《月夜》
唐/ 劉方平
更深月色半人家赞哗,
北斗闌干南斗斜雷则。
今夜偏知春氣暖,
蟲聲新透綠窗紗肪笋。
注釋
1.更深:古時計(jì)算時間月劈,一夜分成五更度迂。更深,夜深了猜揪。月色半人家:月光照到人家庭院的一半惭墓。
2.北斗、南斗:星宿名而姐。闌干:縱橫交錯的樣子腊凶。
3.偏:偏偏,表示出乎意料拴念。
4.新透:第一次透過钧萍。
譯文
夜深了,月兒向西落下丈莺,院子里只有一半還映照在月光中划煮;橫斜的北斗星和傾斜的南斗星掛在天際,快要隱落了缔俄。就在這更深人靜弛秋、夜寒襲人的時候,忽然感到了春天溫暖的氣息俐载;你聽蟹略,冬眠后小蟲的叫聲,第一次透過綠色紗窗傳進(jìn)了屋里遏佣。
這首寫的是月夜中透露出的春意挖炬,構(gòu)思新穎別致。詩人選取了靜寂的散發(fā)著寒意的月夜為背景状婶,從夜寒中顯示出春天的暖意意敛,從靜寂中顯示出生命的萌動,從幾聲蟲叫引起人們對春回大地的美好聯(lián)想膛虫。
點(diǎn)評
《月夜》寫得自然流暢草姻,生趣橫溢,洋溢著詩人對春天稍刀、對生命的贊頌撩独。“蟲聲新透綠窗紗”一句,展現(xiàn)詩人捕捉物象的敏銳能獨(dú)特的審美視角账月,特別是一個“透”字综膀,寫出了“感覺”,可謂傳神局齿。
賞析
唐詩中剧劝,以春和月為題的不少∽ゼ撸或詠春景而感懷讥此,或望明月而生情思示绊。此詩寫春,不唯不從柳綠桃紅之類的事物著筆暂论,反借夜幕將這似乎最具有春天景色特點(diǎn)的事物遮掩起來,寫月拌禾,也不細(xì)描其光影取胎,不感嘆其圓缺;而只是在夜色中調(diào)進(jìn)半片月色湃窍,這樣闻蛀,夜色不至太濃,月色也不至太明您市,造成一種蒙朧而和諧的旋律觉痛。
此詩首揭“更深”二字,為以下景色的描繪確定了基調(diào)茵休,也給全詩籠罩一種特殊氛圍薪棒。“月色半人家”是“更深”二字的具體化,接下的一句“北斗闌干南斗斜”榕莺,是“更深”于夜空的征象俐芯,兩句一起造成春夜的靜穆,意境深邃钉鸯。月光半照吧史,是因?yàn)樵螺單餍保娨孕嵌逢@干為映襯唠雕,這就構(gòu)成兩句之間的內(nèi)在關(guān)聯(lián)贸营。
恬謐的春夜,萬物的生息遷化在潛行岩睁。“今夜偏知春氣暖.蟲聲新透綠窗紗”钞脂,正是詩人全身心地去體察大自然的契機(jī)而得到的佳句。從蟲介之微而知寒暖之候笙僚,說明詩入有著深厚的鄉(xiāng)村生活的根柢芳肌。因此。這兩句非一般人所能道肋层。沒有長期鄉(xiāng)村生活經(jīng)驗(yàn)的入亿笤。固然說不出;便是生活在鄉(xiāng)村栋猖,也并非人人都說得出來净薛。今夜蟲鳴,究竟是第一回還是第幾回蒲拉,誰去注意它肃拜,這須得有心人痴腌。還應(yīng)該有一顆詩心。一個“新”字燃领,飽含對鄉(xiāng)村生活的深情士聪,既是說清新,又有欣悅之意猛蔽。
詩中說“春氣暖”自“今夜”始剥悟,表明對節(jié)候變化十分敏感,“偏知”一語洋溢著自得之情曼库。寫隔窗聽到蟲聲区岗,用“透”。給人以生機(jī)勃發(fā)的力度感毁枯。窗紗的綠色慈缔,夜晚是看不出的。這綠意來自詩人內(nèi)心的盎然春意种玛。至此藐鹤,我們就可以明白:詩人之所以不描寫作為春天表征的鮮明的外在景觀。而是借助深夜景色氣氛來烘托詩的意境赂韵,就是因?yàn)檫@詩得之于詩人的內(nèi)心教藻。詩人是以一顆純凈的心靈體察自然界的細(xì)微變化的。詩的前二句寫景物右锨,不著一絲春的色彩.卻暗中關(guān)合春意括堤,頗具蘊(yùn)藉之致。第三句的“春氣暖”绍移。結(jié)句的“蟲聲”悄窃,“綠窗紗”互為映發(fā)。于是春意俱足蹂窖。但這聲與色轧抗,仍從“意”(感覺)中來。詩人并非唯從“蟲聲”才知道春氣已暖瞬测,“春氣暖”是詩人對“今夜”的細(xì)微感覺横媚,而“蟲聲”只是與其感覺冥合的一個物候。因此月趟,詩的意蘊(yùn)是深厚的灯蝴。構(gòu)思的新穎別致,決定于感受的獨(dú)特孝宗。
唐代田園詩成為一個重要流派穷躁,也不乏名家。然而因妇。能仿佛陶詩一二者并不多見问潭。象本詩這樣深得陶體真趣的猿诸。就更為寥寥。
關(guān)鍵詞:“更深月夜半人家 北斗闌干南斗斜”的意思及全