傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

孟子《得道多助失道寡助》原文及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

得道多助,失道寡助盅蝗,出自《孟子·公孫丑下》:“得道者多助鳖链,失道者寡助。寡助之至墩莫,親戚畔之芙委;多助之至,天下順之狂秦。”解釋:道義灌侣;寡:少。站在正義方面裂问,會得到多數(shù)人的支持幫助侧啼;違背道義,必陷于孤立堪簿。孟子是我國戰(zhàn)國時(shí)期著名的思想家痊乾、政治家、教育家椭更。他繼承孔子的學(xué)說哪审,在政治上主張實(shí)行“仁政”,提出人與人之間要相親相愛虑瀑,君主要“與民同樂”湿滓,他希望人們能安居樂業(yè),生活有保障舌狗。

原文

天時(shí)不如地利叽奥,地利不如人和。 三里之城痛侍,七里之郭朝氓,環(huán)而攻之而不勝。夫環(huán)而攻之恋日,必有得天時(shí)者矣膀篮,然而不勝者嘹狞,是天時(shí)不如地利也岂膳。 城非不高也,池非不深也磅网,兵革非不堅(jiān)利也谈截,米粟非不多也,委而去之,是地利不如人和也簸喂。 故曰:域民不以封疆之界毙死,固國不以山溪之險(xiǎn),威天下不以兵革之利喻鳄。得道者多助扼倘,失道者寡助。寡助之至除呵,親戚畔之多助之至再菊,天下順之。以天下之所順颜曾,攻親戚之所畔纠拔,故君子有不戰(zhàn),戰(zhàn)必勝矣泛豪。

注釋

⑴ [天時(shí)]指有利于作戰(zhàn)的天氣時(shí)令稠诲。

⑵ [地利]指有利于作戰(zhàn)的地理形勢。

⑶ [人和]作戰(zhàn)的人心所向诡曙,內(nèi)部團(tuán)結(jié)臀叙。

⑷ [三里之城]方圓三里的內(nèi)城。

⑸ [郭]外城价卤。在城外加筑的一道城墻匹耕。

⑹ [環(huán)]包圍。

⑺ [池]護(hù)城河荠雕。

⑻ [兵革]泛指武器裝備稳其。兵,武器炸卑;革既鞠,甲胄,用以護(hù)身的盔甲之類盖文。

⑼ [委]放棄嘱蛋;[去]離開。

⑽ [域]這里用作動詞五续,是限制的意思洒敏。

⑾ [封疆]劃定的疆界。

⑿ [固]鞏固疙驾。

⒀ [山溪]地勢凶伙;山河。

⒁ [得道者]實(shí)施“仁政”的君主 者它碎,...的人函荣,次處特指君主 下同显押。

⒂ [失道者]不實(shí)施“仁政”的君主。

⒃ [至]極點(diǎn)傻挂。

⒄ [畔]通“叛”乘碑,背叛。

⒅ [順] 歸順金拒,服從

⒆[故]所以兽肤。

(20)[是]這

翻譯:

有利的天氣時(shí)令比不上有利的地理環(huán)境;有利的地理環(huán)境比不上作戰(zhàn)中人心所向绪抛,內(nèi)部團(tuán)結(jié)轿衔。 三里的城,(只有)七里的外城睦疫,包圍起來攻打它害驹,卻不能取勝。包圍進(jìn)攻它蛤育,一定是得到有利于作戰(zhàn)的天氣與時(shí)令宛官,這樣卻不能取勝,這(是)因?yàn)橛欣奶鞖鈺r(shí)令比不上有利的地形瓦糕。 城墻并不是不高底洗,護(hù)城河并不是不深,武器裝備也并不是不堅(jiān)固鋒利咕娄,糧草并不是不充足亥揖,但守軍卻棄城而逃,這(是因?yàn)椋┯欣牡乩項(xiàng)l件還不如內(nèi)部人民團(tuán)結(jié)一致(更重要)圣勒。 所以說费变,使人民定居下來而不遷到別的地方去,不能單靠劃定的邊疆的界限圣贸。鞏固國防不能靠山河的險(xiǎn)要挚歧,威懾天下不能單靠武力的強(qiáng)大。君主施行“仁政”吁峻,幫助滑负、支持他的人就會有很多,君主不施行“仁政”用含,支持矮慕、幫助他的人就會很少。幫助他的人少到了極點(diǎn)啄骇,自己的親屬也會背叛他痴鳄;幫助他的人多到了極點(diǎn),天下的人都會歸順?biāo)Φ蕖{著天下人都?xì)w順?biāo)臈l件夏跷,去攻打那連自己的親屬都背叛的寡助之君哼转,所以,能施行“仁政”的君主不戰(zhàn)則已明未,一戰(zhàn)就一定能勝利槽华。

關(guān)鍵詞:得道多助失道寡助

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

孟子《得道多助失道寡助》原文及翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人