“雁過也宴胧，正傷心，卻是舊時(shí)相識(shí)”的詞意：一行大雁從眼前飛過表锻，更讓人傷心恕齐，因?yàn)槎际桥f日的相識(shí)。
尋尋覓覓瞬逊，冷冷清清显歧，凄凄慘慘戚戚。
乍暖還寒時(shí)候码耐，最難將息追迟。
三杯兩盞淡酒，怎敵他骚腥、晚來風(fēng)急敦间？
雁過也，正傷心，卻是舊時(shí)相識(shí)廓块。
滿地黃花堆積厢绝。
憔悴損，如今有誰堪摘带猴？
守著窗兒昔汉，獨(dú)自怎生得黑？
梧桐更兼細(xì)雨拴清，到黃昏靶病、點(diǎn)點(diǎn)滴滴。
這次第口予，怎一個(gè)愁字了得娄周。
參考譯文
苦苦地尋尋覓覓，卻只見冷冷清清沪停，怎不讓人凄慘悲戚煤辨。乍暖還寒的時(shí)節(jié)，最難保養(yǎng)休息木张。喝三杯兩杯淡酒众辨，怎么能抵得住早晨的寒風(fēng)急襲？一行大雁從眼前飛過舷礼，更讓人傷心鹃彻，因?yàn)槎际桥f日的相識(shí)。
園中菊花堆積滿地且轨，都已經(jīng)憔悴不堪浮声，如今還有誰來采摘？冷清清地守著窗子旋奢，獨(dú)自一個(gè)人怎么熬到天黑泳挥？梧桐葉上細(xì)雨淋漓，到黃昏時(shí)分至朗，還是點(diǎn)點(diǎn)滴滴屉符。這般情景，怎么能用一個(gè)“愁”字了結(jié)锹引！
賞析
《聲聲慢·尋尋覓覓》是宋代女詞人李清照的作品矗钟。作品通過描寫殘秋所見、所聞嫌变、所感吨艇，抒發(fā)自己因國破家亡、天涯淪落而產(chǎn)生的孤寂落寞腾啥、悲涼愁苦的心緒东涡，具有濃厚的時(shí)代色彩冯吓。此詞在結(jié)構(gòu)上打破了上下片的局限，一氣貫注疮跑，著意渲染愁情组贺，如泣如訴，感人至深祖娘。開頭連下十四個(gè)疊字失尖，形象地抒寫了作者的心情；下文“點(diǎn)點(diǎn)滴滴”又前后照應(yīng)渐苏，表現(xiàn)了作者孤獨(dú)寂寞的憂郁情緒和動(dòng)蕩不安的心境掀潮。全詞一字一淚，風(fēng)格深沉凝重整以，哀婉凄苦胧辽，極富藝術(shù)感染力。
靖康之變后公黑，李清照國破，家亡摄咆，夫死凡蚜，傷于人事。這時(shí)期她的作品再?zèng)]有當(dāng)年那種清新可人吭从，淺斟低唱朝蜘，而轉(zhuǎn)為沉郁凄婉，主要抒寫她對亡夫趙明誠的懷念和自己孤單凄涼的景況涩金。此詞便是這時(shí)期的典型代表作品之一谱醇。
上片從一個(gè)人尋覓無著，寫到酒難澆愁步做；風(fēng)送雁聲副渴，反而增加了思鄉(xiāng)的惆悵。于是下片由秋日高空轉(zhuǎn)入自家庭院全度。園中開滿了菊花煮剧，秋意正濃。這里“滿地黃花堆積”是指菊花盛開将鸵，而非殘英滿地勉盅。“憔悴損”是指自己因憂傷而憔悴瘦損，也不是指菊花枯萎凋謝顶掉。正由于自己無心看花草娜，雖值菊堆滿地，卻不想去摘它賞它痒筒，這才是“如今有誰堪摘”的確解宰闰。然而人不摘花嗜暴，花當(dāng)自萎；及花已損议蟆，則欲摘已不堪摘了闷沥。這里既寫出了自己無心摘花的郁悶，又透露了惜花將謝的情懷咐容，筆意比唐人杜秋娘所唱的“有花堪折直須折舆逃，莫待無花空折枝”要深遠(yuǎn)多了。
從“守著窗兒”以下戳粒，寫?yīng)氉鵁o聊路狮，內(nèi)心苦悶之狀，比“尋尋覓覓”三句又進(jìn)一層蔚约。“守著”句如依張惠言《詞選》斷句奄妨，以“獨(dú)自”連上文。秦觀（一作無名氏）《鷓鴣天》下片：“無一語苹祟，對芳樽砸抛，安排腸斷到黃昏。甫能炙得燈兒了树枫，雨打梨花深閉門”直焙，與此詞意境相近。但秦詞從人對黃昏有思想準(zhǔn)備方面著筆砂轻，李則從反面說奔誓，好像天有意不肯黑下來而使人尤為難過。“梧桐”兩句不僅脫胎淮海搔涝，而且兼用溫庭筠《更漏子》下片“梧桐樹厨喂，三更雨，不道離情正苦庄呈；一葉葉蜕煌，一聲聲，空階滴到明”詞意抒痒，把兩種內(nèi)容融而為一幌绍，筆更直而情更切。最后以“怎一個(gè)愁字了得”句作收故响，也是蹊徑獨(dú)辟之筆傀广。自庾信以來，或言愁有千斛萬斛彩届，或言愁如江如海（分別見李煜伪冰、秦觀詞），總之是極言其多樟蠕。這里卻化多為少贮聂，只說自己思緒紛茫復(fù)雜靠柑，僅用一個(gè)“愁”字如何包括得盡。妙在又不說明于一個(gè)“愁”字之外更有什么心情吓懈，即戛然而止歼冰，仿佛不了了之。表面上有“欲說還休”之勢耻警，實(shí)際上已傾瀉無遺隔嫡，淋漓盡致了。
這首詞大氣包舉甘穿，別無枝蔓腮恩，相關(guān)情事逐一說來，卻始終緊扣悲秋之意温兼，深得六朝抒情小賦之神髓秸滴，而以接近口語的樸素清新的語言譜入新聲，運(yùn)用凄清的音樂性語言進(jìn)行抒情募判，又卻體現(xiàn)了倚聲家的不假雕飾的本色荡含，誠屬個(gè)性獨(dú)具的抒情名作。
關(guān)鍵詞：“雁過也兰伤，正傷心内颗，卻是舊時(shí)相識(shí)”的意思及全
