孫君小傳
［清］秦湘業(yè)
孫君名慧良，自號納琴似枕，世居無錫盖淡，析縣為金匱人。父爾純生子三菠净，君其季禁舷。幼穎悟，讀書十數(shù)行下毅往，于漢牵咙、魏以降詩學(xué)源流罔不探討有得。其時吳江趙艮甫流寓于錫攀唯，以詩鳴當代洁桌。君竊慕效之幾方駕，趙亦訂為忘年交侯嘀。高才生以詩賦有聞?wù)吡砹瑁惞?yīng)制體，君弗之善戒幔。尤厭棄舉子業(yè)吠谢。故年二十四始游于庠，亦不數(shù)數(shù)應(yīng)秋闈試诗茎。
故滑稽工坊，好狎侮人，人畏其口敢订，弗敢近王污。君乃慨然出游，依從叔文靖公于閩楚午。文靖愛其才昭齐，厚資膏火，而頗束縛之矾柜，弗任以事阱驾。君忽忽不樂，竟返里怪蔑。后乃游汴啊易、游燕，以記室為諸侯上客饮睬。然脩脯入手輒盡租谈，貧如故。
道光末年，余嘗遇之京師割去，旋別去窟却，不相聞，而其家人亦罕得其音耗也呻逆。同治四年九月夸赫，忽挈婦航海歸。時邑經(jīng)兵燹咖城，室廬蕩然茬腿，親故零落殆盡，乃僦屋城隅以居宜雀。五年春切平，予權(quán)浙江運使，因招君游杭辐董。見其形容憔悴悴品，意氣敗喪，詩亦漸頹唐简烘，無復(fù)往時精詣矣苔严。是秋，余丁母憂去官孤澎。君不欲他就届氢，亦返。自此不再出覆旭，益窮困無聊退子。越五年而卒，年六十有八姐扮。
余齒少君十余歲絮供，弱冠聞其名衣吠，以素冊乞書茶敏，君為錄《閩游草》數(shù)十首。寫景言情輒與少陵缚俏、東坡頡頏惊搏，行楷亦得蘇法。余藏諸篋笥數(shù)十年忧换，亂中失去恬惯。迨君身后求遺稿，不可得亚茬。余友華君翼綸酪耳，其甥也，近始搜得君詩二首，曰《余生草》碗暗，晚年之作曰《簏中草》颈将。早年之作皆不如中年之工，惜乎其胥付灰燼有若重厄之者言疗。然古來詩人湮沒何限晴圾？君有賢甥搜羅掇拾，將授之梓噪奄，以永其傳死姚，豈非厚幸也夫？
6. 對下列句子中加點詞的解釋勤篮，不正確的一項是（
C都毒，權(quán)：暫代官職，執(zhí)掌叙谨。
A. 父爾純生子三温鸽，君其季
C. 予權(quán)浙江運使
7. 下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括，不正確的一項是（
A. 孫君年少時聰慧過人手负，仰慕趙艮甫的詩才并仿效他的詩涤垫，水平與趙詩不相上下。
B. 孫君的堂叔愛惜孫君的才華竟终，資助他求學(xué)的費用蝠猬，對他的管束也很嚴格。
C. 孫君為作者抄錄的《閩游草》中的詩统捶，寫景言情中流露出對杜甫榆芦、蘇軾的輕慢。
D. 孫君在離世以后還有人搜集他的詩作并付梓流傳喘鸟，作者認為這是非常幸運的匆绣。
7．C，“頡頏”非輕慢什黑，是抗衡的意思崎淳，可依據(jù)上下文推斷出。
8. 把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語愕把。（9分）
（1）高才生以詩賦有聞?wù)呒鸢迹惞?yīng)制體，君弗之善恨豁。（5分）
譯文：憑著詩賦聞名的才能高超之人嚣镜，大都善于寫應(yīng)制體詩，孫君認為這種詩不好橘蜜。（高才菊匿，1分；定語句式“高才生以詩賦有聞?wù)?rdquo;，1分跌捆；類凡涩，1分；工疹蛉，1分活箕；“弗之善”，1分）
（2）時邑經(jīng)兵燹可款，室廬蕩然育韩，親故零落殆盡，乃僦屋城隅以居闺鲸。（4分）
譯文：當時無錫城經(jīng)過戰(zhàn)亂破壞筋讨，屋舍沒了，親戚朋友幾乎全沒了摸恍，孫君就在城角租房居住悉罕。（兵燹，1分立镶；親故壁袄，1分；僦媚媒，1分嗜逻；句式“僦屋城隅”1分。）
9. 從少年到中年缭召，孫慧良的性格產(chǎn)生了怎樣的變化栈顷？（4分）
答：年青（少年）時心高氣傲（對應(yīng)制詩不以為然），率性而為（厭舉子業(yè)嵌巷，入學(xué)也不以鄉(xiāng)試為重萄凤，好狎侮人，人們疏遠他搪哪，慨然出游靡努，脩脯入手輒盡）（“率性而為”也可用“倔強任性”替代）；中年后甘于平庸噩死、不復(fù)抱負颤难。（前后各2分）
參考譯文
孫君名慧良神年，自號納琴已维，無錫縣分出了金匱縣后，孫君就成了金匱縣人已日。他的父親孫爾純生了三個兒子垛耳，孫君是其中最小的一個。孫君年少的時候聰慧過人，讀書一目十行堂鲜，對漢栈雳、魏以后詩的源流無不探討有得。那時吳江人趙艮甫遷居到無錫缔莲，憑著詩歌在當時頗有聲名哥纫。孫君私下仰慕他，仿效他作詩痴奏，幾乎和趙艮甫不相上下蛀骇，趙艮甫也視孫君為忘年之交的朋友。一生憑著詩歌辭賦獲得聲名的才能高超之人读拆，大都善于寫應(yīng)制詩擅憔，孫君認為這種詩不好。他尤其厭惡檐晕、嫌棄科舉應(yīng)試之業(yè)暑诸。所以二十四歲時才到學(xué)校學(xué)習(xí)，對參加科舉鄉(xiāng)試也并不迫切辟灰。
最初个榕，孫君言語詼諧，喜歡戲弄別人芥喇，人們畏懼他的口才笛洛，不敢親近他。于是他慨然外出游歷乃坤，到福建投靠堂叔文靖公苛让。孫文靖愛惜他的才華，多多地資助他求學(xué)的費用湿诊，卻很約束他狱杰，不任用他做事。孫君感到失意厅须，悶悶不樂仿畸，最終回到故里。后來游歷汴朗和、燕等地（河南河北地區(qū)）错沽，憑著秘書的身份做地方大員的幕僚。然而薪金一到手就用完眶拉，孫君還是像原來一樣貧窮千埃。
道光末年，我曾經(jīng)在京城碰到他忆植，不久他就告別離開放可，我再沒聽到他的消息谒臼，他的家人也很少有他的音信。同治四年九月耀里，孫君帶著妻子從海上歸來蜈缤。當時無錫城經(jīng)過戰(zhàn)亂破壞，房屋沒了冯挎，親戚朋友幾乎全沒了底哥，孫君就在城角租房居住。同治五年春房官，我暫時代理浙江鹽運使之職叠艳，乘機讓孫君到杭州來。見他形體容貌枯槁黃瘦易阳，氣概衰減附较，志向喪失，詩歌之氣也漸漸萎靡不振潦俺，不再有舊時的精到之功拒课。這年秋天，我為死去的母親守喪事示，辭掉了官職早像。孫君不想投靠其他人，也返回了無錫肖爵。從此不再出來做事卢鹦，更加處境艱難，無所依賴劝堪。過了五年冀自，孫君亡故，年紀六十八歲秒啦。娶妻（妻室有）王氏熬粗、李氏，兒子有兩個余境。
我的年齡比孫君年輕十幾歲驻呐，二十歲的時候聽說了他的名聲，用空白的冊頁向他求詩芳来，孫君為我抄寫了幾十首《閩游草》含末。他的詩，描寫景物即舌、抒發(fā)情感往往和杜甫佣盒、蘇軾不相上下，行楷也有蘇體之法侥涵。我把它藏在竹箱里幾十年沼撕，在（太平）天國作亂期間丟失了。等到孫君去世后尋求他遺稿芜飘，無法再找到务豺。我的朋友華翼綸是孫君的外甥，他近來才尋找到孫君的兩首詩嗦明，一首叫作《余生草》笼沥，一首晚年的作品叫作《簏中草》。孫君早年的詩作都不如中年之作精致娶牌，可惜（中年詩作）全被焚為灰燼奔浅，就像遭受重大大迫害的人一樣。然而自古以來詩人被埋沒無聞有什么邊界呢诗良？孫君有外甥搜集汹桦、選取詩歌，將要交付刊印鉴裹，使它們永久流傳舞骆，難道不是大幸（了）嗎？
關(guān)鍵詞：孫君小傳
