傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“華佗字元化,沛國譙人也”閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

華佗字元化揪荣,沛國譙人也筷黔。一名旉。游學(xué)徐土仗颈,兼通數(shù)經(jīng)佛舱。曉養(yǎng)性之術(shù),時(shí)人以為年且百歲而貌有壯容挨决。沛相陳珪舉孝廉请祖,太尉黃琬辟,皆不就脖祈。又精方藥肆捕,其療疾,合湯不過數(shù)種盖高,心解分劑慎陵,不復(fù)稱量,煮熟便飲喻奥,語其節(jié)度席纽,舍去輒愈。若當(dāng)灸撞蚕,不過一兩處润梯,每處不過七八壯,病亦應(yīng)除。若當(dāng)針纺铭,亦不過一兩處寇钉,下針言"當(dāng)引某許,若至舶赔,語人扫倡。病者言已到,應(yīng)便拔針顿痪,病亦行差镊辕。若病結(jié)積在內(nèi),針?biāo)幩荒芗耙舷?dāng)須刳割者征懈,便飲其麻沸散,須臾便如醉死無所知揩悄,因破取卖哎。病若在腸中,便斷腸湔洗删性,縫腹膏摩亏娜,四五日差,不痛蹬挺。人亦不自寤维贺,一月之間,即平復(fù)矣巴帮。

佗行道溯泣,見一人病咽塞,嗜食而不得下榕茧,家人車載欲往就醫(yī)垃沦。佗聞其呻吟,駐車往視用押,語之曰:"向來道邊有賣餅家蒜齏大酢肢簿,從取三升飲之,病自當(dāng)去蜻拨。"即如佗言池充,立吐蛇-校,縣車邊缎讼,欲造佗纵菌。佗尚未還,小兒戲門前休涤,逆見,自相謂曰:"似逢我公,車邊病是也功氨。"疾者前入坐序苏,見佗北壁縣此蛇輩約以十?dāng)?shù)。

廣陵太守陳登得病捷凄,胸中煩懣忱详,面赤不食。佗脈之跺涤,曰:"府君胃中有蟲數(shù)升匈睁,欲成內(nèi)疽,食腥物所為也桶错。"即作湯二升航唆,先服一升,斯須盡服之院刁。食頃糯钙,吐出三升許蟲,赤頭皆動(dòng)退腥,半身是生魚膾也任岸,所苦便愈。佗曰:"此病后三期當(dāng)發(fā)狡刘,遇良醫(yī)乃可濟(jì)救享潜。"依期果發(fā)動(dòng),時(shí)佗不在嗅蔬,如言而死剑按。

太祖聞而召佗,佗常在左右购城。太祖苦頭風(fēng)吕座,每發(fā),心亂目眩瘪板,佗針鬲吴趴,隨手而差。

(節(jié)選自《魏書·二十九·方技傳第二十》)

4侮攀、下列各句中加點(diǎn)實(shí)詞的解釋不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.沛相陳珪舉孝廉锣枝,太尉黃琬辟,皆不就 就:成功

B.煮熟便飲兰英,語其節(jié)度撇叁,舍去輒愈 愈:病好

C.即如佗言,立吐蛇一校畦贸,縣車邊陨闹,欲造佗 造:拜訪

D.小兒戲門前楞捂,逆見,自相謂曰 逆:迎面

5趋厉、下列各組句子中寨闹,加點(diǎn)虛詞的意義和用法相同的一組是(3分)

A.年且百歲而貌有壯容 且庸人尚羞之

B.若當(dāng)灸,不過一兩處 若無興德之言君账,則責(zé)攸之繁堡、允等之慢,以彰其咎

C. 見一人病咽塞乡数,嗜食而不得下 則知明而行無過矣

D. 此病后三期當(dāng)發(fā)椭蹄,遇良醫(yī)乃可濟(jì)救 今其智乃反不能及

6、下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括净赴,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.華佗绳矩,字元化,沛國譙縣人劫侧。他不僅通曉幾種經(jīng)書埋酬,又精于醫(yī)方與用藥。

B.對于必須動(dòng)手術(shù)剖開切除的烧栋,他讓病人服下麻沸散写妥,一會(huì)兒功夫病人就像醉死一樣什么都不知道爽航,于是華佗就破腹取出患結(jié)泰鸡。

C.廣陵太守陳登得了病,胸中煩悶晓褪,面色發(fā)紅魔吐,不想吃飯扎筒,華佗為他配制了湯藥,讓他一下子全部服完酬姆,陳登的病就痊愈了嗜桌。

D.華佗提醒太守陳登,說他的病三年后還要發(fā)作辞色,果然病在華佗所說的日期又發(fā)作了骨宠,當(dāng)時(shí)華佗不在,結(jié)果陳登像華佗所說的那樣死去了相满。

7.把文言文閱讀材料中橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語层亿。(10分)

(1)游學(xué)徐土,兼通數(shù)經(jīng)立美。曉養(yǎng)性之術(shù)匿又,時(shí)人以為年且百歲而貌有壯容。(4分) 建蹄。

(2)佗行道碌更,見一人病咽塞裕偿,嗜食而不得下,家人車載欲往就醫(yī)针贬。(3分) 击费。

(3)太祖苦頭風(fēng),每發(fā)桦他,心亂目眩。(3分)

參考答案:

4谆棱、A(赴任快压,就任)

5、B(兩個(gè)“若”都解釋為“如果”垃瞧;A前一個(gè)為副詞蔫劣,解釋為“將”,后一個(gè)為連詞个从,解釋為“尚且”脉幢;C前一個(gè)為轉(zhuǎn)折連詞,解釋為“卻”嗦锐,后一個(gè)為遞進(jìn)關(guān)系連詞嫌松,解釋為“并且”;D前一個(gè)解釋為“就”奕污,后一個(gè)解釋為“是”萎羔。)

6、C(“讓他一下子全部服完”錯(cuò)碳默。)

7贾陷、(10分)

(1)他到徐州地區(qū)去求學(xué),通曉幾種經(jīng)書嘱根。華佗通曉養(yǎng)生的方法髓废,當(dāng)時(shí)的人認(rèn)為他年近百歲卻面貌年輕。(4分)

(2)華佗走在路中该抒,看見一個(gè)人患了咽喉堵塞的病慌洪,想吃東西但咽不下,他的家人用車載著他想要去就醫(yī)柔逼。(3分)

(3)后來依照到了華佗說的期限蒋譬,病果然發(fā)作,發(fā)作時(shí)華佗不在愉适,如華佗所說犯助,陳登得不到救治而死。(3分)

【附】參考譯文:

華佗字元化维咸,沛國譙縣人剂买,一說他名叫敷惠爽。他到徐州地區(qū)去求學(xué),通曉幾種經(jīng)書瞬哼。華佗通曉養(yǎng)生的方法婚肆,當(dāng)時(shí)的人認(rèn)為他年近百歲卻面貌年輕。沛國的相陳硅舉薦華佗為孝廉坐慰,太尉黃琬征召任用较性,華佗都不去就任。又精通醫(yī)方藥物结胀,他治療疾病赞咙,配合湯藥不過只用數(shù)種藥物,心里明了藥物的分量比例糟港,不用再去稱量攀操,煮熟便喝,告訴病人服藥的禁忌和注意事項(xiàng)秸抚,華佗離開后速和,病人的病就好了。如果應(yīng)當(dāng)灸治剥汤,不過一兩處颠放,每處不過溫灸七八次,病也就應(yīng)手消除秀姐。如果應(yīng)當(dāng)用針治慈迈,也不過一兩處,下針時(shí)說:“感覺到針刺延伸到了某處省有,就告訴我痒留。”病者說“已到”,于是華佗應(yīng)聲就拔出針蠢沿,病也很快好了伸头。如果病集結(jié)在身體的內(nèi)部,針?biāo)幎疾荒艿竭_(dá)舷蟀,應(yīng)當(dāng)剖開割除的恤磷,就飲用他的麻沸散,一會(huì)兒病人就像醉死野宜,失去知覺扫步,于是開刀切除患處。病如果在腸中匈子,就割除腸子的患病部分河胎,清洗腸子,縫合腹部用膏藥敷上虎敦,四五日游岳,病愈政敢,不痛,病人自己也不覺得胚迫,一月之內(nèi)喷户,傷口就愈合復(fù)原了。

華佗走在路中访锻,看見一個(gè)人患了咽喉堵塞的病褪尝,想吃東西但咽不下,他的家人用車載著他想要去就醫(yī)期犬。華佗聽見了病人的呻吟恼五,停下車過去看,告訴病人說:“剛才路邊有個(gè)賣餅的哭懈,向他取三升的蒜泥大醋喝下去,病就應(yīng)當(dāng)除去了茎用。”家人就依著華佗說的做了遣总,病人立刻吐出一條蟲子。后來病人把蟲子懸掛在車旁轨功,去拜訪華佗旭斥。當(dāng)時(shí)華佗還沒回來,有小孩在門前玩耍古涧,迎面看見來訪的人垂券,孩子們互相說道:“好像是遇到了我們的祖公了,車邊掛著的‘病’就是證明羡滑。”病者向前進(jìn)來坐下菇爪,看見華佗的北邊墻上懸掛了大約十多條這樣的蟲子標(biāo)本。

廣陵太守陳登得病柒昏,胸中煩悶凳宙,面紅吃不下飯。華佗為他切脈說:“太守您胃中有數(shù)升蟲子职祷,將要形成腹內(nèi)的毒瘡氏涩,是吃生魚生肉所造成的。”就做了二升湯藥有梆,先服下一升是尖,過一會(huì)兒再全服完。一頓飯的功夫泥耀,吐出了三升左右的小蟲饺汹,頭是紅的,都能活動(dòng)爆袍,一半身體還是生魚膾的模樣首繁∽鞴苦痛的癥狀便消失了。華佗說:“這病三年后將發(fā)作弦疮,遇到良醫(yī)才可救活夹攒。”后來依照到了華佗說的期限,病果然發(fā)作胁塞,發(fā)作時(shí)華佗不在咏尝,如華佗所說,陳登得不到救治而死啸罢。

太祖曹操聽說了華佗的事编检,就召見華佗,華佗常在曹操的左右扰才。曹操為頭風(fēng)病所苦允懂,每次發(fā)作,心里煩亂衩匣,眼睛發(fā)花蕾总。華佗用針刺膈腧穴。行針結(jié)束琅捏,病就好了生百。

關(guān)鍵詞:“華佗字元化,沛國譙人也”閱讀答案及原文翻

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

“華佗字元化,沛國譙人也”閱讀答案及原文翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人