師其人而為之。今吾與足下并生今世,欲序足下未已之文雏蛮,固不可也涎嚼。”讀此言,今之好為人序者可以止矣挑秉。

婁堅(jiān)《重刻〈元氏長慶集〉序》曰:“序者铸抑,敘所以作之指也,蓋始于子夏之序《詩》衷模。其后劉向以校書為職鹊汛,每一編成,即有序阱冶,最為雅馴矣刁憋。左思賦三都成,自以名不甚著木蹬,求序于皇甫謐至耻。自是綴文之士多有托于人以傳者,皆汲汲于名镊叁,而惟恐人之不吾知也尘颓。至于其傳既久,刻本之存者或漫漶不可讀晦譬,有繕寫而重刻之疤苹,則人復(fù)序之,是宜敘所以刻之意可也敛腌。而今之述者卧土,非追論昔賢,妄為優(yōu)劣之辨像樊,即過稱好事尤莺,多設(shè)游揚(yáng)之辭,皆我所不取也生棍。”讀此言颤霎,今之好為古人文集序者可以止矣。

——選自[清]顧炎武《日知錄》卷十九

【注】①后序:寫在書后面的序文涂滴,類似于后記友酱。

1.下列各句全都體現(xiàn)作者觀點(diǎn)的一組是()

①主考試官序其首,副主考序其后②兩序氢妈,非體也③無所發(fā) 明粹污,但紀(jì)成書之歲月可也④自是綴文之士多有托于人以傳者⑤讀此言段多,今之好為古人文集序者可以止矣

A.①②④B.①③⑤

C.②③⑤D.③④⑤

解析:用排除法首量。①只是介紹《會試錄》《鄉(xiāng)試錄》寫序文的格式,不是作者的觀點(diǎn)。④敘述寫序文的變化情況加缘,指出寫序文的人借別人的著作得以流傳后世鸭叙。排除①④即可選出正確選項(xiàng)C。

答案:C

2.下列對本文的理解和分析拣宏,不正確的一項(xiàng)是()

A.作者認(rèn)為書前有序文沈贝,書后也可以有序文。

B.作者提出了對作序的看法勋乾,并運(yùn)用引證法使自己的觀點(diǎn)更具說服力宋下。

C.給古人文集作序時(shí),介紹一下刊刻情況是可以的辑莫,但不應(yīng)妄加褒貶学歧。

D.杜牧認(rèn)為給別人作序的人能夠成為后世的宗師。

解析:杜牧認(rèn)為為別人寫序的人各吨,必是后世宗師枝笨。自己水平有限,離后世宗師的標(biāo)準(zhǔn)很遠(yuǎn)揭蜒,所以不能寫序横浑。這是杜牧自謙推托之辭,但并不是D項(xiàng)所說一給別人寫序就成為后世的宗師屉更。所以D項(xiàng)錯(cuò)徙融。

答案:D

3.把文言文閱讀材料中劃橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(8分)

(1)其人亦必自審其無可讓而后為之瑰谜。(3分)

(2)今與足下開生今世张咳。(2分)

(3)皆汲汲于名,而唯恐人之不吾也似舵。(3分)

參考答案

(1)那個(gè)人也一定要考慮(或?qū)徱暎┳约簺]有可以推讓的人然后再作序脚猾。

(2)現(xiàn)在我和您共同生活在當(dāng)今時(shí)代。

(3)都急切地追求名聲砚哗,而唯恐人們不知道我龙助。

解析:本題考查理解并翻譯文中的句子。

(1)“自審”是賓語前置蛛芥,要翻譯成“考慮(或?qū)徱暎┳约?rdquo;提鸟。“讓”意為“推讓”。

(2)“足下”是敬稱仅淑,譯為“您”称勋。“并”譯為“共同、一起”涯竟。

(3)“汲”的本義是從井里打水,取水赡鲜。而“汲汲”則專門形容急切的樣子,表示急于得到的意思空厌。例如《漢書·揚(yáng)雄傳》中,就有“不汲汲于富貴,不戚戚于貧賤”的句子银酬。“不吾知”是一賓語前置句嘲更,要調(diào)整為“不知吾” 譯為“不知道我”。

【參考譯文】

《會試錄》《鄉(xiāng)試錄》揩瞪,都是主考的官員在書的前面 寫序赋朦,副主考在書的后面寫序,這是職責(zé)所確定的李破。凡是書也都如同這樣宠哄。再比如說開國之初時(shí)府、州嗤攻、縣志寫成琳拨,一定推選那個(gè)地方德高望重并且有文化的人給它作序,如果不這樣就選擇府屯曹、州狱庇、縣那些地方的官員寫序。請人作序的人一定找對恰當(dāng)?shù)淖餍蛉硕竦ⅲ莻€(gè)人也一定要考慮自己密任,實(shí)在沒有可以推讓的人然后再作序。在這做官的人如果他的文章很優(yōu)秀偷俭,他對于作序的書是有功的浪讳,那么就可以不必謙讓給當(dāng)?shù)氐奈娜耍秽l(xiāng)里的德高望重的人如果他的文章優(yōu)秀涌萤,他對于作序的書是有功的淹遵,那么官員就不敢作序了。如果有自己獨(dú)到的見解负溪,就可以自己作序透揣,不讓給官員與鄉(xiāng)人了:這樣做,也是所說的職責(zé)川抡。因此辐真,書的序一般只有一篇。如果另有啟發(fā)崖堤,就可以寫成后序侍咱,也有的人只記錄成書時(shí)間,并沒有序言∶茚#現(xiàn)在卻已有兩篇序言楔脯,還要增加到三篇、四篇甚至更多的胯甩。兩篇序言昧廷,已經(jīng)不是正常的格式堪嫂,再沒有找對合適的寫序人,確實(shí)是不應(yīng)該的麸粮。世上有些君子學(xué)問不高卻喜歡濫發(fā)議論溉苛。

凡是書的內(nèi)容有所啟發(fā)镜廉,作序是可以的弄诲;如果沒有很大的啟發(fā),只是記錄寫書的時(shí)間就可以了娇唯。人的毛病就在于喜歡給別人作序齐遵。

唐代杜牧《答莊充書》中說:“自古以來為文章作序的人,都是后人學(xué)習(xí)敬仰的楷乃澹」R。現(xiàn)在我和您同樣生活在今世,想為您沒有寫完的文章作序想许,本來就是不可以的伶授。”讀了這些話,現(xiàn)在那些喜歡為古人的文集作序的人可以停止了流纹。

婁堅(jiān)在《重刻 〈元氏長慶集〉序》中說:“所謂的序糜烹,就是用來敘述作書的主要意圖,始于子夏為《詩》作序漱凝。其后劉向把写模勘書籍作為自己的職業(yè),每編成一部書就寫一篇序茸炒,文辭非常優(yōu)美愕乎,典雅不俗。左思寫成《三都賦》后壁公,認(rèn)為自己不出名感论,向皇甫謐求寫一篇序。從這之后紊册,撰寫文章的人大多向他人請托寫序來使自己的名聲和文章流傳笛粘,這些人都急切地追求名聲,唯恐別人不知道自己笆酢薪前!等到文章流傳久了,那些收藏的刻本关斜,有的模糊不可辨示括,就有人完善并重新刻印,又有人重新為它寫序痢畜,這時(shí)的序應(yīng)該用來告訴人們重刻的目的垛膝△⒙拢可是,現(xiàn)在的一些作序者吼拥,不是胡亂評論過去一些賢人倚聚,就是過分地稱頌或搬弄是非,多說一些嘩眾取寵的言論凿可。這都不是我所追求的惑折。”讀了這些話,現(xiàn)在那些喜歡為古人的文集作序的人可以停止了枯跑。

關(guān)鍵詞:會試錄

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

“《會試錄》《鄉(xiāng)試錄》存璃,主考試官序”閱讀答案及原文翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人