傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《墨子·魯問》閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

魯陽文君將攻鄭茂缚,子墨子聞而止之戏罢,謂陽文君曰:“今使魯四境之內(nèi),大都攻其小都脚囊,大家伐其小家龟糕,殺其人民,取其牛馬凑术、狗豕翩蘸、布帛、米粟淮逊、貨財(cái)催首,則何若扶踊?”魯陽文君曰:“魯四境之內(nèi),皆寡人之臣也郎任。今大都攻其小都秧耗,大家伐其小家,奪之貨財(cái)舶治,則寡人必將厚罰之分井。”子墨子曰:“夫天之兼有天下也,亦猶君之有四境之內(nèi)也霉猛。今舉兵將以攻鄭尺锚,天誅其不至乎?”魯陽文君曰:“先生何止我攻鄭也惜浅?我攻鄭瘫辩,順于天之志。鄭人三世殺其父①坛悉,天加誅焉伐厌,使三年不全,我將助天誅也裸影。”子墨子曰:“鄭人三世殺其父挣轨,而天加誅焉,使三年不全轩猩,天誅足矣卷扮。今又舉兵,將以攻鄭界轩,曰吾攻鄭也画饥,順于天之志。譬有人于此浊猾,其子強(qiáng)梁不材抖甘,故其父笞之,其鄰家之父葫慎,舉木而擊之衔彻,曰:吾擊之也,順于其父之志偷办。則豈不悖哉艰额!”

子墨子謂魯陽文君曰:“攻其鄰國,殺其民人椒涯,取其牛馬柄沮、粟米、貨財(cái),則書之于竹帛祖搓,鏤之于金石狱意,以為銘于鐘鼎,傳遺后世子孫拯欧,曰:‘莫若我多详囤!’今賤人也,亦攻其鄰家镐作,殺其人民藏姐,取其狗豕、食糧该贾、衣裘羔杨,亦書之竹帛,以為銘于席豆靶庙,以遺后世子孫问畅,曰:‘莫若我多娃属!’其可乎六荒?”魯陽文君曰:“然。吾以子之言觀之矾端,則天下之所謂可者掏击,未必然也。”

子墨子為魯陽文君曰:“世俗之君子秩铆,皆知小物砚亭,而不知大物。今有人于此殴玛,竊一犬一彘捅膘,則謂之不仁,竊一國一都滚粟,則以為義寻仗。譬猶小視白謂之白,大視白則謂之黑凡壤。是故世俗之君子署尤,知小物而不知大物者,此若言之謂也亚侠。”

魯陽文君語子墨子曰:“楚之南曹体,有啖人之國者橋,其國之長子生硝烂,則解而食之箕别,謂之宜弟,美則以遺其君,君喜則賞其父串稀。豈不惡俗哉啥酱?”子墨子曰:“雖中國之俗,亦猶是也厨诸。殺其父而賞其子镶殷,何以異食其子而賞其父者哉?茍不用仁義微酬,何以非夷人食其子也绘趋?”

(選自《墨子·魯問》)

【注】①三世:數(shù)代,言其多颗管。②強(qiáng)梁:兇暴陷遮,強(qiáng)橫。③為:通“謂”垦江。

9.對(duì)下列語句中加點(diǎn)詞語的解釋帽馋,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.大都攻其小都,大家伐其小家 都:大邑比吭,城市

B.以為銘于席豆绽族,以遺后世子孫 豆:豆類植物

C.曰:‘莫若我多!’其可乎衩藤? 莫:沒有人

D.雖中國之俗吧慢,亦猶是也 中國:古代指我國中原地區(qū)

10.下列各組語句中,全是“不用仁義”的行為的一組是(3分)

①奪之貨財(cái)赏表,則寡人必將厚罰之 ②我攻鄭检诗,順于天之志

③其子強(qiáng)梁不材,故其父笞之 ④書之于竹帛瓢剿,鏤之于金石

⑤小視白謂之白逢慌,大視白則謂之黑 ⑥美則以遺其君,君喜則賞其父

A.①③⑤ B.②④⑤ C.①③⑥ D.②④⑥

11.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括间狂,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.本篇各段記載了墨子與魯陽文君的一些談話攻泼,多處申明了其“兼愛”“非攻”的主張;體現(xiàn)出墨子向往天下安寧前标、人民安居樂業(yè)的理想坠韩。

B.魯陽文君攻打鄭國的行為如同在其境內(nèi)大家伐其小家一樣,但仍然打著順應(yīng)天意的旗號(hào)炼列,表現(xiàn)出當(dāng)時(shí)的諸侯們對(duì)擴(kuò)張戰(zhàn)爭的狂熱只搁。

C.魯陽文君對(duì)楚國南部夷人殺長子而食的丑惡習(xí)俗十分不解而且深惡痛絕,墨子也贊同魯陽文君的觀點(diǎn)俭尖,認(rèn)為夷人的獨(dú)特做法是不懂仁義造成的氢惋。

D.竊物者“不仁”為盜賊洞翩,竊國者反而為“義”成諸侯,墨子通過形象的比喻和鮮明的對(duì)比來闡明自己的政治主張焰望,通俗易懂而是非分明骚亿。

12.請(qǐng)把文言文閱讀材料中線的語句翻譯成現(xiàn)代漢語。(9分)

(1)今舉兵將以攻鄭熊赖,天誅其不至乎来屠?(3分)

(2)吾以子之言觀之,則天下之所謂可者震鹉,未必然也俱笛。(3分)

(3)茍不用仁義,何以非夷人食其子也传趾?(3分)

參考答案:

9.B (豆:古代食器迎膜,形式高腳盤。)

10.D(①為懲罰四境之內(nèi)的征伐浆兰。③教育自己的孩子磕仅。⑤是“不智”而非“不仁”。)

11.C(墨子并不贊同魯陽文君的看法簸呈,他認(rèn)為中原的風(fēng)俗和夷人的風(fēng)俗一樣是丑惡的榕订,魯陽文君不施仁義,不能批評(píng)夷人的惡俗蝶棋。)

12.(1)現(xiàn)在您發(fā)動(dòng)軍隊(duì)攻打鄭國卸亮,上天的誅伐難道就不會(huì)到來嗎?

(3分玩裙,“舉”、“其”及句意各1分)

(2)我用您的言論觀察段直,那么天下人所說的可以的事吃溅,就不一定正確了。

(3分鸯檬,“所謂可”决侈、“然”及句意各1分)

(3)如果不實(shí)行仁義,憑什么去指責(zé)夷人吃他們的兒子呢喧务?

(3分赖歌, “茍”、“何以”及“非”各1分 )

附1:文言參考譯文

魯陽文君將要攻打鄭國功茴,墨子聽到了就阻止他庐冯,對(duì)魯陽文君說:“現(xiàn)在讓魯四境之內(nèi)的大都攻打小都,大家族攻打小家族坎穿,殺害人民展父,掠取牛返劲、馬、狗栖茉、豬篮绿、布、帛吕漂、米亲配、粟、貨惶凝、財(cái)弃榨,那怎么辦?”魯陽文君說:“魯四境之內(nèi)都是我的臣民±嬲觯現(xiàn)在大都攻打小都鲸睛,大家族攻打小家族,掠奪他們的貨坡贺、財(cái)官辈,那么我將重重懲罰攻打的人。”墨子說:“上天兼有天下遍坟,也就象您具有魯四境之內(nèi)一樣∪冢現(xiàn)在您發(fā)動(dòng)軍隊(duì)攻打鄭國,上天的誅伐難道就不會(huì)到來嗎愿伴?”魯陽文君說:“先生為什么阻止我進(jìn)攻鄭國呢肺魁?我進(jìn)攻鄭國,是順應(yīng)了上天的意志隔节。鄭國人數(shù)代殘殺他們的君主鹅经,上天降給他們懲罰,使三年不順利怎诫。我將要幫助上天加以誅伐瘾晃。”墨子說:“鄭國人數(shù)代殘殺他們的君主,上天已經(jīng)給了懲罰幻妓,使它三年不順利蹦误,上天的誅伐已經(jīng)夠了!現(xiàn)在您又舉兵將要攻打鄭國肉津,說:‘我進(jìn)攻鄭國强胰,是順應(yīng)上天的意志。’好比這里有一個(gè)人妹沙,他的兒子兇暴偶洋、強(qiáng)橫,不成器初烘,所以他父親鞭打他涡真。鄰居家的父親分俯,也舉起木棒擊打他,說:‘我打他哆料,是順應(yīng)了他父親的意志缸剪。’這難道還不荒謬嗎!”是东亦!

墨子對(duì)魯陽文君說:“進(jìn)攻鄰國杏节,殺害它的人民,掠取它的牛典阵、馬奋渔、粟、米壮啊、貨嫉鲸、財(cái),把這些事書寫在竹歹啼、帛上玄渗,鏤刻在金、石上狸眼,銘記在鐘藤树、鼎上,傳給后世子孫拓萌,說:‘戰(zhàn)果沒有人比我多岁钓!’現(xiàn)在下賤的人,也進(jìn)攻他的鄰家微王,殺害鄰家的人口屡限,掠取鄰家的狗、豬骂远、食囚霸、糧、衣服激才、被子,也書寫在竹额嘿、帛上瘸恼,銘記在席子、食器上册养,傳給后世子孫东帅,說:‘戰(zhàn)果沒有人比我多!’難道可以嗎球拦?”魯陽文君說:“對(duì)靠闭。我用您的言論觀察帐我,那么天下人所說的可以的事,就不一定正確了愧膀。”

墨子對(duì)魯陽文君說:“世俗的君子拦键,知道小事卻不知道大事。現(xiàn)在這里有一個(gè)人檩淋,假如偷了人家的一只狗一只豬芬为,就被稱作不仁;如果竊取了一個(gè)國家一個(gè)都城蟀悦,就被稱作義媚朦。這就如同看一小點(diǎn)白說是白,看一大片白則說是黑日戈。因此询张,世俗的君子只知道小事卻不知道大事的情況,如同這句話所講的浙炼。”

魯陽文君告訴墨子說:“楚國的南面有一個(gè)吃人的國家份氧,名叫‘橋’,在這個(gè)國家里鼓拧,長子出生了半火,就被殺死吃掉,叫做‘宜弟’季俩。味美就獻(xiàn)給國君钮糖,國君喜歡了就獎(jiǎng)賞他的父親。這難道不是惡俗嗎酌住?”墨子說:“即使中國的風(fēng)俗也象這樣店归,父親因攻戰(zhàn)而死,就獎(jiǎng)賞他的兒子酪我,這與吃兒子獎(jiǎng)賞他的父親有何不同呢消痛?如果不實(shí)行仁義,憑什么去指責(zé)夷人吃他們的兒子呢都哭?”

關(guān)鍵詞:墨子·魯問

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

《墨子·魯問》閱讀答案及原文翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人